rez 02naslov.qxp 4.7.2007 4:32 Page 1 DEJAN RESTAK: BLOG SA STAVOM / ALBAN MUJA: NEVIDLJIVI PASO[ / DU[AN KOJI] KOJA: BUNT I POSLE ^ETRDESETE / BOJAN BO[KOVI]: NA[A BORBA NA ULICI / SLAVENKA DRAKULI]: BOL PRETVARA TIJELO U ZATVOR / MILO[ VASI]: NO], DIM I MAGLA / VENECIJANSKI BIJENALE: NEZA[TI]ENI SVEDOK DODATAK: EXIT 07 www.rezmagazin.com www.myspace/rezmagazin JUL 2007. / broj 002 / NA I MAGAZIN INICIJATIVE MLADIH ZA LJUDSKA PRAVA / CENA 150 DIN / BiH 4 KM / CRNA GORA 2 EUR / HRVATSKA 15 HRK / KOSOVO 2 EUR / GODI 15 HRK / KOSOVO / CENA 150 DIN BiH 4 KM CRNA GORA 2 EUR / HRVATSKA MLADIH ZA LJUDSKA PRAVA INICIJATIVE MAGAZIN rez 02naslov.qxp 4.7.2007 2:02 Page 2 rez 02naslov.qxp 4.7.2007 4:18 Page 3 002 /jul/2007./godine SADR@AJ REZONI=5 + POLU-[PANAC, POLU-ALBANAC, IDRIZ SEFERI=9 + NA[A TEMA: MLADI I RELIGIJA - IZME\U BOGA I EKSTREMA=10 +DR@AVA I HEROJI, PE\A POPOVI]=21 + PRIJEMNI ISPIT ZA DR@AVU, IVAN PRODANOVI]=22 + MARGINALIZACIJA ROMA - PREDRA- SUDE I NA^ELNA BRIGA, ALEKSANDAR ARSENIJEVI]=24 + CRNA GORA KA' MONAKO, BOJANA STANI[I]=26 + VOLIM KOMPJUTER, U NJEMU @IVE MOJI PRIJATELJI, MIODRAG MRK[I] =27 + BLOG SA STAVOM, DEJAN RESTAK=28 + INTERVJU: ALBAN MUJA - NEVIDLJIVI PASO[, KRISTIJAN LUKI] =30 + INTERVJU: DU[AN KOJI] KOJA - BUNT I POSLE ^ETRDESETE, NIKOLA RADI[I]=32 + LIK: BOJAN BO[KOVI] - NA[A BORBA NA ULICI, DRAGAN GMIZI]=34 + REZONANCA: ALEKSANDAR [OMO\I=36 + PRI^A: ENES HALILOVI]=37 + KNJIGE: VLADIMIR ARSENI], MUHAREM BAZDULJ, TATJANA GROMA^A =38 + KOLUMNA: LIBARSKA MAGISTRALA, NENAD VELI^KOVI]=39 + INTERVJU: SLAVENKA DRAKULI] - BOL PRETVARA TIJELO U ZATVOR, MI]A VUJI^I]=40; + FORUM TOMIZZA 2007: O^EKUJU]I BARBARE U TRSTU, KOPRU I UMAGU, NEVEN U[UMOVI]=42 + MITOVI O SRPSKOM FILMU I KAKO IH PREVAZI]I, IVAN VELISAVLJEVI]=44 + HRVATSKO FILMSKO LJETO, OLIVER SERTI]=46 + SIMBOLI^KE SMRTI U NO]I MUZEJA, IVAN PRAVDI]=48 + VENECIJANSKI BIJENALE: NEZA[TI]ENI SVEDOK, KRISTIJAN LUKI]=50 + KULTURNE POLITIKE SRBIJE, PORAZ EVROPSKIH IDEALA, MILICA JOVANOVI]=52 + REZERVAT, TOMISLAV MARKOVI]=54 + STRIP, WOSTOK=55 + REZANCI=56 + NATJE^AJ ZA HRVATSKOG VELJU, TATJANA TAGIROV=58 + ZA[TO LUSTRACIJA, ZORAN OSTOJI]=59 + NO], DIM I MAGLA (NACHT, RAUCH UND NEBEL), MILO[ VASI]=60 + MASOVNE GROBNICE: METAFORA BRATSTVA I JEDINSTVA, TAMARA KALITERNA=62 + PENDREK-AMNESTIJA ALBANACA I @IVOT U BO@JIM RUKAMA, BOJAN TON^I]=62 + EKSTREMIZAM: PODR[KA POLITI^KE ELITE, @ELIMIR BOJOVI]=64 + PO[TA=66 str. 48 - Venecijanski bijenale 2007, str. 33 - Bojan Bo{kovi} Isa Gencken, Nema~ki paviljon str. 32 - Intervju, Slavenka Drakuli} str. 21 - Ana Ivanovi} str. 30 - Alban Muja STANISLAV MILOJKOVI] press materijal iz kataloga TOMISLAV ^UVELJAK BETA /jul/2007./godine/ 002 3 04-08rez_IIbr.qxp 3.7.2007 23:23 Page 4 REZ, broj 002, jul 2007. izlazi mese~no Naslovna strana: An|eo, skulptura Mr|ana Baji}a Foto: Marko Todorovi} Izdava~: Inicijativa mladih za ljudska prava Kralja Milana 34, Beograd Za izdava~a: Andrej Nosov Glavni i odgovorni urednik: @eljko Bodro`i} Zamenica urednika: Tanja Mati} Uredni{tvo: Dragan Gmizi} (dru{tvo), Jelka Jovanovi} (politika), Stanislav Milojkovi} (fotografija), Sr|an V. Te{in (kultura), Jovan Gvero i Bojan Ton~i}. Grafi~ka urednica: Miomirka Mila Melank Prelom: Miroslav Dragin Lektura i korektura: Marijana Kuki} Internet izdanje: www.rezmagazin.com Ivan Bun~i} Marketing i prodaja: Boris Mili}evi} Pretplata: Data Press Kontakti: Beograd Tel/fax: +381 11 361 36 49, +381 11 362 08 62 Pri{tina Tel/fax: +381 38 248 509 Podgorica Tel/fax: +381 8166 55 53 , +381 81 66 55 52 Sarajevo Tel/fax: +387 33 207 257 e-mail: magazinrez#gmail.com [tampa: Rotografika, Subotica ISSN 1452 - 1024 Podr{ka: Ambasada Finske u Beogradu Tehni~ka podr{ka: Kikindske, Dnevnik Vojvodina Press ILUSTRACIJA SLAVI[A STAR^EV SLAVI[A ILUSTRACIJA 4 002 /jul/2007./godine/ 04-08rez_IIbr.qxp 4.7.2007 0:05 Page 5 REZONI Doga|aj meseca: Posthumno priznanje za ljudskost Sr|anu Aleksi}u Sarajevo - Pro{log meseca je Trebinjcu Sr|anu Aleksi}u, nastradalom u smrtno povredila ~etvorica napada~a, po{to je branio od lin~a svog poz- ratu brane}i sugra|anina Bo{njaka, posthumno dodeljena Helsin{ka pove- nanika Alena Glavovi}a. Njegovi napada~i osu|eni su na po dve godine i lja za izuzetan doprinos na polju ljudskih prava. Najve}e priznanje ~etiri meseca zatvora. Jedan od njih je poginuo na rati{tu, a ostala trojica Helsin{kog komiteta primio je Sr|anov otac, Rade Aleksi}, a uru~enju je su odslu`ila kazne. Glavovi} je `iv i boravi u [vedskoj. prethodilo prikazivanje dokumentarnog filma "Sr|o", autorke Sanje U obrazlo`enju Helsin{kog komiteta za dodeljivanje povelje ka`e se da je Dragi~evi}. Sr|an Aleksi} svojim ~inom pokazao da se ~ovek mo`e biti i ostati i u Sr|an je preminuo 27. januara 1993. godine, {est dana nakon {to su ga te{kim vremenima. Identitet BIRO vodi~ kroz glavne gradove Detinjstvo Roma Vojvodine biv{ih jugoslovenskih republika bez mleka Istra`ivanje koje je pro{log mese- BEOGRAD - Osnovan od strane grupe mogu na}i na jednom mestu, podstaknu NOVI SAD - Helsin{ki odbor za ca objavio Oksfam ka`e da 24 mladih umetnika i studenata mobilnost mladih u regionu. ljudska prava u Srbiji predstavio je odsto romske dece i mladih nika- Beogradskog univerziteta po~etkom Vodi~ }e mladim putnicima pru`iti novi projekat o multietni~kom da nije probalo mleko i mle~ne 2006. godine, pokret BIRO najkompletniju mogu}u listu prakti~nih identitetu Vojvodine i njegovom proizvode, da 70 odsto dece jede (www.biro.org.yu) po~eo je svoje informacija (regionalni i lokalni trans- o~uvanju. Na skupu u Novom meso manje od jednom nedeljno, aktivisti~ko delovanje sa provokativnim port, mogu}nosti sme{taja, jeftina Sadu ~ulo se da Vojvodina, kao a da 40 odsto nikada nema sve`e grafitima i uli~nim akcijama. Ovih dana hrana, klubovi, bioskopi, galerije, itd), ali region koji ima multietni~ku i vo}e i povr}e. Beda, izolovanost, najzauzetiji su pisanjem supkulturnog i savete i preporuke koje se ti~u svakod- evropsku tradiciju, mo`e da dopri- lo{i uslovi `ivota ruiniraju Vodi~a kroz glavne gradove zemalja nevnog `ivota mladih, od prikaza radnji nese evropeizaciji cele Srbije i da zdravstveno stanje i ve}ine nekada{nje Jugoslavije koji }e se pojavi- sa second-hand ode}om, preko recenzi- je nu`an preduslov za regionalne odraslih Roma. U demografskoj ti tokom jula u ve}im ja kultnih pekara, prodavnica integracije Vojvodine njena strukturi dominira populacija do knji`arama u regionu. Pored plo~a, brodskih kafi}a... autonomija i decentralizacija 18 godina, na koju otpada 31,74 knji`ara, Vodi~ }e biti pred- - Umesto koncepta 'bratstva i Srbije. odsto. Starijih od 60 godina ima stavljen i na promocijama u jedinstva', vodi~ namerava da Ocenjeno je i da se, zbog eventu- samo 4,19 odsto. Beogradu, Sarajevu, Zagrebu, podstakne ponovno alnog progla{enja nezavisnosti Pri{tini i Podgorici, upravo umre`avanje kulturnog pros- Kosova, manjine u Vojvodini mogu gradovima koji }e na oko 300 tora, afirmisanjem svo- na}i na udaru ekstremista i poje- Pomo} Unije stranica biti predstavljeni. jevrsnog nadnacionalnog dinih politi~kih partija kojima je u BRISEL - Evropska unija }e u Nije re~ o klasi~nom turisti~kom vodi~u, pop-kulturnog identiteta, gde je teritori- interesu destabilizacija Vojvodine. idu}e dve godine zemljama pre svega zato {to se ne zadr`ava samo ja samo polazna, ali nikako ne i krajnja Publicista i sociolog religije Mirko Zapadnog Balkana i Turskoj, na uobi~ajenim turisti~kim i kulturno- 'destinacija' - ka`e Vladimir. \or|evi} ocenio je da }e Vojvodina kao kandidatima i potencijal- istorijskim referencama, ve} se akcenat Pokret BIRO poznat je {iroj javnosti u uspeti da o~uva identitet jer je nim kandidatima za ~lanstvo u stavlja na savremenu pop-kulturu i Srbiji po o{trim kritikama vrednosnog geografski veoma blizu Evrope. On EU, dati ukupno 3,9 milijardi 'lifestyle' mladih u regionu. sistema. "Meta" njihovih dosada{njih je rekao da je u toku klerikalizaci- evra pomo}i. Crna Gora }e Vladimir Milovanovi}, jedan od osni- akcija bile su razli~ite institicije i pojed- ja dru{tva Srbije i da politi~ka dobiti 97,3 miliona evra va~a, ka`e da su analiziraju}i porast inci, od ratnih zlo~inaca do ministara u elita zloupotrebljava crkvu u poli- pomo}i, Bosna i Hercegovina ksenofobije i nacionalizma me|u vladi Vojislava Ko{tunice. Njihovo glavno ti~ke svrhe. Prema njegovim 226 miliona, Kosovo (na mladima u regionu, shvatili da je jedan oru`je u borbi protiv svakodnevnih uvre- re~ima, crkvi tako|e mora da bude temelju rezolucije SB UN od osnovnih uzroka nedovoljna mobil- da zdravog razuma su humor i pro- jasno da je proces klerikalizacije 1244) 199,1 milion, Hrvatska nost mladih u regionu, i naravno, do{li vokacija. Koriste}i internet i nove medije na du`e staze poguban i po samu 438,5 miliona, Srbiji 572,4 na ideju kako da objavljivanjem aktuel- BIRO demonstrira druga~iju vrstu crkvu. miliona, Makedonija 210,4 nih i korisnih informacija kakve se ne aktivizma. \or|evi} je miliona, Turska 1,6 milijardi kritikovao Srbi, Hrvati i Slovenci: Ko koga preferira evra, dok je za zajedni~ke pro- Srpsku jekte planirano 402,7 miliona ZAGREB - Rezultati istra`ivanja o stavovima gra|ana Slovenije, Hrvatske i Srbije o pravoslavnu evra. Albanija, Bosna, Crna me|usobnim ulaganjima pokazuju da Slovenci kao ulaga~e u svoju zemlju vi{e crkvu {to Gora i Srbija dobi}e novac iz preferiraju Srbe od Hrvata, a Hrvati bi radije Slovence.