Jahresinhaltsverzeichnis 2006 Erläuterungen: DT = Dauertest, DTN = Dauertest-Notizen, ET = Einzeltest, EF = Erste Fahrt, FB = Fahrbericht, GS = Gebrauchte Sportwagen, ST = Supertest, T = Test, TT = Tracktest, VT = Vergleichstest Marken und Tuner Heft / Seite Heft / Seite Alfa Brera 3.2 V6 Q4 – Audi TT 3.2 Quattro (VT) 10 32 Chrysler 300C Touring SRT8 – Audi RS4 Avant (VT) 12 50 Alfa Brera 3.2 Q4 – Porsche 911 Carrera 4S – Citroën Xsara WRC (TT) 5 106 BMW 330xi – Chrysler 300 C 5.7 V8 Hemi AWD – Corvette Z06 – Dodge Viper SRT-10 (VT) 4 8 Mazda 6 MPS, VW Golf R32: Dodge Viper SRT-10 – Corvette Z06 (VT) 4 8 Aktuelle Allradkonzepte (VT) 3 8 Donkervoort D8 RS 06 (T) 10 8 Alfa Romeo Spider 3.2 JTS V6 Q4 (EF) 8 4 Ferrari 599 GTB Fiorano (EF) 6 4 Alpina D3 (T) 7 60 Ferrari F 430 F1 (ST) 1 10 Aston Martin DB9 Volante auf der Nordschleife 12 34 Ford Focus ST – BMW 130i (VT) 2 12 Audi A3 2.0 TFSI – VW Golf GTI – Seat Leon 2.0.TFSI – Ford GT (ST) 2 22 Skoda Octavia RS, alle mit Zweiliter-Turbo- Gemballa GT 550 (T) 11 12 Direkteinspritzmotor (VT) 5 14 Honda S 2000 (GS) 9 54 Audi A8 4.2 TDI – BMW 745d 7 52 Irmscher-Opel Astra GTC 265 (T) 6 14 Audi R8 (Neu) 11 10 Jaguar XK (FB) 3 36 Audi RS4 (GS) 5 46 Jaguar XK 4.2 V8 Cabrio – BMW 650i Cabrio – Audi RS4 (ST) 6 18 Mercedes SL 500 (VT) 5 6 Audi RS4 Avant – Chrysler 300C Touring SRT8 (VT) 12 50 Jaguar XKR (ST) 12 22 Audi RS4 Cabriolet (FB) 12 40 Koenigsegg CCR (ST) 3 24 Audi S8 (EF) 1 4 Lamborghini Gallardo Spyder (FB) 2 8 Audi S3 – BMW 130i – Mazda 3 MPS (VT) 12 10 Lamborghini Gallardo Spyder – Audi S3 (FB) 10 30 Mercedes SL 55 AMG (VT) 6 44 Audi S6 5.2 V10 – BMW M5 5.0 V10 (VT) 9 32 Lamborghini Miura Concept (Studie) 2 4 Audi S6 Avant (FB) 5 36 Lamborghini Murciélago LP 640 (Neu) 4 4 Audi TT 2.0 TFSI – Opel Astra GTC 2.0 Turbo (VT) 9 42 Lamborghini Murciélago LP 640 (T) 7 16 Audi TT 3.2 Quattro – Alfa Brera 3.2 V6 Q4 (VT) 10 32 Lexus IS 220 D (EF) 1 6 Audi TT 3.2 Quattro (EF) 7 4 Lotus Elise S (EF) 8 6 Bentley Continental GT (MTM-Tuning) (T) 8 52 Lotus Europa S (EF) 10 4 BMW 130i – Ford Focus ST (VT) 2 12 Lotus Europa S (T) 11 34 BMW 130i – Mazda 3 MPS – Audi S3 (VT) 12 10 Maserati GranSport Spyder (T) 7 10 BMW 320i – BMW 320si (Doppeltest) 8 16 Maserati Quattroporte Sport GT (FB) 5 38 BMW 330i – Opel Vectra OPC (VT) , mit DVD 3 18 Maserati Quattroporte Sport GT (T) 8 20 BMW 330xi – Alfa Brera 3.2 Q4 – Porsche 911 Car. 4S – Mazda 3 MPS – BMW 130i – Audi S3 (VT) 12 10 Chrysler 300 C 5.7 V8 Hemi AWD – Mazda 6 MPS, Mazda 3 MPS (FB) 11 32 VW Golf R32: Aktuelle Allradkonzepte (VT) 3 8 Mazda 6 MPS – BMW 330 xi (VT) 4 26 BMW 330xi – Mazda 6 MPS (VT) 4 26 Mazda 6 MPS, Alfa Brera 3.2 Q4, Porsche 911 Car. 4S, BMW 335i Coupé (ST) 10 20 BMW 330xi, Chrysler 300 C 5.7 V8 Hemi AWD, BMW 650i (DT-Zwischenbilanz) 11 43 VW Golf R32: Aktuelle Allradkonzepte (VT) 3 8 BMW 650i Cabrio – Jaguar XK 4.2 V8 Cabrio – Mazda MX-5 RHT (FB) 12 42 Mercedes SL 500 (VT) 5 6 Mazda RX-8 (DT-Zwischenbilanz) 11 43 BMW 745d – Audi A8 4.2 TDI 7 52 Mégane Renault sport F1 Team BMW M5 5.0 V10 – Audi S6 5.2 V10 (VT) 9 32 „sport auto-Edition” (FB) 3 34 BMW M6 Cabrio (FB) 12 38 Mercedes C 43 AMG (G) 2 44 BMW Z4 3.0si Coupé (ST) 8 34 Mercedes CL 63 AMG (FB) 11 30 BMW Z4 M Coupé – Porsche Cayman S (VT) 9 8 Mercedes CLK 63 AMG – Porsche 911 Turbo (VT) 8 44 BMW Z4 M Coupé (FB) 7 8 Mercedes CLK 63 AMG Coupé (FB) 5 24 BMW Z4 M Roadster (FB) 4 16 Mercedes SL 55 AMG – BMW Z4 M Roadster – Mercedes SLK 55 AMG und Lamborghini Gallardo Spyder (VT) 6 44 BMW Z4 3.0si Roadster – Mercedes SLK 350 (VT) 6 34 Mercedes SLK 55 AMG: Tune Up Chrysler 300C 5.7 V8 Hemi AWD – Alfa Brera 3.2 Q4 – Folge 1: Vom Komfort-Sportler zum Hardcorer 8 32 Porsche 911 Car. 4S – BMW 330xi – Mazda 6 MPS – Folge 2: Performance Package 9 18 VW Golf R32: Aktuelle Allradkonzepte (VT) 3 8 Folge 3: Mit Hardtop als Chrysler 300C Touring SRT8 (FB) 9 20 Sondermodell „Black Series“ 10 46 Heft / Seite Heft / Seite Mercedes SL 500 – BMW 650i Cabrio – Folge 2: 270 PS 12 32 Jaguar XK 4.2 V8 Cabrio (VT) 5 6 VW Eos 3.2 (EF) 12 4 Mercedes SLK 55 AMG – BMW Z4 M Roadster und VW Golf GTI – Audi A3 2.0 TFSI – Seat Leon 2.0.TFSI - Mercedes SLK 350 – BMW Z4 3.0si Roadster (VT) 6 34 Skoda Octavia RS, alle mit Zweiliter-Turbo- Mercedes SLR „722 Edition“ (FB) 8 12 Direkteinspritzmotor (VT) 5 14 Mini Cooper JCW GP Kit – Renault Clio Sport (VT) 10 12 VW Golf R32 – Alfa Brera 3.2 Q4 – Porsche 911 Carrera 4S – Mini Cooper S (FB) 11 40 BMW 330xi – Chrysler 300 C 5.7 V8 Hemi AWD – Mini Cooper S mit John Cooper Works GP Kit (FB) 8 50 Mazda 6 MPS: Aktuelle Allradkonzepte (VT) 3 8 Mitsubishi Lancer Evo IX – Subaru Impreza VW Golf R32 (ST) 9 22 WRX STi (VT) 1 22 VW Passat R36 (Neu) 12 8 Morgan V6 Lightweight (T) 1 42 VW Polo GTI (EF) 5 4 MTM-Audi S4 Clubsport (T) 2 32 VW Polo GTI (T) 6 30 Nissan 350 Z (DT 70 000 km) 5 52 Wendland-Porsche Cayman RS (T) 9 14 Opel Astra GTC 2.0 Turbo – Audi TT 2.0 TFSI (VT) 9 42 Wendland-Seat Leon 2.0 TFSI (T) 2 18 Opel Astra GTC OPC (DT-Zwischenbilanz) 11 43 Pagani Zonda F (ST) 5 26 Supertest Peugeot 207 150 Turbo (EF) 11 8 Ferrari F 430 F1 1 10 Porsche 911 Car. 4S – Alfa Brera 3.2 Q4 – BMW 330xi – Ford GT 2 22 Chrysler 300 C 5.7 V8 Hemi AWD – Mazda 6 MPS – Koenigsegg CCR 3 24 VW Golf R32: Aktuelle Allradkonzepte (VT) 3 8 Porsche Boxster S 4 34 Porsche 911 GT3 (FB) 5 42 Pagani Zonda F 5 26 Porsche 911 GT3 (ST) 7 20 Audi RS4 6 18 Porsche 911 GT3 RS (EF) 11 6 Porsche 911 GT3 7 20 Porsche 911 Turbo (Vorst.) 3 38 BMW Z4 3.0si Coupé 8 34 Porsche 911 Turbo (FB) 6 8 VW Golf R32 9 22 Porsche 911 Turbo – Mercedes CLK 63 AMG (VT) 8 44 BMW 335i Coupé 10 20 Porsche 959 und Carrera GT mit Porsche Cayman S 11 20 Walter Röhrl in Leipzig 10 40 Jaguar XKR 12 22 Porsche Boxster S (ST) 4 34 Porsche Carrera GT und 959 mit Tracktest Walter Röhrl in Leipzig 10 40 Schubert-Motors BMW 320i, VLN-Siegerauto von Porsche Cayenne Turbo S (EF) 3 4 Claudia Hürtgen 1 98 Porsche Cayman (EF) 9 6 Citroën Xsara WRC von François Duval 5 106 Porsche Cayman (T) 10 38 Schubert-Motors BMW 120d 7 128 Porsche Cayman S (ST) 11 20 Seat Leon WTCC von Peter Terting 11 120 Porsche Cayman S/Porsche Carrera S Kit (Konzept-VT) 132 Renault Clio Sport (FB) 7 14 Renault Clio Sport – Mini Cooper JCW GP Kit (VT) 10 12 Gebrauchte Sportwagen Schubert Motors-BMW 120d (TT) 7 128 Mercedes C 43 AMG 2 44 Schubert Motors-BMW 320i, VLN-Siegerauto (TT) 1 98 Audi RS4 5 46 Seat Ibiza Cupra 1.9 TDI (T) 7 58 Honda S 2000 9 54 Seat Leon 2.0.TFSI – VW Golf GTI – Audi A3 2.0 TFSI – Skoda Octavia RS, alle mit Zweiliter-Turbo- Tuner Direkteinspritzmotor (VT) 5 14 Seat Leon WTCC (TT) 11 120 Audi Skoda Fabia RS 1.9 TDI (T) 7 56 MTM-Audi S4 Clubsport (T) 2 32 Skoda Octavia RS – VW Golf GTI – Audi A3 2.0 TFSI Seat Leon 2.0.TFSI, alle mit Zweiliter-Turbo- BMW Direkteinspritzmotor (VT) 5 14 Schubert Motors-BMW 320i, VLN-Siegerauto (TT) 1 98 Smart Forfour Brabus (T) 1 20 Alpina D3 (T) 7 60 Steinmetz-Opel Astra P.Gasus mit Schubert Motors-BMW 120d (TT) 7 128 Flüssiggasantrieb (FB) 9 38 Subaru Impreza WRX STi – Mitsubishi Lancer Opel Evo IX (VT) 1 22 Irmscher-Opel Astra GTC 265 (T) 6 14 Suzuki Swift Sport (Neu) 10 18 Steinmetz-Opel Astra P.Gasus mit Flüssiggasantrieb (FB)9 38 Techart-Porsche Cayman S (T) 4 22 Techart-Porsche GT sport (T) 8 8 Porsche Volvo C30 T5 (FB) 12 20 Techart-Porsche Cayman S (T) 4 22 Volvo S60 R (DT 100 000 km) 2 38 Techart-Porsche GT sport (T) 8 8 VW Eos 2.0 FSI (T) 9 50 Wendland-Porsche Cayman RS (T) 9 14 VW Eos 2.0 TFSI (FB) 6 28 VW Eos 2.0 TFSI Abt: Tune up: Seat Folge 1: Das Einstiegsmodell mit 240 PS 11 16 Wendland-Seat Leon 2.0 TFSI (T) 2 18 Heft / Seite Heft / Seite VW Fisichella, Giancarlo, Renault-Pilot (I) 4 106 VW Eos 2.0 TFSI Abt Tune up: Heidfeld, Nick, BMW-Pilot (Drei Fragen) 2 91 Folge 1: Das Einstiegsmodell mit 240 PS 11 16 Johnson, Steve, ChampCar-Präsident (KI) 10 99 Folge 2: 270 PS 12 32 Kalkhoven, Kevin, ChampCar-Chef (KI) 1 91 Klien, Christian, Red Bull-Pilot (Drei Fragen) 6 109 Editorial: Moment mal Kovalainen, Heikki, Renault-Pilot 2007 (Drei Fragen) 10 91 „Du bist Deutschland“ – fragwürdige Helden 1 5 Kubica, Robert: Der erste Pole in der F 1 9 106 Tankgutschein als Abo-Prämie, DVD vom Kubica, Robert, BMW-Sauber-Pilot (I) 11 97 Nürburgring 2 5 Lauda, Niki, über Formel 1 ohne Schumacher, Kein Bugatti für den Supertest, dessen Zukunft und die Saison 2006 (I) 12 101 Höchstgeschwindigkeiten 3 5 Massa, Felipe, Ferrari-Pilot (I) 5 121 Leserwahl: die sportlichsten Autos 2006 4 5 Montoya, Pablo am Ende seiner F1-Karriere 9 110 Elektronische Einparkhilfe von Toyota 5 5 Newey, Adrian, Red Bull-Technikdirektor (Drei Fragen) 3 99 Reaktionen der Hersteller auf Zeitschriften 6 5 Piquet jr., Nelson, Renault-Testpilot (Drei Fragen) 12 99 Profilierungssucht von Politikern, Leserwahl 7 5 Poissenot, Daniel, ACO-Sportdirektor und Selbstbeschränkung der Hersteller gerät zur Farce 8 5 Le Mans-Rennleiter (KI) 7 121 Auch Autotests sind wetterabhängig 9 5 Priaulx, Andy, BMW-Tourenwagenpilot (I) 2 100 Verkehrsplanung an Autofahrern vorbei 10 5 Räikkönen, Kimi, McLaren-Pilot (Drei Fragen) 11 91 Neue zusätzliche Testkriterien bei sport auto 11 7 Ratel, Stéphane, FIA GT-Promoter (KI) 6 113 Diversifikation von Modellbaureihen 12 5 Richards, David, Vermarkter der Rallye-WM (KI) 3 101 Rosberg, Nico, Williams-Pilot (I) 10 97 Aktionen Sato, Takuma, Aguri-Pilot (Drei Fragen) 5 119 sport auto-Trophy: Michael Düchting im Schneider, Bernd, dienstältester DTM-Pilot (Porträt) 6 124 Donkervoort D8 RS 1 30 Stewart, Jackie, Ex-Rennfahrer (Drei Fragen) 7 105 Mercedes-Winterfahrevent in Schweden 1 40 Theissen, Mario, BMW-Sportchef (KI) 2 76 Leserwahl: Die