Ausgabe 06 / 2020 REGIONALREGIONAL Magazin für das Amt Seelow-Land & die Stadt Seelow MagazinMagazin Ehemaliges Bahnhofsgebäude SEELOW erhält seinen neuen Charme zurück Die Sanierung des ehem. Bahnhofsgebäudes in Seelow wird in diesem Jahr abgeschlossen. Für Reisende von und nach Seelow wird nach jahrelangem Verfall ein ansprechendes Bahnhofsumfeld geschaffen. Amtsblatt Nr. 6 Als Einleger im Regionalmagazin. STADTLEBEN REGIONALMAGAZIN 2020 | 02 WaschhalleSelbstwäsche und Handwäsche bei uns Transporter, Wohnwagen, LKW und Bus Servicepartner der MAN Truck & Bus Deutschland GmbH BahnhofstraßeNutzfahrzeug-Service 13 / Manschnow / 15328 Küstriner Vorland Bahnhofstraße 13 / Manschnow / 15328 Küstriner Vorland / Tel.: 033472-678-0 / www.nutzfahrzeug-service-korb.de Garten- und Forstgeräte Besuchen Sie unseren kleinen Verkaufsshop in Manschnow- Bahnhofstraße 13 Servicepartner der MAN Truck & Bus Deutschland GmbH BahnhofstraßeNutzfahrzeug-Service 13 / Manschnow / 15328 Küstriner Vorland Bahnhofstraße 13 / Manschnow / 15328 Küstriner Vorland / Tel.: 033472-678-0 / www.nutzfahrzeug-service-korb.de VERMIETUNG von Lagermöglichkeiten aller Art Abstellflächen z.B. für Wohnwagen, Wohnmobile, Boot uvm. Immobilienverwaltung - Immobilienvermietung - Gerätevermietung Gewerbehof am Silbersee Inhaber: Jörg Korb • Bahnhofstraße 13a • 15328 Küstriner Vorland • www.gewerbehof-am-silbersee.de STADT SEELOW | INHALT | KONTAKT REGIONALMAGAZIN 2020 | 03 WirÜberprüfung geben der STADT SEELOW Standsicherheit der Grabmale STADTLEBEN 03 Überprüfung der Grabmale Die Friedhofsverwaltung Seelow macht alle Grabstätten- 04 Bedarfsabfrage der städtischen Garagenkomplexe in Seelow einennutzer darauf aufmerksam, aus. dass sie laut der Friedhofs- 04 Hinweis der Stadt Seelow satzung der Stadt (§ 28) verpflichtet sind Grabmale in 05 Interessengemeinschaft StdtLeben informiert verkehrssicherem Zustand zu halten. Ist ein Grabmal nicht 05 Großbrand im Loben-Moor Jetztmehr standsicher, gratis mit ist der Highspeed Grabstättennutzer surfen verpflichtet, – ge- 06 Schweizerhaus Veranstaltungssaison 2020 übergebenenfalls unseren unverzüglich WLAN-Hotspot. die erforderlichen Maßnahmen 06 Touristinformation zu treffen. 07 Feuerwehrausbildung erfolgreich absolviert Die diesjährige Standfestigkeitsprüfung von Grabmalen 07 Deutsches Rotes Kreuz findet am Mittwoch, den 23. Juli 2020 statt. 07 Veranstaltungsplan Behindertenverband 08 CVJM Informiert 08 Sommerferienplan FRIZZ Beginn der Prüfung: 09 Stadtfest-Galerie - Aufruf zum Mitgestalten Friedhof Seelow – 8:00 Uhr 09 Deutsch-polnisches Kinder- und Jugendfestival in Seelow Friedhof Werbig – 9:30 Uhr Friedhof NeulangsowUnd –s o 10:00geht Uhr’s: Friedhof Altlangsow – 10:30 Uhr 1. WLAN „PYUR Hot-Spot“ auswählen Die Anfangszeit2. aufeine dem Website ersten aufrufen Friedhof um 8.00 Uhr ist AMT SEELOW LAND fest. Die weiteren3. Login Anfangszeiten per SMS anfordern können sich geringfügig, 11 Stellvertretende Schiedsperson gewählt auf Grund der 4.auf registrieren den vorherigen und 120 FriedhöfenMinuten gratis vorgefunde surfen - 12 Stellenausschreibungen nen Verhältnisse, verändern. 13 Funktioniert die B1 nicht, stirbt die Regiont Die Standfestigkeitsprüfung wird durchgeführt von der 14 Gespräche zur Bildung eines größeren Amts Firma BSK Torsten Köster aus Hennigsdorf (Beratung und 14 Jugendsozialarbeiterin informiert Service für kommunale und kirchliche Friedhofsträger). 15 Falkenhagen (Mark) Termine Radwandergruppe Falkenhagen Bürgersprechstunde Friedhofsverwaltung der Stadt Seelow Kita „Kleine Falken“ feiert 70. Geburtstag 16 Fichtenhöhe OT Alt Mahlisch Bürgersprechstunde PYUR Hotspot in der 16 Lindendorf OT Dolgelin Unterricht in der Zeit der Corona-Pandemie Kreisstadt Seelow. 16 Lindendorf OT Dolgelin, Falkenhagen (Mark) Verantwortlich für die Werbung: Tele Columbus AG, Kaiserin-Augusta-Allee 108, 10553 Berlin; Anbieter: Die mit der Tele ColumbusGanz AG iSd in §§ der 15 ff. NäheAktG verbundenen vom Unternehmen,Rathaus die ist unter das pyur.com/impressum Serviceportal aufgelistet für sind. jeden zu und Reitwein Erreichen. Bis zu 120 Minunten pro Tag kann man sich Informati- TRAFO 1+2+3 onen über das eigene Handy aufrufen. 17 Lindendorf OT Libbenichen Melden Sie sich in der App und im Kundenportal mit Ihren Dorfteich soll saniert werden Zugangsdaten an. Nutzernamen und Passwort finden Sie in Ihrer 17 Vierlinden OT Görlsdorf Auftragsbestätigung. Oder Sie haben die Zugangsdaten bereits Sommerest geändert. 17 Vierlinden OT Alt Rosenthal Kariolle trauert um Berni Folgen Sie dann einfach den Anweisungen. Viel Erfolg. 18 Vierlinden OT Worin Öffnungszeiten und Spielenachmittag in der Wassermühle Worin Die kleinen Bienen kehren wieder Heim Versichertenberater 17 Falkenhagen (Mark), Lietzen, Neuentempel Pfarrsprengel in Rentenangelegenheiten jetzt 19 Seelow-Land Stellenausschreibungen im Rathaus der Stadt Seelow 21 Bereitschaftsdienste Zahnarzt Die Sprechstunde des Versichertenberaters in Rentenangelegen- 21 Sitzungsplan Amt Seelow-Land heiten findet ab den 10.06.2020 im Rathaus der Stadt Seelow, 22 Entsorgungstermine Sitzungssaal, statt. 23 Bereitschaftsdienste Apotheken und Tierarzt Terminvereinbarung mit Herrn Schneider: Fon 0157 84496987 KONTAKT Frau Petra Stadler, Redaktion Stadt Seelow Herr Michael Schmidt, Frau Heike Kristen (Anzeigen) (Stadt Seelow) Küstriner Straße 61 Redaktionsvorsitz und Redaktion (Paulus & Partner GmbH) 15306 Seelow Amt Seelow-Land (Amt Seelow-Land) Friedhofstraße 20b, Tel.: (03346) 802-155 Küstriner Straße 67, 15306 Seelow 15328 Küstriner-Vorland E-Mail: [email protected] Tel. (03346) 80490 Durchwahl: 804923 Tel.: (033472) 50373, E-mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Tel.: 03346 / 802 111 • Fax: 802 200 Tel.: 03346 / 8 04 90 • Fax: 03346 / 888 05 www.seelow.de www.amt-seelow-land.de Redaktionsschluss für die Seelow-Stadt: Di 9.00 - 12.00 und 13 - 18.00 Uhr Di 8.00 - 12.00 und 13 - 18.00 Uhr September-Ausgabe ist der 4. August 2020 Do 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr Do 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr Oktober-Ausgabe ist der 4. September 2020 STADT SEELOW REGIONALMAGAZIN 2020 | 04 Bedarfsabfrage der städtischen Garagenkomplexe in Seelow Seit Ende der 1970er Jahre wurden städtische Flächen zum Bau Anke Schack – [email protected] – Tel. 03346/802-155 von Garagen verpachtet. Im Zuge des Sachenrechtsbereinigungs- Thomas Drewing – [email protected] – gesetzes wurde zum 01.01.2000 die Stadt Seelow auch rechtlich Tel. 03346/802-152 Eigentümer der Garagen. Gemäß Brandenburgischer Garagen- verordnung sind Garagen zum Abstellen von Kraftfahrzeugen gewidmet. In der Städtebauförderung „Stadtumbau Aufwertung“ arbeitet die Stadt Seelow seit 2017 an der Erschließung und Nachnutzung des ehemaligen SHT-Geländes. Seit Jahren verzeichnet die Stadt Seelow einen großen Bedarf an Flächen für den Eigenheim- und Wohnungsbau. Um auch in den nächsten Jahren diesen Bedarf decken zu können und weitere positive Impulse der städtischen Entwicklung zu bieten, ist es notwendig die innerstädtische Bra- che des ehem. SHT-Geländes zu diesem Zweck zu entwickeln. Ein Teilaspekt der Entwicklung ist die Neuordnung des Garagen- komplexes in den nächsten Jahren. Als erster Schritt möchte nun die Stadtverwaltung durch eine individuelle Befragung per Brief einen Überblick über die derzei- tige und zukünftige Nutzung aller städtischen Garagen erhalten, beginnend mit dem Garagenkomplex Hinterstraße. Ziel ist es, mit den Nutzern einen Bedarf für zukünftige Garagen im Stadtgebiet zu ermitteln. Auf dieser Grundlage sollen dann in Abstimmung mit der Stadtverordnetenversammlung und den Nutzern Konzepte für eine zukünftige Lösung des Garagenbedarfes entwickelt werden. Ansprechpartner in der Stadtverwaltung Seelow: STADTLEBEN REGIONALMAGAZIN 2020 | 05 Interessengemeinschaft StadtLeben „Wir für Seelow“ Die Interessengemeinschaft „Wir für gleichen Interessen aufzubauen, die zu sein, sondern auch online sichtbar zu Seelow“ entsteht aus dem Projekt der IHK Vernetzung der Innenstadtakteure zu bleiben. Mit der Branchenvielfalt und den CityOffensive 2020 und ist ein Zusam- stärken, Kräfte zu bündeln, sich gegenseitig vielen Aktionen in unserer Stadt schaffen menschluss von Unternehmen, Vereinen zu unterstützen und die wir eine interessante Abwechslung. und dem Jugendstammtisch zur Belebung Innenstadt lebendig zu halten. unserer Innenstadt. Die gemeinsame Facebook-Seite der ANSPRECHPARTNER: Gemeinsam werden wir über unterschied- Interessengemeinschaft „Wir für Seelow“ liche Aktionen und Veranstaltungen in dient dabei als Kommunikationsmedium Kontakt Interessengemeinschaft der Stadt berichten, uns abstimmen oder für aktuelle Vorhaben, Angebote und „Wir für Seelow“ gemeinsam planen. Jeder kann sich Aktionen in der Stadt Seelow. Dirk Mahrenholz, Lars Busse einbringen und mitmachen. Telefon 03346 84 34 40 Es ist wichtig für seine Kunden nicht nur Mail: [email protected] Es geht darum, eine Gemeinschaft mit im Geschäft oder im Büro Ansprechpartner 25. Stadt- und Schützenfest 2020 Die Entscheidung ob und in welcher Form das 25. Stadt- und Schüt- zenfest 2020 am 4. bis 6. September 2020 stattfinden kann wird mo- mentan noch geprüft. Wir gehen an diese Entscheidung mit hoher Verantwortung ran und werden alle Möglichkeiten in Betracht ziehen und gründlich mit den zuständigen Behörden abstimmen. Die Ge- sundheit unserer Besucher steht an erster Stelle! Wir informieren Sie sobald es neue Informationen gibt. Bitte bleiben Sie gesund! Kontakt: [email protected] Großbrand im Loben-Moor Am 29. Mai 2020 kam es