Corpus Linguistics 2015 : Conference Programme [as printed for inclusion in conference bag] WORKSHOP DAY (MONDAY 20th JULY) – see separate programme(s) DAY 1: TUESDAY 21st JULY 9:00-11:00 Registration : George Fox Building Foyer; tea/coffee served from 10 10:40-11:00 Opening of the conference George Fox Lecture Theatre 1 11:00-12:00 Plenary session: Douglas Biber When an uptight register lets its hair down: The historical development of grammatical complexity features in specialist academic writing George Fox Lecture Theatre 1 Chair: Tony McEnery 12:00-1:00 Discourse, politics & society: Language learning & teaching: Tribute to Geoffrey Leech: Discourse, politics & society environment (i) spoken language (i) English grammar George Fox LT 4 George Fox LT 1 Charles Carter A15 George Fox LT 2/3 Chair: Charlotte Taylor Chair: Debbie Orpin Chair: Akira Murakami Chair: Andrew Hardie Robert Poole Shelley Byrne Baramee Kheovichai Clyde Ancarno; Insa Nolte Integrating corpus linguistics and GIS An examination of learner success in Corpus-based analysis of BE + being Muslim and Christian attitudes for the study of environmental UCLanESB’s B1 and C1 speaking + adjectives in English towards each other in southwest discourse exams in accordance with the Nigeria: using corpus tools to explore Common European Framework of language use in ethnographic Reference for Languages. surveys Caelan Marrville; Antti Arppe Siân Alsop; Hilary Nesi Ai Inoue Seoin Shin Linguistic development of the Introductions in engineering lectures A phraseological approach to the Tracing changes of political Alberta Bituminous Sands shift from the were-subjunctive to discourse: the case of seongjang the was-subjunctive: Examples of as (growth) and bokji (welfare) in South it were and as it was Korean newspapers 1 DAY 1: TUESDAY 21st JULY (cont’d) 1:00-2:00 Lunch: George Fox Building Foyer 2:00-3:30 Discourse, politics & society: Language learning & teaching Tribute to Geoffrey Leech: Annotation (1) environment (ii) Charles Carter A15 Pragmatic annotation George Fox LT 4 George Fox LT 1 Chair: Karin Aijmer George Fox LT 2/3 Chair: Paul Rayson Chair: Sally Hunt Chair: May L-Y Wong Carmen Dayrell; John Urry; Marcus Susan Nacey John Kirk Abdulrahman Alosaimy; Eric Atwell Müller; Caimotto Maria Cristina; Metaphor in L1-L2 novice Corpus annotation: Speech acts and A review of morphosyntactic Tony McEnery translations the description of spoken registers analysers and tag-sets for Arabic Changing Climates: a cross-country corpus linguistics comparative analysis of discourses around climate change in the news media Andrew Salway; Dag Elgesem; Kjersti Randi Reppen; Shelley Staples Martin Weisser Emmanuel Cartier; Valeriya Fløttum Linguistic features, L1, and The Text Annotation and Research Vinogradova Representations of the future in assignment type: What’s the relation Tool (TART) Linguistic preprocessing for "accepting" and "sceptical" climate to writing quality? distributional analysis efficiency : change blogs Evidence from French Jamie McKeown Masumi Narita; Mariko Abe; Yuichiro Anna Nedoluzhko; Eva Hajicová Elena Irimia; Veginica Mititelu Barbu A corpus based investigation of Kobayashi Information structure and anaphoric Building a Romanian dependency ‘Techno-Optimism’ in the U.S Effects of a Writing Prompt on L2 links – a case study and probe treebank National Intelligence Council’s Learners' Essays Global Trends Reports 3:30-4:00 Tea break : George Fox Building Foyer 2 DAY 1: TUESDAY 21st JULY (cont’d) 4:00-6:00 Discourse, politics & society: Language learning & teaching: Tribute to Geoffrey Leech: The BNC Collocation and phraseology (1) sexist and misogynistic discourse grammar George Fox LT 2/3 George Fox LT 4 George Fox LT 1 Charles Carter A15 Chair: John Kirk Chair: Serge Sharoff Chair: Kat Gupta Chair: Sylviane Granger Abi Hawtin Kazuko Fujimoto Claire Dembry; Robbie Love Glenn Hadikin Construction of male and female Learners’ use of modal verbs with Collecting the new Spoken BNC2014 Lexical selection in the Zooniverse identities by a misogynistic the extrinsic meanings “possibility” - overview of methodology murderer: a corpus-based discourse and “prediction” analysis of Elliot Rodger’s manifesto Federica Formato Yuka Takahashi; Yukio Tono Michael Barlow; Vaclav Brezina Bethany Gray; Douglas Biber; Joe Institutional sexism and sexism in Relative clause constructions as Gender distinctions in the units of Geluso institutions: the case of Ministra and criterial features for the CEFR levels: spoken discourse Methods of characterizing Ministro in Italy Comparing oral/written learner discontinuous lexical frames: corpora vs. textbook corpora Quantitative measurements of predictability and variability Mark McGlashan; Claire Hardaker Stefan Th. Gries; Nicholas A. Lester; Jacqueline Laws; Chris Ryder Michael TL Pace-Sigge Twitter rape threats and the Stefanie Wulff Etymological origins of derivational Applying the concepts of Lexical Discourse of Online Misogyny That-complementation in learner affixes in spoken English Priming to German polysemantic (DOOM): using corpus-assisted and native speaker corpus data: words community analysis (COCOA) to modeling linguistic, psycholinguistic, detect abusive online discourse and individual variation communities Claire Hardaker; Mark McGlashan Evgeniya Mescheryakova; Evgeniya Robbie Love; Claire Dembry Adriano Ferraresi; Silvia Bernardini; Twitter rape threats and the Smolovskaya; Olesya Kisselev; Who says what in spoken corpora?: Maja Milicević discourse of online misogyny Ekaterina Rakhilina speaker identification in the Spoken Collocations across languages: (DOOM): From discourses to Russian in the English mirror: BNC2014 evidence from interpreting and networks (non)grammatical constructions in translation learner Russian 6:30- Opening wine reception and presentations: “Corpora on parade” Followed by barbeque dinner. George Fox Building Foyer 3 DAY 2: WEDNESDAY 22nd JULY 8:30-10:00 Discourse, politics & society Language learning & teaching Tribute to Geoffrey Leech: Discourse, politics & society: George Fox LT 1 Charles Carter A15 Diachronic analysis special registers Chair: Baramee Kheovichai Chair: Michael Barlow George Fox LT 2/3 George Fox LT 4 Chair: Paul Thompson Chair: Stefan Evert Lindsay Nickels Yu Yuan Jack Grieve; Andrea Nini; Diansheng Federico Gaspari Should I say hearing-impaired or Exploring the variation in world Guo; Alice Kasakoff Analysing the RIP corpus: the d/Deaf? A corpus analysis of Learner Englishes: A Recent changes in word formation surprising phraseology of Irish online divergent discourses representing multidimensional analysis of L2 strategies in American social media death notices the d/Deaf population in America written corpora Alison Sealey Hai Xu ; Richard Xiao; Vaclav Brezina Adam Kilgarriff; Ondrej Herman; Jan Lameck Gonzo Life-forms, Language and Links: Construction of a Chinese learner Bušta; Vojtech Kovár; Miloš A corpus-driven study of TripAdvisor Corpus evidence of the associations corpus: Methods and techniques Jakubícek tourist reviews of the Victoria Falls made in discourse about animals DIACRAN: a framework for diachronic analysis Lee Oakley Yolanda Noguera-Díaz; Pascual Anke Lüdeling; Uwe Springmann Andrew Kehoe; Matt Gee Some methodological considerations Pérez-Paredes Using OCR for faster development of "All our items are pre-owned and when using an MD-CADS approach Investigating Submarine English: a historical corpora may have musty odor": A corpus to track changes in social attitudes pilot study linguistic analysis of item towards sexuality over time: The descriptions on eBay case of sex education manuals for British teenagers, 1950-2014 10:00-11:00 Plenary session: Sylviane Granger Learner corpus research: A fast-growing interdisciplinary field George Fox Lecture Theatre 1 Chair: Vaclav Brezina 11:00-11:30 Tea break : George Fox Building Foyer 4 DAY 2: WEDNESDAY 22nd JULY (cont’d) 11:30-1:00 Discourse, politics & society: Language learning & teaching: Tribute to Geoffrey Leech: Stylistics Theoretical linguistics (1) current events analysis academic writing George Fox LT 2/3 George Fox LT 4 George Fox LT 1 Charles Carter A15 Chair: Michaela Mahlberg Chair: Daniel Van Olmen Chair: Viola Wiegand Chair: Anke Lüdeling Dag Elgesem; Salway Andrew Sheena Gardner; Douglas Biber; Francesca Frontini; Mohamed Amine Roland Schäfer; Samuel Reichert Traitor, whistleblower or hero? Hilary Nesi Boukhaled; Jean Gabriel Ganascia Case in German measure Moral evaluations of the Snowden- MDA perspectives on Discipline and Moliere’s Raisonneurs: a constructions affair in the blogosphere Level in the BAWE corpus quantitative study of distinctive linguistic patterns Róisín Knight Juhyun Back Reiko Ikeo Anne Krause Tweet all about it: Public views on A corpus-based study of A text analysis by the use of frequent Frequency and recency effects in the UN’s HeForShe campaign interactional metadiscourse in L1 multi-word sequences: D. H. German morphology and L2 academic research articles: Lawrence’s Lady Chatterley’s Lover writer identity and reader engagement Richard Bowker; Sally Hunt Jane Helen Johnson Felix Bildhauer; Arne Zeschel Depictions of strikes as “battle” and Julian Barnes’ The Sense of an Licensing embedded sentence “war” in articles in, and comments Ending and its Italian translation: a fragments to, a South African online corpus stylistics comparison newspaper, with particular reference to the period following the Marikana massacre of August 2012 5 DAY 2: WEDNESDAY 22nd JULY (cont’d)