Das egeb Magazin 01 | 2021 Regionen verbinden KI-Transfer-Hub Gastbeitrag von Wirtschaft, Tourismus, Schleswig-Holstein Dr. Stephan Rohde Lebensqualität Meldorfer CAT sensibilisiert für das Der Wirtschaftswissenschaftler Neue Chancen und Herausforderungen Thema Künstliche Intelligenz über Clustermanagement für Brunsbüttel 05 08 14 Entscheidungsvorlage für die Geschäftsführung: Mitgliedschaft der Entwicklungsgesellschaft Brunsbüttel mbH im Förderverein „Aquaventus“ Von Brunsbüttel nach „Aquaventus“ ist nach aktuellemCuxhaven Stand das drittgrößte Projekt weltweit für die Erzeugung von grünem Wasserstoff (sieheElbferry Screenshot, verbindet Quelle: www.chemietechnik.de) und wird vor der Inhalt Küste Dithmarschens in Schleswig-Holsteinder Deutschen Bucht bis Ende mit der 2030er-Jahre realisiert werden. Editorial Niedersachsen Editorial 03 Liebe Partnerinnen und Partner, egeb: aktuell Elbferry: von Brunsbüttel nach Cuxhaven 04 „im Grunde sind es immer die Verbindungen mit Menschen, die dem Leben KI-Transfer-Hub SH 05 seinen Wert geben.“ Davon war der Bildungsreformer Wilhelm von Humboldt, eine K u r z p r o fi l der einfl ussreichsten Persönlichkeiten der deutschen Kulturgeschichte, bereits im Digitalisierung in der Arbeitswelt 06 19. Jahrhundert überzeugt. Auch wir fi nden, dass soziale Interaktion die Lebens- Die egeb, gegründet 1971, ist die regionale Grüner Wasserstoff aus Offshore-Wind 06 06 04 qualität steigert. Mehr noch: Sie ist überhaupt das Fundament für jegliche Art von Wirtschaftsförderungsgesellschaft der Energieküste: neue Mitarbeiterin 07 Fortschritt. Kreise Dithmarschen und Steinburg und Corona-Pandemie und ihre Folgen 07 der Stadt Brunsbüttel in Schleswig- Holstein. Ihr Kerngeschäft ist die Betreu- Corona-Pandemie Doch damit Menschen sich austauschen, voneinander lernen und netzwerken können, muss die Infrastruktur stimmen – gerade in ländlichen Regionen wie der unseren. Der ung von Bestandsunternehmen und Neu- Gastbeitrag von Dr. Stephan Rohde Das Projekt „Aquaventus“ mit der avisierten Erzeugung von 10 GW Offshore-Windenergie und ihre Folgen investoren. Büros bzw. Geschäftsstellen egeb: Wirtschaftsförderung ist seit ihrer Gründung daran gelegen, diesen Prozess zu in der Deutschen Bucht, einer Offshore-Elektrolyse und der Weiterleitung von LOHC an die Geplante dritte Thema: Clustermanagement 08 der egeb: Wirtschaftsförderung befi nden Westküste ist von signifikanter Bedeutung für die Region Unterelbe, da die Distribution auf fördern, indem sie Synergien zwischen Unternehmen, Betrieben und klugen Köpfen Unternehmens- sich in Brunsbüttel, Itzehoe, Meldorf, möglichst kurzer Distanz zu den Industrieregionen an der norddeutschen Westküste befragung in der Region ermöglicht und alle Akteure auf dem neuesten Informationsstand Heide und Büsum. erfolgen soll, und in dieser Hinsicht Brunsbüttel ein in jeder Hinsicht naheliegendes und Sanierung der Wassertransportleitung hält. Denn unser Vorwärtskommen beruht auf geteiltem Wissen, Erreichbarkeit und Infos online unter www.egeb.de, telefonisch geeignetes Anlandungsziel für eine LOHC-Pipeline ist. Der aus dem Trägermedium 07 07 Zugänglichkeit. Auf Verbindungen eben. Zweckverband Wasserwerk Wacken gewonnene12 , regasifizierte „grüne“ Wasserstoff könnte auf kurzen Distanzen via Pipelines unter +49 4852 8384-0 oder per E-Mail an im ChemCoast Park Brunsbüttel verteilt werden. Die Tatsache, dass bei „Aquaventus“ [email protected]. bereits im aktuellen Planungsstadium maßgebende „Big Player“ wie u.a. Siemens Energy, Eine solche kann, im ganz klassischen Sinn, ein Verkehrsweg sein, wie beispiels- Wirtschaft, Tourismus, Lebensqualität Gastbeitrag von weise die neue Elbferry-Fährverbindung zwischen Brunsbüttel in Schleswig- Neue Chancen und Herausforderungen Dr. Stephan Rohde Holstein und Cuxhaven in Niedersachsen. Oder die im Frühjahr sanierte und erwei- für Brunsbüttel 14 Wie Cluster und Cluster- terte Wassertransportleitung im Wirtschaftsraum Brunsbüttel. management die Entwicklung der Westküste fördern Auch die Künstliche Intelligenz, kurz: KI, verbindet Menschen, erleichtert den Ein neuer Name zum Jubiläum 16 Austausch von Waren oder Ideen und macht das (gemeinschaftliche) Arbeiten Neue, verstärkte Social-Media-Präsenz 16 effi zienter: So ist unser Meldorfer Centrum für Angewandte Technologien (CAT) unlängst der erste an der Westküste ansässige Partner des KI-Transfer-Hub SH geworden. Dieses Netzwerk bündelt die entsprechenden Aktivitäten von Wirtschaft China-Kooperation Sanierung der und Forschung in der Region. Zwei Industrieregionen kommen Wassertransportleitung einander näher 17 Erneuerte Verbindung Über diese und andere spannende Verbindungen bei uns im Norden können Sie in zwischen Wacken und Brunsbüttel fertiggestellt dieser Ausgabe lesen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß dabei! Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird in diesem Heft Unser Team im Büro und im Homeoffi ce 18 auf die gleichzeitige Verwendung weiblicher und männlicher Ihr egeb-Team Sprachformen verzichtet und das generische Maskulinum Auf einen Blick 19 08 verwendet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten Martina Hummel-Manzau Dr. Guido Austen gleichermaßen für beide Geschlechter. Interview Die neuen Chancen und Herausforderungen für Brunsbüttel 14 Impressum Herausgeber: egeb: Wirtschaftsförderung. Entwicklungsgesellschaft Brunsbüttel mbH Elbehafen, 25541 Brunsbüttel, T +49 4852 8384-0 F +49 4852 8384-30, E [email protected], W egeb.de Konzeption, Text und Gestaltung: HOCHZWEI – büro für visuelle kommunikation gmbh & co. kg, Flensburg Druck: Nuppnau Druck, Schulweg 2, 25782 Tellingstedt Fotos: Grafi kfoto, shutterstock, unsplash, egeb 12 17 02 Das egeb: Magazin. 2021 03 egeb: aktuell Wirtschaftsnachrichten Meldorfer CAT: aus der Region erster Partner an der Westküste egeb-Geschäftsführerin Martina Hummel-Manzau und Projektleiterin Stefanie Hein setzen im auf der Kompetenzlandkarte CAT bereits auf Künstliche Intelligenz (Foto: egeb) „Künstliche Intelligenz“ Von Brunsbüttel nach Cuxhaven: Künstliche Intelligenz (KI) ist auf dem Vormarsch: Selbst- Landesweites Ökosystem der KI Elbferry verbindet Schleswig-Holstein lernende Computer übernehmen einen Teil der menschlichen Das CAT hat zunächst zwei Zielgruppen im Blick: zum einen Arbeit, effi zient und sehr viel schneller. Um die Aktivitäten junge Unternehmen, die bislang mit KI kaum in Berührung mit Niedersachsen von Wirtschaft und Forschung auf diesem Gebiet in Schles- gekommen sind, sich aber für Anwendungsmöglichkeiten wig-Holstein zu bündeln, wurde das Netzwerk KI-Transfer- interessieren, zum anderen Start-ups und Betriebe, die das Mit einer Jungfernfahrt im frühen Morgennebel startete die Ein Plus für die Verkehrsinfrastruktur Hub SH geschaffen. Als erster Partner der Westküste ist jetzt Thema bereits im Visier haben, sowohl konkrete Ideen als neue Elbferry am 1. März 2021 auf der Unterelbe. Fortan und die Wirtschaft das Meldorfer Centrum für Angewandte Technologien (CAT) auch Projekte planen oder umsetzen. Das daraus entstehende verbindet sie das schleswig-holsteinische Brunsbüttel mit Für die Wirtschaft auf beiden Seiten der Unterelbe ist diese aufgenommen worden. „Wir setzen bereits KI auf einer noch regionale Netzwerk dient dazu, Fragen zu klären und Kontak- dem niedersächsischen Cuxhaven. Die LNG-betriebene Verbindung ein wichtiger Teil der Verkehrsinfrastruktur, relativ niedrigen Ebene zum Erkennen von Dokumenten und te untereinander zu schaffen. „Greenferry I“ wurde mit viel Applaus an den Fähranlegern der neue Chancen bietet, aber auch bestehende Kooperatio- Textinhalten ein. In den kommenden Monaten möchten wir „Künstliche Intelligenz ist ein Zukunftsthema, das uns in den in beiden Städten begrüßt. Spediteure und Logistiker, Ver- nen stärkt. „Neue Arbeitsplätze, Wohnorte und Freizeitmög- zudem als Gründer- und Technologiezentrum ein regionales kommenden Jahren immer mehr beschäftigen wird. Gerade treter aus Handel, Handwerk und Tourismus wie auch die lichkeiten, aber auch klimafreundliche Verkehre sind mit Netzwerk Westküste mit verschiedensten Partnern aufbau- hier im ländlichen Raum spielt Digitalisierung eine große lokale Bevölkerung sind von der neuen Fährverbindung der Elbferry verbunden. Meine Kollegen der Dithmarscher, en, damit wir uns vor Ort über die rasanten Entwicklungen Rolle. Schon aufgrund des voranschreitenden Glasfaseraus- begeistert. Aus Sicht des Betreibers verlief der Start der Steinburger und Cuxhavener Wirtschaftsförderung haben auf dem Laufenden halten und austauschen können“, erklärt baus haben wir die Chance, ähnlich wie in den Ballungs- Fähre reibungslos. „Die Abläufe haben sich in den letzten die Investoren im Rahmen unserer Aufgaben als regiona- Projektleiterin Stefanie Hein. Grundsätzlich gehe es darum, zentren, auch hier unterschiedliche Geschäftsmodelle zu Wochen sehr gut eingespielt. Der Fahrplan wird konsequent le Wirtschaftsförderer sehr gerne begleitet. Wir sind auch junge Unternehmen und Start-ups für das Thema Künstliche realisieren“, erläutert Martina Hummel-Manzau, Geschäfts- pünktlich eingehalten und die Kundenanzahl im Bereich der weiterhin Ansprechpartner für die neuen Reeder. Aktuell Intelligenz zu sensibilisieren. Dazu wird es entsprechende führerin der egeb: Wirtschaftsförderung, die das Meldorfer Logistik wächst stetig, wenn auch die anhaltende Corona- arbeiten wir an der Planung eines klimaneutralen Fährbetrie- Informationsveranstaltungen und Workshops in Kooperation CAT betreibt. Situation die Auslastung beeinträchtigt“, berichtet Tim bes“, beschreibt Leif Piehl, Wirtschaftsförderer für maritime mit dem KI-Transfer-Hub