Quiévrechain Französische Partnerstadt Amtsblatt für die Gemeinde MERZENICH 20. Jahrgang · 9. Oktober 2020 Nr. 11 Es gibt wieder Blütenhonig aus dem Hambacher Wald Gemeinsam mehr aus der Gemeinde Merzenichmachen! www.gemeinde-merzenich.de Inhaltsverzeichnis Wichtige Daten 1 „Die Seite Zwei“ Öffentliche Bekanntmachungen 2 Mitteilungen der Verwaltung 3 Familien, Kinder und Jugend 8 Senioren 9 Schulen 10 Kindergärten 11 Abfuhrtermine und Fundsachen 12 Mitteilungen der Pfarrgemeinden 13 Veranstaltungskalender 15 Vereinsmitteilungen 16 Sonstiges 19 Merzenicher Ratsfraktion 20 Wichtige Daten Notruftafel Telefon-Nr. Nächstes Erscheinungsdatum Notruf Polizei 110 Das nächste Amtsblatt erscheint Freitag, den 06.11.2020 Mitteilungen (bitte möglichst als Datei) sind bis Notruf Feuerwehr/Rettungsdienst 112 Dienstag, den 27.10.2020, 10.00 Uhr, per Email an Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 [email protected] einzureichen Zahnärztlicher Notdienst 01805 986700 Weitere Abgabetermine: Infozentrale für Vergiftungsunfälle 0228 28733211 Abgabetermin Erscheinungsdatum Dienstag, 24.11.2020 Freitag, 04.12.2020 (Uni-Klinik Bonn) Bitte beachten Sie die geänderte Email-Adresse! Tierärztlicher Notdienst 02423 908541 Bitte beachten Sie bei Ihren Beiträgen folgendes: www.tieraerztlicher-notdienst-kreisdueren.de 1. Es wird gebeten, bei eingesandten Textdateien auf Rahmen, Schat- Kreisjugendamt Düren 02421 22 11 11 tierungen o. ä. zu verzichten. Die Beiträge werden in einem einheit- lichen Layoput veröffentlicht, weshalb diese Veränderungen beim Elterntelefon Mo. - Fr. 9 - 11 Uhr 0800 111 05 50 Druck des Amtsblattes keine Berücksichtung finden können. Di. + Do. 17 - 19 Uhr 2. Bitte schreiben Sie keine Beiträge auf Kopfbögen oder ähnliche Vordrucke. Auch diese können beim Druck nicht berücksich- Kinder- u. Jugendtelefon 0800 111 03 33 tigt werden. Eine einfache Textdatei (im doc-Format) ist aus- Mo. - Fr. 14 - 20 Uhr reichend und im Sinne einer schnellen Bearbeitung erwünscht. 1. Enthalten Beiträge Fotos, sind diese möglichst in den Text zu Heimwegtelefon integrieren und zusätzlich (!) als jpg-Datei mit zu übersenden. So. - Do. 20.00-24:00 Uhr 030/120 74 182 3. Um eine möglichst reibungslose Bearbeitung Ihrer Beiträge zu gewährleisten, werden Sie gebeten, eine Telefonnummer zu Fr. + Sa. 22.00-04.00 Uhr über senden. So ist sicher gestellt, dass im Falle Komplikationen Polizeiinspektion Düren 02421 949-0 eine schnelle Ansprache mit Ihnen möglich ist. August-Klotz-Str. 36, 52349 Düren Private Anzeigen (gewerbliche Werbung, Danksagungen, Nachrufe etc.) sind kostenpflichtig und bitte direkt an den Rettungsleitstelle Kreis Düren 02421 559-0 Verlag Porschen & Bergsch zu richten. Gemeindeverwaltung Merzenich 02421 399-0 Valdersweg 1, 52399 Merzenich Wasserleitungszweckverband 02424 940222 der Neffeltalgemeinden Seelenpfad 1, 52391 Vettweiß (zuständig für die Ortsteile Golzheim und Girbelsrath) Strom/Gas/Wasser 24 Stunden Bereitschaftsdienst bei Versorgungsstörungen: Versorgungsgebiet RWE: Westnetz GmbH, Störung Strom Tel.: 0800 4112244, Versorgungsgebiet Stadtwerke Düren: Leitungs- partner GmbH, (Gas/Wasser) 02421 4865-111 / oder 4865-555 Telefon-Seelsorge 0800 1110111 Düren-Heinsberg-Jülich Pflegeberatungsstelle 02421 22-1517 trägerunabhängig, kostenlos, neutral Fax: 22-2595 Störung Straßenbeleuchtung 0800/4112244 http://www.rwe.com/laterneaus Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt des Amtsblattes: Bürgermeister Georg Gelhausen 52399 Merzenich, Valdersweg 1, Tel. (02421)3990, www.gemeinde-merzenich.de e-Mail: [email protected] Für den übrigen Inhalt und für den Anzeigenteil verantwortlich: Herausgeber: Porschen & Bergsch Mediendienstleistungen, Gemeinde Merzenich 52399 Merzenich, Am Roßpfad 8, Tel. (02421)73912, Fax 73011, www.porschen-bergsch.de ist Partner von: Das Amtsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an die Haus halte im Gemeinde gebiet verteilt. Das Amtsblatt ist im Einzel bezug durch den Verlag zu beziehen. Unverlangt eingesandtes Text- und Bild material wird nicht zurückgesandt. Auflage 4.900. In unserem Hause gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht. Bildnachweis Titel: Feuerwehrgerätehaus Girbelsrath – Tessa Urban; Gasthaus Golzheim – Julia Willems; Morschenich-Neu – Julia Willems; Merzenich Naherholungsgebiet – Julia Willems 1 Öffentliche Bekanntmachungen Öffnungszeiten Rathaus Gemeindeverwaltung Merzenich Alle Dienststellen der Merzenicher Gemeindeverwaltung im Öffnungszeiten Rathaus am Valdersweg 1 sind für den termingebundenen Publikumsverkehr wieder geöffnet. Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Es gelten dabei die bekannten Öffnungs- und Servicezeiten, in Montag – Freitag 8:00 – 12:30 Uhr Montag 14:00 – 16:30 Uhr denen eine Terminvergabe möglich ist: Dienstag ganztägig für Besucher geschlossen Montag bis Freitag: 8 Uhr bis 12.30 Uhr Mittwoch 14:00 – 16:00 Uhr Montag: 14 bis 16.30 Uhr Donnerstag: 14:00 – 18:00 Uhr Dienstag: ganztägig geschlossen Öffnungszeiten des Sozialamtes Mittwoch: 14 bis 16 Uhr Servicezeiten Donnerstag: 14 bis 18 Uhr Montag – Freitag, tgl. (o. Di.) 10:00 – 12:00 Uhr Donnerstag 16:00 – 18:00 Uhr Angesichts der aktuellen Situation rund um das Corona-Virus ist In der Servicezeit ist eine Vorsprache ohne vorherige Terminver- der Zugang zum Rathaus nur nach vorheriger Terminvereinba- einbarung möglich. Anträge auf Grundsicherungs- und Sozialhil- rung möglich. Besucher werden gebeten, pünktlich zu ihrem ver- feleistungen sowie Rentenanträge werden nur in den Vormittags- einbarten Termin zu erscheinen, damit lange Wartezeiten und stunden entgegengenommen. Rentenanträge nur nach vorheriger unnötiger Andrang verhindert werden. Außerdem ist das Tragen Terminvereinbarung (Herr Kraus, Tel.: (02421) 399-152). einer Mund-/Nasenabdeckung zwingend erforderlich. Terminvergaben Es gelten darüber hinaus die bereits bekannten Vorgaben bezüg- Montag – Freitag, tgl. (o. Di.) 8:00 – 10:00 Uhr Montag 14:00 – 16:30 Uhr lich Abstandshaltung und Hygiene. Bitte halten Sie sich daran! Mittwoch 14:00 – 16:00 Uhr Für die Terminierung stehen Ihnen zwei Möglichkeiten zur Ver- Donnerstag 14:00 – 16:00 Uhr fügung: Telefonisch unter 02421/399-0. Termine können unter folgenden Rufnummern vereinbart Per E-Mail unter [email protected]. Bitte geben werden: (02421) 399 -152, -154, -155, -156 Sie hier Ihren Namen, die Adresse und Telefonnummer sowie das Schiedsstelle:Dieter Kelmes, Neuwerk 27c, Merzenich-Girbelsrath Geburtsdatum an. Im Betreff sollten Sie den Grund oder Anlass Tel.: (02421) 7675, Mobil: 0172 – 6805244 Ihrer Terminanfrage eintragen. So kann Ihre Anfrage gezielt an Vertretung: Klaus Bremke, Hunsgasse 17, Merzenich-Golzheim den zuständigen Sachbearbeiter weitergegeben werden. Tel.: (02275) 2032706, Mobil: 0176 – 21160321 Sie erhalten dann zeitnah per E-Mail oder Anruf einen Termin- vorschlag. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung stehen zudem wie gewohnt auf allen Kommunikationswegen (Telefon, E-Mail) zur Verfügung und werden sich lösungsorien- tiert um die Anliegen der Bürgerinnen und Bürger kümmern. Öffentliche Bekanntmachungen Im Rathaus haben Terminbesucher die Möglichkeit, sich die Hände zu reinigen bzw. zu desinfizieren. der Gemeinde Merzenich; Auf der Homepage der Gemeinde Merzenich unter Wichtiger Hinweis! www.gemeinde-merzenich.de findet man stets die aktuell gültigen Verordnungen der Coronaschutzverordnung sowie weitere Hin- Öffentliche Bekanntmachungen, einschließ- lich Zeit und Ort der Rats- und Ausschuss- weise, Formulare und Tipps rund um das zum Thema Corona. sitzungen der Gemeinde Merzenich werden Sie werden nicht fündig? Melden Sie sich im Rathaus unter im Internet auf der Homepage der Gemeinde 02421/399-0, wir helfen Ihnen weiter! Merzenich unter Seit dem 04. August 2020 befindet sich eine Zweigstelle des www.gemeinde-merzenich.de Bürgerbüros in der Dürener Straße 4, (neben der Post). Dort bekannt gemacht. können folgenden Leistungen erbracht werden: • Verkauf der vergünstigten 4-Fahrten-Tickets für die Bürger und Bürgerinnen von Merzenich (der Verkauf findet aus- schließlich in der Dürener Straße statt!) • Verkauf von Abfallsäcken • Verkauf von Sperrmüllkarten • Ausgabe von Windelsäcken • Ausgabe von Gelben Säcken Gebührenpflichtige Transaktion können derzeit nur in Barzah- lung abgewickelt werden. Bitte den Personalausweis vorlegen. Es ist – anders, als im Rathaus – keine Terminvereinbarung notwendig. Es gelten folgende Öffnungszeiten für das Bürgerbüro, Dürener Straße 4 Dienstag, 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr Donnerstag, 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag, 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 2 Mitteilungen der Verwaltung Der #OriginalHambiHonig ist übrigens nicht nur selbst ein För- #OriginalHambiHonig als Symbol derprojekt. Ein Teil des Verkaufserlöses fließt zum einen in die kulturelle Nachnutzung der entweihten Kirche St. Lambertus in für nachhaltige Bioökonomie Morschenich-Alt, zum anderen wird damit die Initiative „Blü- in der Modellregion hende Landschaft“ unterstützt, die sich für den Erhalt und die Förderung von Blühflächen in Land- und Forstwirtschaft, im Acht Zentimeter hoch, 250 Gramm leicht – der Blütenhonig aus öffentliche Raum, im Gewerbe und im Privatgarten einsetzt. dem Hambacher Wald, auch Hambi Honig genannt, passt in Erhältlich ist der Blütenhonig ab sofort zum Preis von 5 Euro im seiner kompakten Form problemlos in jede Handtasche. Das Merzenicher Rathaus, Valdersweg 1 (nur nach vorheriger Termi- schmackhafte Produkt aus der Imkerei von Georg Bauer ist aber nabsprache unter 02421/399-0) und in der Postfiliale an der nicht nur ein nahrhaftes