INTERVJU VREME OBLETNICE ŠPORT 30 POGOVOR Z ŽUPANOM POPLAVE V NOČI NA POCLAIN HYDRAULICS, D.O.O., ZLATA IN BRONASTA MAG. JANEZOM ŽAKLJEM 22. OKTOBER ŽIRI, DAN ODPRTIH VRAT MEDALJA V PLAVANJU ZA 65 LET ŽANI JUSTIN NA SPECIALNI Občina je v dobri nančni OLIMPIJADI kondiciji. Zadolženost se Podjetje je center za razvoj in 12 kljub novi čistilni napravi in Škoda na občinski 8 proizvodnjo hidravličnih drugih izvedenih projektih 4 infrastrukturi znaša ventilov za celotno skupino Nastopilo je preko 2000 ni povečala. več kot 2 milijona evrov. Poclain. športnikov iz 58 držav. žirovske GLASILO OBČINE ŽIRI STOPINJE 54 NOVEMBER 2014 ŠTEVILKA 5 LETO 4 NAKLADA: 1800 IZVODOV WWW.ZIRI.SI X 02 žirovske STOPINJE November 2014 glasilo Občine Žiri KAZALO 04 POGOVOR Z ŽUPANOM MAG. JANEZOM ŽAKLJEM 06 OBČINSKI SVETNIKI SE PREDSTAVIJO 08 NARAVA JE SPET POKAZALA SVOJO MOČ 09 VODSTVO OBČINE PRI ODPRAVLJANJU POSLEDIC POPLAV 09 PO NEURJU DELOVNE AKCIJE NA ŠPORTNIH OBJEKTIH PA JIH IMAMO 10 NADALJEVANJE PRIREDITEV OB 100-LETNICI ORGEL IN Urednica Jožica Kacin 120-LETNICI ROJSTVA ANTONA JOBSTA 11 50 LET PATRONAŽNEGA VARSTVA Pa jih imamo. Novega starega župana in nov občinski svet. Od petnajstih članov je kar deset 12 NAJBOLJ POMEMBNO JE PREŽIVETI SLABE ČASE novih. Ali smo prav volili, se bo izkazalo v naslednjih mesecih in letih. Vsekakor pa ni vse 13 CVETLIČNI LJUDJE OSTAJAJO V NAŠIH SRCIH v rokah volivcev. Izbirali smo med možnostmi, ki so nam bile ponujene. Da bomo svetnike laže pocukali za rokav in presodili, če so upravičili naše zaupanje, jih predstavljamo tudi v 13 INVESTICIJSKO VZDRŽEVANJE V ŠOLI IN VRTCU Stopinjah. Nekatere v tej, druge v naslednjih številkah. 14 SAME PRIDNE PUNCE Pogovarjali smo se tudi z županom, mag. Janezom Žakljem. Pravi, da se bo trudil delati 15 MARIJANU DOLENCU PRIZNANJE konstruktivno, povezovalno in v dobro vseh občanov. Verjamemo njegovim željam, toda to mu 16 KONČANA PRVA FAZA DEL PRI CERKVI NA DOBRAČEVI bo uspelo, le če bodo na to pripravljeni tudi njegovi najbližji sodelavci, svetniki, člani komisij 17 KAJ BOM, KO BOM VELIK in odborov ter ne nazadnje občani Žirov. Velikokrat govorimo o pripadnosti in vedno pogosteje 18 SREČANJE PEVSKIH ZBOROV IZ MEST Z USNJARSKO se sliši, da je te vedno manj. To pa ni dobro. Le tisti, ki je pripaden skupini, podjetju, sebi ali svoji družini, je lahko tvoren sooblikovalec te združbe. Pripadnost je tudi, da imamo radi svojo TRADICIJO skupnost, jo cenimo in smo pripravljeni zanjo narediti tudi nekaj izven osnovnih dolžnosti, 19 RAZSTAVA DRUŽINE KAVČIČ nekaj več, nekaj bolje, da ne gledamo vse le skozi plačilo in denar. 20 DEDIŠČINA GRE V ŠOLE »Lepo je sprejemati, še lepše dajati,« pravi pregovor, ki zagotovo drži. To vedo tudi gasilci, 21 ŠTIRI LETA SO HITRO MINILA pripadniki civilne zaščite in vsi, ki so v poplavah v noči z 21. na 22. oktober močno prizadele 22 TAKŠNO IZKUŠNJO PRIVOŠČIM VSAKEMU DEKLETU tudi našo občino, pomagali oziroma sami poskrbeli za svojo okolico, da ni bilo škode še več in 23 O SLOVENIJI BOM PRIPOVEDOVAL PRIJATELJEM da se je življenje vrnilo na stare tirnice. Odgovora, kdo je kriv za poplave in kam je šel denar, namenjen za čiščenje vodotokov, ne bomo iskali. Kaj je pomembnejše: nova stavba, ki jo v 24 NOVA GLASBILA ZA UČENCE OSNOVNE ŠOLE Ljubljani gradi Agencija RS za okolje, ali očiščeni vodotoki, ki ob naraslih vodah povzročijo 25 STAREJŠI ZASLUŽIJO SPOŠTOVANJE IN POZORNOST škodo? Vsak dan slišimo o kaki novi aferi, in ogorčenosti nad takim početjem se bosta počasi 26 POSKUSNA LINIJA ŽIRI–VRHNIKA pridružili naveličanost in apatija. 27 JAVNO NAZNANILO PROSTORSKEGA NAČRTA Da ju preženemo, moramo sami poskrbeti, da bomo videli tudi svetle točke. Pohvalimo koga 28 POROČILO OBČINSKE VOLILNE KOMISIJE za dobro delo. Če bo pohval več kot graj, nam bodo dobra dela prišla v navado. Tako kot je to pri vodji Cerkvenega mešanega pevskega zbora in organistu Antonu Čadežu. Že dolga leta vodi 29 MARKOV TEK IN POHOD OKROG ŽIROV zborovsko petje v cerkvi, ureja kor ter skrbi za Milavčeve orgle, ki tudi zaradi njegove stalne 30 ŽANINI DVE MEDALJI NA IGRAH SRCA nege in pazljivega ravnanja ostajajo ponos farne cerkve in Žirov. Letos je Anton Čadež svoje 31 MOTNJE VIDA IN SLUHA delo okronal še z organizacijo prireditev v čast 120-letnici rojstva Antona Jobsta in 100-letnici Milavčevih orgel. Hvala, Tone! V imenu vseh, ki smo obiskali katero izmed prireditev in smo SLIKA NA NASLOVNICI foto Janez Kopač se – ali pa tudi ne – zahvalili zanjo, in ki se – ali pa tudi ne – zavedamo, koliko truda, volje Janez Kopač, Morje žalosti in energije je vloženo v tak projekt. So ljudje, ki dobivajo nagrade in priznanja tudi za plačano delo, in so ljudje, ki tiho, vztrajno in z veliko ljubezni opravljajo svoje poslanstvo, ki so si ga Po osnovni izobrazbi je farmacevt, zaposlen v izbrali in si naložili njegovo breme in lepoto. Krki. Ljubiteljsko se ukvarja s pisanjem poezije Pišemo o 65-letnici podjetja Poclain Hydraulics. Spomnili smo se tudi drugih obletnic. Mineva in slikanjem. Svoj slog označuje z abstraktnim 50 let odkar v Žireh deluje patronažna služba. Koliko sebe žene in dekleta, ki opravljajo to ekspresionizmom. Pri likovnem delu se zgleduje pri službo, vložijo vanjo ter s čim se srečujejo, vedo le one, ker zaradi spoštovanja zasebnosti do slikarjih, kot so Jackson Pollock, Wassily Kandinsky, varovancev o tem ne morejo govoriti. Tudi njim hvala. Williem de Kooning, Barnet Newman in drugi. Žana Justin je na specialni olimpijadi v plavanju osvojila zlato in bronasto medaljo. To je velik Odziva se na družbeno aktualne razmere v duhu neoliberalizma in njegovih uničujočih posledic za uspeh, pa ne samo zaradi dobrih uvrstitev. To je predvsem dokaz, kaj se da doseči z vztrajnostjo malega človeka. Slike Janeza Kopača so trenutno in voljo ter da največ šteje to, kar naredimo z lastnim odpovedovanjem in napori. razstavljene v Galeriji v zvoniku v Žireh. Končajmo s svetniki in županom. Pravite, da ste kandidirali z mislijo na vse nas in na skupno dobro. V Žireh je veliko potenciala, a le če bomo držali skupaj in imeli pred seboj jasen cilj, Maja Justin Jerman bomo čez štiri leta ugotavljali, da smo izbrali dobro. žirovske GLAVNA IN ODGOVORNA UREDNICA: Jožica Kacin [email protected] T: 031 309 672 STOPINJE POMOČNICA ODGOVORNE UREDNICE: Majda Jelenc [email protected]. si T: 04 50 50 700 ČLANI: Maja J. Jerman, Andrej Praznik, Špela Poljanšek STROKOVNI SODELOVCI: Srečo Gaber, Rok Prešern, Rok Klemenčič Glasilo Žirovske stopinje je vpisano v razvid medijev pod zaporedno št. 1719. Glasilo izhaja šestkrat letno. Brezplačno ga prejmejo vsa gospodinjstva v občini Žiri. Uredništvo si pridržuje OGLASNO TRŽENJE: Rok Prešern pravico do krajšanja besedil glede na tehnične in materialne možnosti ter uredniško politiko. LEKTORICA: Ana Tušek Avtorji člankov osebno odgovarjajo za njihovo vsebino. Objavljeno je last glasila. Brez pisnega Glasilo Občine Žiri OBLIKOVANJE IN RAČUNALNIŠKI PRELOM: Aleš Kacin soglasja uredništva je prepovedana reprodukcija, distribucija, predelava ali dajanje avtorskih Loška cesta 1 TISK: Medium, d. o. o., Žirovnica del in njihovih prispevkov. Naslednja številka izide decembra 2014. 4226 ŽIRI NAKLADA: 1800 izvodov Prispevke sprejemamo do 3. decembra 2014. žir ovske STOPINJE 03 November 2014 glasilo Občine Žiri IZ ŽUPANOVEGA DNEVNIKA 1. DEL 11. sep • Sestanek s predstavniki pihalnega orkestra o odprtih vprašanjih nove glasbene šole. Prostore za vadbo je okrog petindvajset učencev po srečanju dobilo v Osnovni šoli Žiri. 20. sep • Pozdrav udeležencev koncerta zborov DRAGE ŽIROVKE, DRAGI ŽIROVCI! iz mest z usnjarsko tradicijo. 23. sep • Sestanek na Ministrstvu za promet Župan mag. Janez Žakelj s prevozniki ob problemih uvedbe avtobusne linije Žiri–Vrhnika. Ob skupnih naporih Za konec prvega županskega mandata bi rad strnil pozitivne izkušnje, ki jih je bilo brez dvoma od 1. oktobra nova linija obratuje, zbiramo veliko. Vesel sem bil dobrega odziva in zadovoljstva občanov nad izvedenimi projekti, pa naj pa predloge za izboljšanje voznega reda po bo to znižanje pločnikov, ki so stali občino nekaj tisoč evrov, ali pa zahvala ribiške družine prenehanju poskusnega obratovanja. ob odprtju čistilne naprave, največjega projekta v zgodovini naše samostojne občine, ki je stal 24. sep • Udeležba na tiskovni konferenci 1,7 milijona evrov. Pogosto so me nasmejale razlage, ki sem jih dobil iz zanesljivega vira, ki škofjeloških občin o strategiji razvoja turizma. mu pravim kar »ledje pravjo«. Iz tega vira po navadi pridejo tolmačenja, ki kažejo na splošno 26. sep • Zadnje srečanje županov štirih loških dojemanje politike v slovenskem prostoru. Zelo očitno kot najpomembnejši razlog za izpeljavo občin pred volitvami, na katerem smo govorili projekta izstopi osebna korist, pa naj bo razlog še tako za lase privlečen. predvsem o trenutnih in prihodnjih izzivih Zadnje poplave, ki so Žiri prizadele kmalu po lokalnih volitvah, so nas spet povezale in pozabili naših občin ter o skupnih projektih. smo na stvari, ki nas včasih po nepotrebnem delijo. To je sicer dobro, a prav je tudi, da se 27. sep • Pozdrav članov slovenskega društva počasi navadimo in sami vplivamo na to, da bo politika res iskanje skupnih prioritet, ne le Bilečancev, ki so v velikem številu obiskali Žiri obdelovanje majhnih vrtičkov, kar se pogosto dogaja in prepreči, da bi videli čez svoj plot. in si ogledali naše zanimivosti. Ob zadnjih volitvah sem bil nekoliko začuden nad zelo nizko volilno udeležbo. Do neke mere Ogled uspešnega žirovskega podjetja Poclain je to najbrž tudi zato, ker sem bil edini županski kandidat. Najlepše se zahvaljujem vsem, ki Hydraulics pod vodstvom direktorja Milana ste mi zaupali svoj glas. Trudil se bom, da bom izpolnil vaša pričakovanja. Kopača v okviru dneva odprtih vrat. Prepričan sem, da je volilna pravica tudi dolžnost. Kot državljan naše lepe Slovenije sem 30. sep • Sestanek z vodji projekta o sodelovanju prepričan, da je dolžnost vsakega, da pove, komu zaupa. V časih, ko ima politika zelo slab med društvom Cvetke in Čipkarsko šolo Žiri sloves, lahko trditev prilagodim: prav je, da se ljudje izjasnimo, do katerega politika imamo ter Srednjo šolo za oblikovanje Ljubljana.