ANG SIMBAHAN NI JESUKRISTO SA MGA SANTOS SA ULAHING MGA ADLAW • NOBYEMBRE 2016 Mga Pakigpulong sa Kinatibuk- ang Komperensya “‘Ug siya kinsa nakadawat sa tanan nga mga butang uban sa pagpasalamat mahi- Asa Man ang Siyam? ni Walter Rane mo nga mahimayaon; ug ang mga butang dinhi sa yuta madugang ngadto kaniya, gani sa gatusan ka pilo- pilo, oo, labaw pa.’ [D&P 78:19; emphasis gidugang]. Tan- awa sa Lucas 17:11–19, diin si Jesus misaysay nga human Siya miayo sa 10 ka mga sanlahon, usa “Akong gibati nga ang transpormasyon sa naglambo nga pasalamat sa mga panala- lang ang mibalik aron sa pagpasalamat. ngin ug gugma sa Dios nagkadako sa tibuok kalibutan. Ingon og nagkapaspas kini tali sa mga miyembro sa Simbahan sa mga panahon ug mga dapit diin anaa ang mga pagsulay sa ilang pagtuo, diin kinahanglan silang mangamuyo sa Dios alang sa tabang gani sa pagpadayon.” Presidente Henry B. Eyring, Unang Magtatambag sa Unang Kapangulohan, “Pagpasalamat sa Adlawng Igpapahulay,” Liahona, Nob. 2016, 101. © WALTER RANE, DILI MAHIMONG PAKOPYAHAN Mga Sulod sa Nobyembre 2016 Volume 19 • Numero 11 Kinatibuk-ang Sesyon sa mga Babaye 52 Alang sa Atong Espirituhanong 110 Pagserbisyo 6 Akong Dad-on ang Kahayag Kalamboan ug Pagkat-on Elder Carl B. Cook sa Ebanghelyo sulod sa Akong Elder W. Mark Bassett 113 Kay Tingali Lamang Unya Panimalay 55 Pagmapanganduyon alang Mahakalimot Ka Jean B. Bingham kang Kristo Elder Ronald A. Rasband 9 Ang Gamhanan nga Tig-ayo Elder Kazuhiko Yamashita 116 Ang Dios Mopahid sa Tanang Carole M. Stephens 57 Pagpakigbahin sa Gipahiuli mga Luha 12 Barug diha sa Kalig-on, mga nga Ebanghelyo Elder Evan A. Schmutz Kaigsoonang Babaye sa Zion Elder Dallin H. Oaks 119 Walay Mas Labaw Pa Nga Kalipay Bonnie L. Oscarson Kay Sa Masayud Nga Sila Nasayud Kinatibuk-ang Sesyon sa Priesthood 15 Ikaupat nga Andana, Katapusang Elder K. Brett Nattress Pultahan 61 Mga Representante sa Simbahan 121 Paghinulsol: Usa ka Mahimayaon Presidente Dieter F. Uchtdorf Elder Jeffrey R. Holland nga Pagpili 68 Adunay Gahum sa Basahon Elder Dale G. Renlund Sesyon sa Sabado sa Buntag Elder LeGrand R. Curtis Jr. 19 O Unsa Kamahinungdanon sa 71 Magkat-on gikan ni Alma ug Amulek 64 Mga General Authority ug Laraw sa Atong Dios! Presidente Dieter F. Uchtdorf Kinatibuk-ang mga Opisyales sa Presidente Dieter F. Uchtdorf 75 Nga Siya Mamahimo nga Ang Simbahan ni Jesukristo sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw 22 “Umanhi ka, ug Sumunod Lig-on Usab Kanako” pinaagi sa Pagpakita Presidente Henry B. Eyring 125 Indeks sa mga Istorya sa og Kristohanong Paghigugma 78 Mga Baruganan ug Mga Saad Komperensya ug Pagserbisyo Presidente Thomas S. Monson 126 Mga Balita sa Simbahan Elder Robert D. Hales 25 Ang Sinsero nga Tinguha sa Kalag Sesyon sa Dominggo sa Buntag Carol F. McConkie 80 Ang Hingpit nga Dalan sa Kalipay 27 “Usa ka Pinili nga Manalagna Presidente Thomas S. Monson Ako Mopasanay” 81 Hingpit nga Kalipay ug Elder Craig C. Christensen Espirituhanon nga Pagsugakod 30 Ang Ginoo nga si Jesukristo Presidente Russell M. Nelson Nagtudlo Kanato nga Mag-ampo 85 Ang Sakrament Makatabang Kanato Elder Juan A. Uceda Nga Mahimong Balaan 32 Igo Ba Ang Akong Kamaayo? Elder Peter F. Meurs Makasulod Ba Ko Didto? 88 Ang Dako nga Laraw sa Katubsanan Elder J. Devn Cornish Linda S. Reeves 35 Usa ka Saksi sa Dios 90 Kang Kinsa Man Kami Moadto? Elder Neil L. Andersen Elder M. Russell Ballard Sesyon sa Sabado sa Hapon 93 Ang mga Panalangin sa Pagsimba Bishop Dean M. Davies 39 Ang Pagpaluyo sa mga 96 Ang Matarung nga Maghuhukom Opisyales sa Simbahan Elder Lynn G. Robbins Presidente Henry B. Eyring 99 Pagpasalamat sa Adlawng 40 Maisug diha sa Pagpamatuod Igpapahulay ni Jesus Presidente Henry B. Eyring Elder Quentin L. Cook 44 Tan-awa ang Basahon, Sesyon sa Dominggo sa Hapon Tan-awa ang Ginoo 102 “Kon Nakaila Pa Kamo Kanako” Elder Gary E. Stevenson Elder David A. Bednar 48 “Magpabilin Kamo sa 106 Ang Doktrina ni Kristo Akong Gugma” Brian K. Ashton Elder D. Todd Christofferson NOBYEMBRE 2016 1 arr. Wilberg, pub. ni Jackman; “Taas Ibabaw sa Bukid,” Mga Himno ug mga Awit sa mga Ang Ika-186 nga Semiannual Bata, nu. 30; “I’ll Follow Him in Faith,” Perry, arr. Murphy, wala mamantala; “Let Us All nga Kinatibuk-ang Komperensya Press On,” Hymns, nu. 243, arr. Elliott. Ang mga Pakigpulong sa Komperensya Sabado sa Gabii, Septyembre 24, 2016, Bata, nu. 46, arr. Wilberg, wala mamantala; Anaa nga Mabasa ug Mapaminaw “Hope of Israel,” Hymns, nu. 259, arr. Schank, Kinatibuk-ang Sesyon sa mga Babaye Sa pag-access sa mga pakigpulong sa wala mamantala. Nagdumala: Presidente Thomas S. Monson. kinatibuk-ang komperensya diha sa Internet Conducting: Linda K. Burton. sa daghang mga pinulongan, bisitaha ang Pangbukas nga pag-ampo: Denise Lindberg. Sabado sa Gabii, Oktubre 1, 2016, Kinatibuk-ang Sesyon sa Priesthood conference. lds. org ug pagpili og pinulongan. Panapos nga pag-ampo: Sister Bonnie H. Ang mga pakigpulong anaa usab sa Gospel Cordon. Ang musika gidalit sa Young Women Nagdumala: Presidente Thomas S. Monson. Conducting: Presidente Henry B. Eyring. Library mobile app. Ang impormasyon sa choir gikan sa mga stake sa Ogden, Hunts- kinatibuk-ang komperensya sa format nga ville ug Morgan, Utah; si Cherilyn Worthen, Pangbukas nga pag-ampo: Elder Paul B. Pie- per. Panapos nga pag-ampo: Elder Bruce D. ma-access sa mga miyembro nga may kaku- direktor; Bonnie Goodliffe, organist: “Arise, langan, anaa sa disability.lds.org. O Glorious Zion,” Hymns, nu. 40, arr. Warby, Porter. Musika gidalit sa Melchizedek Pries- wala mamantala; “ If I Listen with My Heart,” thood choir gikan sa mga stake sa Siyudad sa Mga Mensahe sa Home ug Visiting DeFord, arr. Warby, wala mamantala; “Unsa West Valley ug sa Magna, Utah; Kenny Wiser, Teaching direktor; Richard Elliott, organist: “Ye Elders Kalig-on ang Tukuranan,” Mga Himno ug Para sa mga mensahe sa home ug visiting of Israel” (Men), Hymns, nu. 319, arr. Spiel, mga Awit sa mga Bata, nu. 6, arr. Kasen, teaching, palihug pagpili og mga pakigpu- wala mamantala; “Gugma sa Panimalay,” Mga pub. ni Jackman; “Ako Nasayud Akong long nga makatubag sa mga panginahanglan Himno ug mga Awit sa mga Bata, nu. 44, Manunubos Buhi” Mga Himno ug mga Awit sa inyong mga bisitahan. sa mga Bata, nu. 38. arr. Manookin, pub. ni Jackman; “Karon Kita Maglipay,” Mga Himno ug mga Awit sa mga Anaa sa Hapin Sabado sa Buntag, Oktubre 1, 2016, Bata, nu. 32; “You Can Make the Pathway Atubangan: Gilitratohan ni Ashlee Larsen. Kinatibuk-ang Sesyon Bright,” Hymns, nu. 228, arr. Zabriskie, pub. Luyo: Gilitratohan ni Ale Borges. pinaagi sa Holy Sheet Music. Nagdumala: Presidente Thomas S. Monson. Litrato sa Komperensya Conducting: Presidente Henry B. Eyring. Ang mga litrato sa Salt Lake City gikuha ni Cody Bell, Pangbukas nga pag-ampo: Joy D. Jones. Dominggo sa Buntag, Oktubre 2, 2016, Ale Borges, Randy Collier, Weston Colton, Nate Edwards, Panapos nga pag-ampo: Elder Marcus B. Kinatibuk-ang Sesyon Ashlee Larsen, Leslie Nilsson, Matt Reier, ug Christina Nash. Ang musika gidalit sa Tabernacle Nagdumala: Presidente Thomas S. Monson. Smith; sa building nga apartment sa Germany, ni Daniel G. Conducting: Presidente Dieter F. Uchtdorf. Dornelles; ni Harriet Uchtdorf pamilya ug mga misyonar- Choir; Mack Wilberg ug Ryan Murphy, mga yo, sa maayong kabubut-on sa pamilyang Uchtdorf. direktor; Andrew Unsworth ug Clay Chris- Pangbukas nga pag-ampo: Elder Christoffel tiansen, mga organist: “Sweet Is the Work,” Golden. Panapos nga pag-ampo: Devin G. Hymns, nu. 147; “ With Songs of Praise,” Durrant. Ang musika gidalit sa Tabernacle Hymns, nu. 71; “Salamat O Dios sa Propeta,” Choir; Mack Wilberg, direktor; Clay Mga Himno ug mga Awit sa mga Bata, nu. Christiansen ug Richard Elliott, organist: 36; “Manunubos sa Israel,” Mga Himno ug “My Redeemer Lives,” Hymns, nu. 135; “ mga Awit sa mga Bata, nu. 5; “Take Time to In Hymns of Praise,” Hymns, nu. 75, arr. Be Holy,” Longstaff, arr. Longhurst, gim. ni Wilberg; “On This Day of Joy and Gladness,” Jackman; “If the Way Be Full of Trial, Weary Hymns, nu. 64, arr. Wilberg, wala maman- Not,” Sweney, arr. Wilberg, wala mamantala. tala; “Ako Anak sa Dios,” Songbook sa mga Bata, nu. 2; “Gihigugma Ako sa Langitnong Sabado sa Hapon, Oktubre 1, 2016, Amahan,” Songbook sa mga Bata, 16, arr. Kinatibuk-ang Sesyon Hofheins ug Christiansen, wala mamantala; Nagdumala: Presidente Thomas S. Monson. “Come, Ye Thankful People,” Hymns, nu. 94, Conducting: Presidente Dieter F. Uchtdorf. arr. Wilberg, pub. ni Oxford. Pangbukas nga pag-ampo: Elder Daniel L. Johnson. Panapos nga pag-ampo: Elder Allen Dominggo sa Hapon, Oktubre 2, 2016, D. Haynie. Ang musika gidalit sa hiniusang Kinatibuk-ang Sesyon choir gikan sa Provo Missionary Training Nagdumala: Presidente Thomas S. Monson. Center; Ryan Eggett ug Elmo Keck, mga Conducting: Presidente Henry B. Eyring. direktor; Linda Margetts ug Bonnie Good- Pangbukas nga pag-ampo: Elder Enrique R. liffe, mga organist: “Ang Unang Pag-ampo Falabella. Panapos nga pag-ampo: Elder ni Joseph Smith,” Mga Himno ug mga Awit Erich W. Kopischke. Ang musika gidalit sa sa mga Bata, nu. 14, arr. Kasen, pub. ni Tabernacle Choir; Mack Wilberg ug Ryan Jackman; “Bunyag,” Songbook sa mga Bata, Murphy, mga direktor; Bonnie Goodliffe ug 53, arr. Gates, pub. ni Jackman; “Gitawag sa Linda Margetts, mga organist: “O Sulti Unsa Pagserbisyo,” Songbook sa mga Bata, nu. ang Kamatuoran?” Mga Himno ug mga Awit 94; “Ako Moadto asa Ikaw Buot Kanako nga sa mga Bata, nu. 31, arr. Longhurst, pub. ni Moadto,” Mga Himno ug mga Awit sa mga Jackman; “Lead, Kindly Light,” Hymns, nu. 97, 2 IKA-186 NGA SEMIANNUAL NGA KINATIBUK-ANG KOMPERENSYA | SEPTYEMBRE 24-OKTUBRE 2, 2016 NOBYEMBRE 2016 VOL.