WIPO/GRTKF/IC/3/17 ANNEXEI/ANNEXI LISTEDESPARTICIPANTS/LISTOFPARTICIPANTS I.ÉTATS/STATES (dansl’ordrealphabétiquedesnomsfrançaisdesÉtats) (inthealphabeticalorderofthenamesinFrenchoftheStates ) AFRIQUEDUSUD/SOUTHAFRICA ShadrikRalekenoMOEPHULI,SeniorManage r,GeneticResourcesDirectorate,Department ofAgriculture,Pretoria MacDonaldNETSHITENZHE,Director,IntellectualPropertyLegislationandPolicy, DepartmentofTradeandIndustry,Pretoria Mogege MOSIMEGE ,Director,IndigenousKnowledgeSystemsandTertiaryInitiatives, CouncilforScientificandIndustrialResearch(CSIR) ,Pretoria Fiyola HOOSEN (Ms. ),SecondSecretary ,PermanentMission,Geneva ALBANIE/ALBANIA Bozo SPARTAK ,DirectorGeneral ,PatentandTrademarkOffice ,Tirana ALGÉRIE/ALGERIA Nor-EddineBENFREHA,conseiller,Missionpermanente,Genève ALLEMAGNE/GERMANY Cornelia RUDLOFF -SCHÄFFER (Mrs. ),Head,LegalDepartment,GermanPatentand TrademarkOffice ,Munich Hans Georg BARTELS ,JudgeattheLocalCourt ,FederalMinistryofJustic e,Berlin MaraMechtildWESSELER(Ms.),Counsellor,PermanentMission,Geneva ARABIESAOUDITE/SAUDIARABIA FahdAL -AJLAN,GeneralDirectorateofPatents,KingAbdulazizCityforScienceand Technology,Riyadh WIPO/GRTKF/IC/3/17 AnnexeI/Annex I,page 2 ARGENTINE/ARGENTINA MartaGABRIELONI(Sra.),ConsejeradeEmbajada,MisiónPermanente,Ginebra AUSTRALIE/AUSTRALIA Ian HEATH ,DirectorGeneral,IP Australia ,DepartmentofIndustry,ScienceandResources , Canberra SusanFARQUHAR(Ms.),Director,IPAustralia,Canberra StephenFOX,Princip alLegalOfficer,CopyrightAttorney -GeneralsDepartment, Canberra KristianeHERRMANN(Ms.),DepartmentofAgriculture,FisheriesandForestry,Canberra AdrianWHITE,DepartmentofForeignAffairsandTrade,Canberra AZERBAIDJAN/AZERBAIJ AN Kamran IM ANOV ,Chairman ,CopyrightAgencyoftheAzerbaijaniRepublic ,Baku AUTRICHE/AUSTRIA ChristianAUINGER,LegalOfficer,MinistryofJustice,Vienna BANGLADESH ToufiqALI,Ambassador,PermanentMission,Geneva KaziImtiazHOSSAIN,Counsellor,PermanentMission,Geneva TaufiqurRAHAMAN,ThirdSecretary,PermanentMission,Geneva BÉLARUS/BELARUS Irina EGOROVA (Mrs. ), FirstSecretary ,PermanentMission,Geneva BELGIQUE/BELGIUM Vicky LEENTJES (Mlle ),expert,Biodiversité ,Ministèredel’environnement,Bruxelles Alain TACQ ,conseilleradjoint,Servicedudroitd’auteur,Ministèredelajustice ,Bruxelles WIPO/GRTKF/IC/3/17 AnnexeI/AnnexI,page 3 BHOUTAN/BHUTAN Kinley WANGCHUK ,DeputyDirector,IntellectualPropertyDivision,MinistryofTradeand Industry ,Thimphu SherabTENZIN,FirstSec retary,PermanentMission,Geneva BOLIVIE/BOLIVIA MayraMONTEROCASTILLO(Srta.),Consejero,MisiónPermanente,Ginebra BRÉSIL/BRAZIL MariaBeatriz AMORIMPÁSCOA (Mrs. ),CoordinatorofTechnicalCooperation,National InstituteofIndustrialProperty (INPI),MinistryofDevelopment,IndustryandForeignTrade, RiodeJaneiro VanessaDOLCEDEFARIA(Ms.),Diplomat,Brasilia FranciscoCANNABRAVA,SecondSecretary,PermanentMission,Geneva BURUNDI JustineBIHOTORI(Mme),premierconseiller,Missionpermanente,Genève CAMEROUN/CAMEROON Jean -MarieFONDOUN,responsabledesressourcesgénétiques,Yaoundé AlphoneBOMBOGO,chargéd’études,assistant,Cellulejuridique,Ministèredelaculture, Yaoundé JeanMarieNJOCK,chargéd’études,assistantno.1,Cellulejuridique,Ministèredela culture,Yaoundé WIPO/GRTKF/IC/3/17 AnnexeI/AnnexI,page 4 CANADA John CRAIG ,LegalAnalyst,IntellectualPropertyPolicy ,DepartmentofIndustry ,Ottawa Robert MCDOUGALL ,PolicyAnalyst,InformationandTechnologyTradePolicyDivision, DepartmentofFore ignAffairsandInternationalTrade,Ottawa Jock LANGFORD ,SeniorPolicyAdvisor,IntellectualPropertyRights,Biodiversity ConventionOffice ,Québec Jeffrey RICHSTONE ,GeneralCounsel ,DepartmentofCanadianHeritage ,Gatineau Brian ROBERTS ,SeniorPo licyAdvisor,EnvironmentandTraditionalKnowledge, InternationalRelationsDirectorate,IndianandNorthernAffairs ,Gatineau Patrice ROBINSON (Ms. ),Counsel,AboriginalLawandStrategicInitiatives ,Departmentof Justice ,Ottawa Wayne SHINYA ,Senior PolicyAnalyst,CopyrightPolicyBranch, DepartmentofCanadian Heritage ,Ottawa Cameron MACKAY ,FirstSecretary,PermanentMission ,Geneva CHINE/CHINA QIAO Dexi ,DirectorGeneral,InternationalCooperationDepartment,StateIntellectual PropertyOffi ce(SIPO) ,Beijing GAO Si (Ms. ),DeputyDirector,NationalCopyrightAdministrationofChina(NCAC) , Beijing SUNYanling ( Ms. ),DivisionDirector,PatentSearchandConsultationCenter,State IntellectualPropertyOffice(SIPO) ,Beijing SONG Jianhua(Ms .),DivisionDirector,LegalAffairsDepartment,StateIntellectualProperty Office(SIPO) ,Beijing ZENG Yanni(Ms. ),ProjectAdministrator,InternationalCooperationDepartment,State IntellectualPropertyOffice(SIPO) ,Beijing CHEUNG PeterKamFai ,De putyDirector,IntellectualPropertyOffice ,HongKongSpecial AdministrativeRegion HAN Li (Mrs. ),FirstSecretary ,PermanentMission,Geneva WIPO/GRTKF/IC/3/17 AnnexeI/AnnexI,page 5 COLOMBIE/COLOMBIA Ricardo TORRES ,InvestigadorPrincipal ,InstitutoAlexandervonHumboldt,Bogotá CONGO Samuel KIDIBA ,directeurduPatrimoineetduDéveloppementculturel ,Ministèredela culture,desartsetdutourisme ,Brazzaville DelphineBIKOUTA(Mme),premierconseiller,Missionpermanente,Genève COSTARICA Alejandro SOLANOORTIZ ,MinistroConsej ero , MisiónPermanente ,Ginebra CÔTED'IVOIRE N’guessanKOUAKOU,professeurd’Université,UniversitédeBouaké,Abidjan Desiré -BossonASSAMOI,conseiller,Missionpermanente,Genève CROATIE/CROATIA TatjanaMILOVIC(Mrs.),PatentExaminer,StateInte llectualPropertyOffice,Zagreb IrenaSCHMIDT(Mrs.),Official,DepartmentforDevelopmentforIntellectualProperty CUBA NatachaGUMÁ(Sra.),SegundaSecretaria,MisiónPermanente ,Ginebra DANEMARK/DENMARK Tim SCHYBERG ,ChiefCounsellor,DanishPa tentandTrademarkOffice ,Taastrup Veit KOESTER,Director ,DanishForestandNatureAgency,Copenhagen Niels Holm SVENDSEN ,LegalAdviser ,DanishPatentandTrademarkOffice ,Taastrup PrebenGREGERSEN,MinisterCounsellor,PermanentMission,Geneva WIPO/GRTKF/IC/3/17 AnnexeI/AnnexI,page 6 ÉGYPTE/EGYPT NaelaGABR(Mrs.),Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva AhmedAlyMORSI,Professor,Head,ArabicLanguageandFolkloreDepartment,Facultyof Literature,CairoUniversity,AdvisortotheMinisterofCultureforPopularHeritage,Cairo HassanELBADRAWI,Counsellor,DepartmentofLegislativeAffairs,MinistryofJustice, Cairo GamalAbdelRahman ALI ,LegalConsultant,AcademyofScientificResearchand Technology(ASRT) ,Cairo AhmedABDEL -LATIF,ThirdSecretary,PermanentMission,Geneva ELSALVADOR RamiroRECINOSTREJO,MinistroConsejero,MisiónPermanente,Ginebra ÉQUATEUR/ECUADOR RafaelPAREDESPROAÑO,RepresentantePermanenteAlterno,MisiónPermanente, Ginebra WIPO/GRTKF/IC/3/17 AnnexeI/AnnexI,page 7 ESPAGNE/SPAIN Antonio GUISASOLAGONZÁLE ZDELREY ,SubdirectorGeneraldelaPropiedad Intelectual ,MinisteriodeEducación,CulturayDeporte ,Madrid MaríaJesús UTRILLAUTRILLA (Sra. ),AsesoraVocaldeRelacionesconlaUniónEuropea enmateriadePropiedadIntelectual ,MinisteriodeEducació n,CulturayDeporte ,Madrid Emilia ARAGÓNSÁNCHEZ (Sra. ),JefedeServiciodeRelacionesInternacionales , MinisteriodeEducación,CulturayDeporte ,Madrid Asha SUKHWANI (Sra. ),TécnicoSuperiorExaminador,DepartamentodePatentese InformaciónTecnológica ,OficinaEspañoladePatentesyMarcas,MinisteriodeCienciay Tecnología ,Madrid María NOGUEROL (Sra. ),ConsejeraTécnica,CooperaciónMultilateral ,AgenciaEspañola deCooperaciónInternacional,MinisteriodeAsuntosExteriores ,Madrid MaríaTer esaMARTIN -CRESPS(Sra),MinisteriodelMedioAmbiente,Madrid EnriqueALONSOGARCIA,UniversidadReyJuanCarlos,Madrid AlejandroLAGOCANDEIRA,ConsejeroJurídicoenAsuntosdeMedioAmbiente, UniversidadReyJuanCarlos,Madrid Ana PAREDES (Sra. ),Consejera ,MisiónPermanente ,Ginebra WIPO/GRTKF/IC/3/17 AnnexeI/AnnexI,page 8 ÉTATS -UNISD’AMÉRIQUE/UNITEDSTATESOFAMERICA LindaLOURIE(Ms.),Attorney -Advisor,OfficeofLegislativeandInternationalAffairs, UnitedStatesPatentandTrademarkOffice,Washington,D.C. EricBruceWILSON,UnitedStatesDepartmentoftheInterior,WashingtonD.C. PeggyA.BULGER(Ms.),Director,AmericanFolklifeCenter,LibraryofCongress, WashingtonD.C. RichardDRISCOLL,SeniorConservationOfficer,OfficeofOceans,Environmentand Science,Department ofState,Washington,D.C. TerryWILLIAMS,CommissionerofFisheriesandNaturalResources,GovernmentalAffairs Department,TulalipTribesofWashington,Marysville MichaelTAFT,FolklifeSpecialist,AmericanFolklifeCenter,LibraryofCongress, Washin gtonD.C. SayuriRAJAPAKSE(Miss),AttorneyAdvisor,UnitedStatesCopyrightOffice, WashingtonD.C. DanielROSS,EconomicOfficer,BureauofEconomicandBusinessAffairs,Departmentof State,Washington,D.C. DominicKEATING,IntellectualPropertyAt taché,PermanentMission,Geneva MichaelA.MEIGS,Advisor,PermanentMission,Geneva ÉTHIOPIE/ETHIOPIA Getnet HUNEGNAW ,PatentTeamLeader,Patent,TechnologyTransferandDevelopment Department,EthiopianScienceandTechnologyCommission,AddisAbab a WoinshetTADESSE,FirstSecretary,PermanentMission,Geneva FÉDÉRATIONDERUSSIE /RUSSIANFEDERATION Larissa SIMONOVA (Mrs. ),HeadofDivision,InternationalRelationsDepartment,Russian AgencyforPatentsandTrademarks(ROSPATENT) ,Moscow Yury SM IRNOV ,DirectorofDivision,FederalInstituteofIndustrialProperty ,Russian AgencyforPatentsandTrademarks(ROSPATENT) ,Moscow Natalia PONOMAREVA (Mrs. ),SeniorExaminer ,FederalInstituteofIndustrialProperty, RussianAgencyforPatentsandTrademarks(ROSPATENT) ,Moscow WIPO/GRTKF/IC/3/17 AnnexeI/AnnexI,page 9 FIDJI/FIJI SemesaDruavesi KARAVAKI ,PrincipalLegalOfficer ,AttorneyGeneral’sOffice ,Suva FRANCE Marianne CANTET (Mme ),chargéedemissionauServicedudroitinternationalet communautaire ,Institutnationaldelapropriétéindustrielle(INPI) ,Paris AndréeSONTOT(Mlle),chargéedemission,Bureaudesressourcesgénétiques,Paris PascalDUMASDERAULY,chefduservicedudroitinternationaletcommunautaire,INPI, Paris MichèleWEIL -GUTHMANN(Mme),conseillère,Miss ionpermanente,Genève