1 1 Autobahn, Anschlussstelle mit Nummer Kirche, Wallfahrtskirche Staatsgrenze GASTSTÄTTEN UND ÜBERNACHTUNG RADTOUREN IM LANDKREIS STRAUBING-BOGEN International border Anschluss- 1 Highway, junction with number Church, pilgrimage church stelle Rund um die Hankofener Wälder · 37,7 km Landesgrenze Übernachtungsmöglichkeit 1 1 Schnellstraße Kloster 1 Leiblfi ng – Oberpiebing – Oberschneiding – Reißing – Hailing – Obersunzing – Expressway Convent/monastery State border Leiblfi ng 10 10 Hauptstraße/ Bundesstraße Kapelle Kraftwerk, Wassermühle Campingplatz Main road, federal highway Chapel Power station, watermill Rund um Leiblfi ng · 53,8 km 2 Leiblfi ng – Eschlbach – Schwimmbach – Hainsbach – Feldkirchen – Oberwalting – Nebenstraße, schmale Nebenstraße Burg/ Schloss, Ruine Windmühle, Windkraftanlage Jugendherberge Secondary road, narrow secondary road Castle/ palace, ruin Windmill, wind turbine Oberpiebing – Hankofen – Puchhausen – Leiblfi ng Fahrweg, Forstweg/ Güterweg 85 Höhenpunkt Bergwerk, stillgelegtes Bergwerk Gaststätte / Imbiss Feldkirchener Eck · 32,4 km Mine, abandoned mine DR (teilweise für Kfz gesperrt) Elevation mark 3 Metting – Hainsbach – Haindling – Perkam – Feldkirchen – Opperkofen – Road, forest road/ farm road (partially Quelle, Brunnen closed for automobiles) Forsthaus Metting Spring, well Foresters house Karrenweg, Fußweg 53 j KOMMUNALE UND SONSTIGE EINRICHTUNG Kleine Gäubodentour · 26 km Kläranlage, Leuchtturm Cart track, footpath Denkmal, Ausgrabungen 4 Clarification plant, lighthouse Salching – Oberschneiding – Aiterhofen – Straubing – Mitterast – Opperkofen – Monument, excavations Polizei Mautstraße Salching Turnpike, toll road Geröll, Sumpf/ Moor Wasserbehälter, Wasserfall Rubble, swamp Water reservoir, waterfall Flachlandtour · 31,6 km Straße in Planung/ in Bau π Krankenhaus 5 Planned road/ road under construction Wald, Kampfwald (Latschen, Friedhof, Sender ® Aiterhofen – Hunderdorf – Ainbrach – Irlbach – Straßkirchen – Aiterhofen Krummholz) Cemetery, radio antenna Tunnel Forest, sparse vegetation Tankstelle Oberschneidinger Hinterland · 25,7 km Tunnel Truppenübungsplatz/ Sperrgebie 6 Oberschneiding – Taiding – Straßkirchen – Stetten – Büchling – Großenpinning – Wein, Obst/ Hopfen Military training area/ military area U Wine growing, fruit/ hops Münchshöfen – Oberschneiding Fahrverbot Einkaufsmöglichkeiten No vehicles allowed R Große Gäubodentour · 82,7 km Naturschutzgebiet/ Landschafts- Eisenbahn mit Bahnhof oder ˝ e 7 schutzgebiet/ Ruhegebiet Post Oberschneiding – Hankofen – Leiblfi ng – Geiselhöring – Atting – Obermotzing – Haltestelle Wildlife reserve/ landscape 60 Feldkirchen – Geltolfi ng – Aiterhofen – Straßkirchen – Münchshöfen – Railway with station or stop for regional conservation area trains Oberschneiding Nationalpark, Naturpark Sportplatz National park, natural preserve 0 1,5 3 km INFORMATIONS- UND FREIZEITEINRICHTUNGEN Tour durch die Donauauen · 37,6 km Sports ground U 51 8 Alburg – Obermotzing – Aholfi ng – Puchhof – Rain – Atting – 0 Maßstab · Scala · Scale · Échelle 1: 75 000 0 Höhenlinien, Äquidistanz 20m 10 Contour lines, equidistance 20m 1 cm in der Karte < = 750 m in der Natur U Touristeninformation Radldorf – Perkam – Pönning – Feldkirchen Am Fuße des Bayerischen Waldes · 39,2 km Spielplatz 9 Parkstetten – Kößnach – Pittrich – Pondorf – Niederachdorf – Hofdorf – Pillnach – Obermiethnach – Krumbach – Saulburg – Neuhaus – Aufroth – Münster – Steinach – Parkstetten 17 8 Badestelle 20 Kirchen und Burgen – Tour · 31,8 km 52 ß 10 Parkstetten – Steinach – Wolferszell – Ascha – Falkenfels – Geßmannszell – Freibad U V Saulburg – Aufroth – Münster – Steinach – Parkstetten R Bayerischer Wald – Tour · 41,8 km 8 Kreuzhaus Hallenbad N 11 Mitterfels – Uttendorf – Hoch – Hunderdorf – Ehren – Steinburg – Neukirchen – DR 50 Autsdorf – Mitterwachsenberg – Schwarzendachsberg – Haselbach – U R Fähre Herrnfehlburg – Pilgramsberg – Eggerszell – Ascha – Mitterfels j 58 ß Kultur-Tour · 27,5 km 56 54 Fahrradverleih/-reparatur 12 Mitterfels – Scheibelsgrub – Niedermenach – Furth – Bogen – Bärndorf – # Hunderdorf – Ehren – Dachsberg – Haselbach – Mitterfels e ß # E-Bike Biergarten-Tour · 32,5 km 60 13 Bogen – Breitenweinzier – Degernbach – Gaißing – Schwarzach – U e Niederwinkling – Loham – Seiderau – Pfelling – Bogen 59 # ˝ Reiten Links und rechts der Donau · 31,5 km e ß 14 DD Rj Bogen – Pfelling – Mariaposching – Stephansposching – Wischlburg – Loh – V 55 Kutschfahrten Irlbach – Ainbrach – Bogen 11 48 e Aussichts-Tour · 34,6 km K Tennis 15 Hunderdorf – Windberg – Meidendorf – Obermühlbach – Hintersollach – ß K Haigrub – Kostenz – Hinterdegenberg – Velling – Schwarzach – Edenhofen – 57 Golf Meidendorf – Hunderdorf VD 8 H ˝ Natur-Tour · 31,4 km j UØ 16 e ® Minigolf Neukirchen – Elisabethszell – Hitzenberg – Recksberg – Prünst – Herrnfehlburg – ˝ #∫ R Roßhaupten – Radmoos – Haibach – Dachsberg – Neukirchen π 8 Kinsach-Tour · 29,8 km 16 W Flugplatz / Sportfl ugplatz 17 Ascha – Rattiszell – Stallwang – Schönstein – Zinzenzell – Pilgramsberg – DR ß Willerszell – Falkenfels – Ascha 10 Klettern e Labertal-Tour · 34,5 km 49 18 Mallersdorf – Grafentraubach – Laberweinting – Weichs – Unterellenbach – 47 K Freizeitpark Pfaff enberg – Holztraubach – Grafentraubach – Mallersdorf 21 9 Allkofener Rundweg · 28,2 km Z Funsport 19 Mallersdorf – Grafentraubach – Ober-/ Untergraßfl ing – Allkofen – Wallkofen – Grafentraubach – Mallersdorf V U ∫ Parks Große Runde um Wiesenfelden · 29,7 km ˝ j 20 Wiesenfelden – Göttlingerhöfen – Engelbarzell – Zinzenzell – Geraszell – Heilbrunn – Utzenzell – Schiederhof – Öd – Höhenberg – Hagnhöfen – U 45 Rj e SEHENSWÜRDIGKEITEN / BESONDERHEITEN Wiesenfelden ˝ ˝ Donau im Wandel · 49,2 km e Naturlehrpfad 21 Straubing/Kagers – Niedermotzing – Aholfi ng – Irling – Pfatter – Geisling – 11 Wörth – Niederachdorf – Pondorf – Pittrich – Straubing/Kagers Tour um Geiselhöring · 36,7 km Ø Tiergelände 22 Geiselhöring – Sallach – Eitting – Wallkofen – Kleinaich – Großaich – Greißing – Hirschling – Tuffi ng – Gaishauben – Königswinkl – Hainsbach – Kaltenbrunn – Dettenkofen – Sallach – Geiselhöring Ì Tierpark 12 j Burg / Schloss / Ruine MOUNTAINBIKE-TOUREN IN ST. ENGLMAR UND UMGEBUNG H N Kalteck / Schuhfl eck · 29,7 km j ˝ 45 St. Englmar / Parkplatz Ahorn – Hügelhof – Predigtstuhl – Knogl – Platzl – 15 ß schöne Aussicht / Aussichtsturm 46 Lindenau – Kalteck – Grandsberg / Schuhfl eck – Rettenbach – St. Englmar / Parkplatz Ahorn Museum 8 R Zum Grandsberg · 24,1 km 8 46 Schwarzach – Bühel – Hof – Weißenberg – Wimpasing – Höhenberg – Grandsberg – Z Oberlindberg – Hinterhof – Vorderhof – Harpfenmühle – Schwarzach R Weiße Marter (Familientour) · 5,3 km 47 St. Englmar / Parkplatz Ahorn – Kapellenberg-Rundweg – Staudenau – Weiße GL Marter – Meinstorf Kapelle – Hilm – St. Englmar / Parkplatz Ahorn Europapark e V N ∫Bayern-Böhmen π R Maibrunn – Pröller · 23,5 km U 48 St. Englmar / Parkplatz Ahorn – Weiße Marter – Grünmühl – Öd – Hungerzell – e eU ∫ Münchszell – Maibrunn – Grün – St. Bernhard – Klinglbach – Hinterwies – St. π Englmar / Parkplatz Ahorn Rund um Neukirchen · 20,6 km V 49 8 R Neukirchen / Festplatz – Lohhof – Leimbühl – Mitterkogl – Pürgl – Vornwald – W ß Hacka – Hagnberg – Prünst – Hungerszell – Dießenberg – Dießenbach – 7 ˝ Neukirchen / Festplatz Rund um die Käsplatte · 21,1 km 50 St. Englmar / Parkplatz Ahorn – Funkturm – Hochpröller – Hinterwies – Münchs- höfen – Kolmberg – Boxberg – Weidenhof – Buglmühle – Maierhof – Vornwald – Unterhaag – Oberhaag – Grün – St. Bernhard – St. Englmar / Parkplatz Ahorn LT Ì ® π 13 Zellerhöhe – Zierling · 20,6 km j 5 51 Rattenberg – Engelsdorf – Unterstein – Siegersdorf – Bremeck – Friedenstadl – UR Zellwies – Zellerhöhe – Zell – Zeitlhof – Weidenhof – Buglmühle – Maierhof – ß Vornwald – Zierling – Oberumwangen – Unterholzen – Rattenberg VD AQUAtherm Rattenberh – Konzell – Gallner · 27,9 km V 52 Rattenberg – Wies – Untergschwandt – Reiben – Rettenbach – Auggenbach – ˝ Konzell – Denkzell – Blumern – Gallner Kirche – Gallner Gipfel – (Rückfahrt wie H Hinfahrt) – Rattenberg LT 8 VD Rattenberg – Birnbrunn · 17,7 km 53 Rattenberg – Wies – Untergschwandt – Reiben – Rettenbach – Hofen – Birnbrunn – Weihermühle – Grub – Obergschwandt – Hammersdorf – Wies – GL Rattenberg Rund um Kollnburg · 34 km 54 Münchshöfen – Ramersdorf – Schwaben – Distelberg (Viechtacher Hütte) – Hammer – Reichsdorf – Kleiner Pfahl – Eging – Schweinberg – Mehlberg – DD Sickermühle – Täubmühle – Allersdorf – Wetterstein – Markbuchen – St. H 14 19 4 Englmar – Hinterwies – Münchshöfen Kollnburg – Pröller – Distelberg · 21,7 km 55 Kollnburg – Oed – Kagermühle – Markbuchen – St. Englmar – Hinterwies – Münchshöfen – Ramersdorf – Schwaben – Distelberg (Viechtacher Hütte) – Hammer – Reichsdorf – Oberhofen – Kollnburg 7 Rund ums Riedbachtal · 13,4 km VD 56 Kollnburg – Oberhofen – Reichsdorf – Hammer – Reichertsried – Oberstein - V 3 e 7 mühl – Sedlhof – Bering – Hinterviechtach – Oed – Kollnburg 22 R LT # N RADTOUREN IN DER GEMEINDE HAIBACH U Panoramaweg · 19 km 57 6 Donau-Regen-Radweg – Haibach – Buchet – Unternebling – Wahdorf – Vornwald – Pillersberg – Pfarrerberg – Abendberg – Elisabethszell – Bühl – Edendorf – Haibach – Donau-Regen-Radweg 2 Höhenweg · 13,7 km 58 Donau-Regen-Radweg – Haibach – Weingarten – Elisabethszell – Altenried – Kufhäusern – Kreuzhaus – Hiening – Hitzenberg – Maierhofen – Donau-Regen- Radweg ˝ Haibeckenweg · 6,2 km 59 Donau-Regen-Radweg – Radmoos – Roßhaupten – (Hacksberg – Dammersdorf – 7 Irschenbach) – Prünstfehlburg – Krottenholz – Donau-Regen-Radweg E-BIKE-TOUR Tour Nord: Elisabethszell – Obernebling