RathausKurier DAS AMTSBLATT DER STADT WEIMAR Kulturstadt Europas Nr. 20 GESUCHT GEFUNDEN HÖRT, HÖRT ONLINE 25. Oktober 2014 Schiedsstellen der Ordnungsamt ver- Ausstellung zur Natio- Fahrradstadtplan 25. Jahrgang Stadt Weimar sind steigert im November nalversammlung für die Weimarer kurzfristig für die wieder öffentlich im Stadtmuseum Innenstadt ab sofort nächsten 5 Jahre neu Fundsachen aller Art ab sofort mit Audio- auf www.weimar.de NÄCHSTE AUSGABE: zu besetzen guides erlebbar einsehbar 8. November 2014 Seite 7524 Seite 7526 Seite 7538 Seite 7540 »Junge Stadt« AUF SEITE UMBRÜCHE! 7520 WEIMARER »RENDEZ-VOUS MIT DER GESCHICHTE« ERINNERT AN DEN 9. NOVEMBER 1989 – UND SCHAUT WEIT DARÜBER HINAUS m 9. November 2014 – in zwei der Geschichte« und seinen Podien und Spießern den Atem nahm: Der Muff von A Wochen – feiert Deutschland den Vorträgen allüberall, seinen Lesungen in 1000 Jahren … hinweggefegt durch die 25. Jahrestag seiner Neugeburt: der Eckermann Buchhandlung, seinem »Schule des Erfindens«, das Bauhaus. Die Öffnung jener hermetischen Mauer, wunderbaren Filmprogramm »Ausbruch die das Land in zwei ziemlich verschie- in Unbekanntes« im Mon ami, seiner Geschichte mit kritischem Geist dene Staaten und Umgangsweisen Ausstellung in der Musikschule, seinen zu denken – dies bleibt das Motto mit Welt und Mensch teilte. Ein Viertel- Erzählabenden im C-Keller. für die »Umbrüche« 2014 bis zum jahrhundert also ist seitdem Sonntagabend des 9. November. vergangen. Und längst gibt es Ausruhend wird das nicht. eine erwachsene Generation, die von all dem nur durch die Schon am Samstagmorgen, dem Medien seiner Vorfahren weiß: 8. November, um 10 Uhr drehen durch Filme, Texte, Erzäh­ internationale Größen der Sozial- lungen. wissenschaften wie Heinz Bude und Martin Sabrow den Begriff VOUS Grund genug, den 9. Novem- - des »Umbruchs« (den übrigens ber 1989 nicht nur abzufeiern, auch die Nazis liebten) durch sondern dieser merkwürdigen die Mangel der historischen Geschichte auch nach zu Ideologiekritik, wenn sie fragen: gedenken. Sie querzudenken: »Revolution, Zäsur, Wende – was Ein Hut, ein Stock, ein Regen- ist eigentlich ein Umbruch?« schirm, und vorwärts, rück- WEIMARER RENDEZ FOTO: Was also machen wir mit uns, wärts, seitwärts … wo, wenn wenn wir uns klammern an nicht in Weimar! scheinbar Welten und Zeiten Doch wenn Michael Siebenbrodt am verändernde Stunden, wie es die Nacht Und so treffen sich am langen Wochen- Mittwochabend, dem 5. November, des 9. November 1989 war? Fand dieser ende des 9. November 2014 (nun schon einmal den ersten Ton angibt, 9. November nicht eigentlich schon schon zum sechsten Mal) Historiker, dann lenkt er den Blick weise weit weg 1980 statt, als Solidarnosc in Polen die Schriftsteller, Geschichtsinteressierte vom 9. November 1989 – auf ein Datum friedliche Revolution und die Runden aus halb Europa, um sich gemeinsam 70 Jahre zuvor, als sich in Weimar eine Tische erfand? mit Weimar der Geschichte zu stellen: neue Universität etablierte, die dem beim 6. »Weimarer Rendez-vous mit Denken neuen Sauerstoff gab und den FORTSETZUNG AUF SEITE 7518 // AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN // MITTEILUNGEN // AUSSCHREIBUNGEN // 7517 RATHAUSKURIER | AMTSBLATT DER STADT WEIMAR PLAYGROUND – festival of early music folk PLAYGROUND ist ein »Spielplatz« und Das Playgroundfestival erfährt ein wei- Experimentierfeld für Renaissance- und teres Highlight durch den Auftritt zweier »1989 – ‚Macht es wie die Polen’«, so heißt frühbarocke Musik und Tanz in Verbin- Stars der Alten Musik Szene: Hille Perl es deshalb auf einem Samstags-Podium um dung mit der Folk-Musik Europas. Zum und Lee Santana werden ihr Programm 13 Uhr … und auch das Podium um 11 Uhr vierten Mal findet das Playground- »Goe from my Window« darbieten, wobei verweigert sich konsequent der deutschen festival vom 7. bis 9. November 2014 im Shakespeare-Sonette von Rainer Iwersen Nabelschau, wenn es mit einem russisch- Mon Ami Weimar statt. rezitiert werden. französisch-ungarisch-deutschen Podium »All about Shakespeare« – dieses Jahr Besonders gespannt kann man auf die nach der europäischen Dimension von »1989« steht der Superstar der Renaissance in legendären Jam Session sein, wo jeder fragt. Lyrik und Dramatik William Shakespeare eingeladen ist, über historische Bassmo- im Mittelpunkt des Festivals. Mit Tanz, delle zu improvisieren. Das Playground- Zwei lange Tage lang kann sich Weimar Konzerten und Jam Sessions wird sein festival ist kein reines Konzertfestival, bei Thüringens Geschichtsfestival so im 450. Geburtstag gebührend gefeiert. sondern lädt zum aktiven Mitgestalten ein. Stunden-Takt gemeinsam mit seinen Gästen Am Samstag und Sonntag können tags- beim Denken zuhören und – weit über den The Playfords (Organisatoren und über Workshops in den Themenbereichen 9. November hinaus – sich neuen, über- Gastgeber des Festivals) werden am Historischer Tanz (mit Mareike Greb) und raschenden Fragen an die Geschichte stellen: Freitag abend ihr brandneues Programm Historische Improvisation, Arrangement, Was dachten die Bewohner der neuen Welt »Shakespeare's Songbook« präsentieren. Liedbegleitung, und Band-Coaching (mit bei der Ankunft von Kolumbus? Was bedeutet Shakespeare benutzte in seinen Theater- The Playfords) besucht werden. die 25-jährige Ostexpansion der EU und der stücken damals bekannte Melodien und NATO für unsere Welt von heute und morgen? Lieder, dichtete sie manchmal um und Alle Niveaus sind willkommen, Warum war 1944 in Frankreich und Polen das erzeugte damit eine weitere Bedeutungs- Anmeldung und weitere Informationen unter zentrale Jahr des 2. Weltkrieges? ebene der Szene und Figuren. www.playgroundfestival.de Mit zwei wunderbaren Paukenschlägen aber setzt dieses Programm der historischen Selbstbefragung ein, wenn am Donnerstag- abend um 18 Uhr der Regisseur Edgar Reitz im Mon-ami-Kino persönlich sein 4-Stunden- Epos »Die andere Heimat« einleitet und wenn – einen Abend später, am Freitag, den 7. November, um 18 Uhr – Weimars Geschichtsfestival mit einem Erinnerungs- gespräch der damaligen Ost-Berliner Bot- schafter aus den USA und aus Frankreich in der Musikschule Ottmar Gerster eröffnet. Weimarer Rendez-vous mit der Geschichte. Vom 7.–9. November 2014. Mehr unter: www.weimarer.rendezvous.de Vormerken! Der Eintritt ist frei (Kino: 6,–/5,– Euro). FOTO: UWE ARENS FOTO: Hille Perl und Lee Santana werden ihr Programm »Goe from my Window« darbieten RathausKurier | Herausgeber: Stadt Weimar. Der Oberbürgermeister, Stabsstelle Kommunikation und Protokoll, Rathaus, Herderplatz 14, 99421 Weimar | Redaktion: Ralf Finke (verantwortlich), Andy Faupel, Mandy Plickert, Telefon: (0 36 43) 76 26 61, Fax: 76 26 50, E–Mail: [email protected]. Für den Inhalt der in der Rubrik »Fraktionen im Sta dtrat« abgedruckten Beiträge sind die jeweiligen Fraktionen verantwortlich. Sie geben bei ihren Beiträgen den Namen des im Sinne des Pressegesetzes Verantwortlichen an. Für den Inhalt eines namentlich gekennzeichneten Beitrages ist der Autor verantwortlich | Redaktionsschluss dieser Aus gabe war der 20. Oktober 2014 | Konzeption: Gudman-Design, Weimar | Gestaltung und Vorstufe: Graphische Betriebe Rudolf Keßner Weimar Corax Color & Stempel-Rabe GmbH, Carl-von- Ossietzky-Straße 57 A, 99423 Weimar, Telefon: (0 36 43) 83 63 50, Fax: 83 63 20 | Druck, Anzeigen und Abonnement: Schenkelberg Druck Weimar GmbH, Österholzstraße 9, 99428 Nohra, Telefon: (0 36 43) 86 87-0, Fax: 86 87-20 | Vertrieb: TDM Thüringer Direkt marketing, Tel efon: (0 362 04) 73 98 42, Fax: 73 98 12 | Erscheinungsweise: 14-täglich samstags, kostenlos an die Haushalte der Stadt Weimar verteilt. Der Einzelbezug bei Postversand oder bei Abholung in der Stabsstelle Kommunikation und Protokoll ist kostenlos | Abo-Preis: 3,00 Euro/Ausgabe (Postversand). | NR. 20 | 2014 | 25. JAHRGANG AMTSBLATT DER STADT WEIMAR | RATHAUSKURIER Iris Berben und Thomas Thieme bei »Hüben wie drüben« Am 10. November 2014 um 19 Uhr sprechen sich langsam entwickelnde Demokratie. Doch im Hotel „Elephant“ die Schauspielerin Iris welchen Blick haben Iris Berben und Thomas Berben, geboren in Detmold, aufgewachsen in Thieme auf diese vergangenen 25 Jahre, Hamburg, und ihr Kollege Thomas Thieme, ein welche Erfahrungen haben sie gesammelt, ist waschechter Weimarer, über die Jahre nach die Einheit für sie gelungen? 1989 – aus West- und aus Ostsicht, aber auch Beide Schauspieler sind hochdekoriert, aus gemeinsamer bundesdeutschen Sicht. Die einem großen Publikum von der Bühne, aus beiden Schauspieler sind die nächsten Gäste Film und Fernsehen bekannt. Ihr Beruf hat sie der Gesprächsreihe »Hüben wie drüben«, ein bis in die letzten Ecken der Bundesrepublik FOTO: HOTEL ELEPHANT HOTEL FOTO: 90-minütiger Talk, veranstaltet von der Stadt geführt, sie haben mit Menschen auf dem Iris Berben und Thomas Thieme sind die Weimar, der Thüringer Allgemeinen und dem Land wie in der Millionenmetropole gespro- nächsten Gäste bei »Hüben wie drüben«. Hotel »Elephant«. chen, waren Beobachter und Kommentatoren. Der Osten denkt, spricht und lebt anders Was bleibt unterm Strich – 25 Jahre nach dem or 25 Jahren fiel die Mauer, am 3. Okto- als der Westen – auch ein Vierteljahrhundert Mauerfall? V ber 1990 wurde die Deutsche Einheit nach der friedlichen Revolution. Das sei leicht besiegelt. Sind »blühende Landschaften« erkennbar: die meisten Menschen hätten Karten zu der Veranstaltung erhalten Sie entstanden und ist zusammengewachsen, andere Erfahrungen – die einen geprägt in der Geschäftsstelle der Thüringer Allge- »was zusammen gehört«? durch eine Diktatur, die anderen durch eine meinen und in der