Kompetenz-Atlas 2009/ Competence Atlas 2010 Textilwirtschaft und Partner Textile Business and Partners Kompetenz- Special Ausbildung und Beruf Atlas Training and profession Kompetenz-Atlas Textil Inhaltsverzeichnis Contents ■ A. Monforts Textilmaschinen GmbH & Co. KG 4-5 ■ Alberto GmbH & Co. KG 30-31 Special ■ AUNDE Achter & Ebels GmbH 10 Ausbildung und Beruf ■ Brandts Tuche GmbH 27 Training and profession ■ CINQUE Moda GmbH 29 ■ Fynch-Hatton Textilhandelsgesellschaft mbH 34 ■ imat-uve group gmbH 14-15 ■ Josef Krückels Textilmaschinen GmbH 7 ■ KARTEN Druck & Medien GmbH & Co. KG 12 ■ Marc O‘Polo International GmbH 32-33 ■ Reiners + Fürst GmbH u. Co. KG 9 ■ TAG Composites & Carpets GmbH 13 ■ Textechno Herbert Stein GmbH & Co. KG 8 ■ Trützschler GmbH & Co. KG 6 ■ van Laack GmbH 28 ■ Verband der Rheinischen Textilindustrie e.V. 25 ■ Willy Schmitz Tuchfabrik GmbH & Co. KG 11 Special: Ausbildung und Beruf ■ Ausbildung und Beruf in der Textil- und Modewelt 16-17 ■ MGconnect 18 ■ Modeschule Mönchengladbach 19 Maria-Lenssen-Berufskolleg ■ Designer-Nachwuchs vom Niederrhein 20-21 ■ teXellence 22-23 ■ MG zieht an 24 ■ Hochschule Niederrhein 26 2 Editorial Tradition, Innovation, Kreativität Nordrhein-Westfalen und der Niederrhein gehören zu den starken Standorten der Tex- til- und Modewirtschaft in Europa. Namhafte Unternehmen des Textilmaschinenbaus, technischer Textilien sowie aus Bekleidung, Mode und Handel haben hier ihr Zuhause. Wie kaum ein anderer Wirtschaftszweig steht die Textilwirtschaft im globalen Wettbewerb. Maßgeblich für den Erfolg der Unternehmen ist der Leitspruch der deutschen Textil- und Modeindustrie: „High-Tex für die Märkte der Welt“. Technische Innovationen, Designkom- Dies ist auch ein Ansporn für die Textil- und Bekleidungsregion Nie- petenz, maßgeschneiderte Strategien und die internationale Ver- derrhein. So wurde z.B. das Projekt „teXellence – Kompetenznetz netzung sind heute der Schlüssel für unternehmerischen Erfolg. Textiler Niederrhein“ als Bestandteil des inzwischen prämierten Pro- Diese Qualitäten sind gleichzeitig hervorragend geeignet, den jekts „Innovationsnetzwerke Textil- und Bekleidungstechnik“ in den Textil- und Modestandort auch in wirtschaftlich schwierigen Landeswettbewerb „Regiocluster“ eingebracht, das nun in enger Zeiten nachhaltig zu sichern. Zusammenarbeit mit der landesweit agierenden Clusterinitiative ZiTex NRW zur Umsetzung ansteht. Hierzu leistet auch das Land Nordrhein-Westfalen seinen Beitrag Der vorliegende Kompetenz-Atlas „Textilwirtschaft und Partner“ und setzt sich für die innovative Entwicklung des Textilstandortes bietet einen guten Überblick über erfolgreiche Unternehmen vom ein. Die Unternehmen profitieren dabei von verlässlichen Rahmen- Niederrhein und Einblick in die Textilregion. Das Special „Ausbildung bedingungen. und Beruf“ ist für Studierende und Schüler als Einstiegshilfe in Beruf und Karriere in der Textilindustrie gedacht. Die textile Ausbildungs- und Forschungslandschaft in Nordrhein- Wir wünschen Ihnen eine anregende Lektüre! Westfalen ist weltweit führend. Für den Niederrhein ist hier insbesondere die Hochschule Niederrhein zu nennen, deren Fach- bereich Textil- und Bekleidungstechnik in Mönchengladbach die größte Ausbildungsstätte ihrer Art in Deutschland und darüber hinaus ist. Die Messeplätze Düsseldorf und Köln sind gerade für Textil und Mode erfolgreiche Vermarktungsplattformen. Dr. Jens Baganz Rolf Königs Staatssekretär im Vorsitzender des Ministerium für Wirtschaft, Verbands der Rheinischen Mittelstand und Energie des Textilindustrie e.V. Landes Nordrhein-Westfalen 3 Textilmaschinenbau A. Monforts Textilmaschinen GmbH & Co. KG Textile mechanical engineering Kompetenz weltweit Textilmaschinen Oekotechnik Die faszinierende Welt der Mode. Alle Mög- Technologien für umweltschonende Pro- lichkeiten der Haute Couture auszuschöpfen, duktionsprozesse minimieren heute auch prägt die Produktion an spruchsvoller Texti lien den Energieverbrauch und die Um weltbe- von heute. Die A. Monforts Textilmaschinen lastung. Wir fertigen hocheffektive GmbH & Co. KG baut nicht nur Maschinen Anlagen zur Abluftreinigung und Wärme- und Anlagen zur Veredlung von Web- und rückgewinnung für die Textil industrie. Maschenwaren, sondern auch Beschichtungs- anlagen für Technische- und Funktionstex- tilien: zum Färben, Appretieren und Ausrüs- ten sowie zum kompressiven Krumpfen. Sie zählt zu den Weltmarktführern auf diesen Gebieten. Nahezu einhundert Repräsentanten bieten die fortschrittliche Monforts-Anlagen- technik in allen Textilzentren der Welt an. The sign of excellence in dyeing and finishing. Montex Spannrahmenanlage, stenter range 4 Textilmaschinenbau Textile mechanical engineering Competence worldwide Monfortex Krumpfanlage, Compressive shrinking range Textile machines Ecotec The fascinating world of fashion. Today’s Technologies for eco-friendly production sophisticated textiles are made with ecol- processes minimise energy consumption Firma/ ogy and cost efficiency in mind. A. Monforts and detrimental impacts on the environment. Company: A. Monforts Textilmaschinen GmbH & Co. KG Textilmaschinen GmbH & Co. KG is produc- We produce highly effective exhaust-air Adresse/ ing not only textile machines for processing cleaning and heat recovery systems for Address: Schwalmstraße 301 D-41238 Mönchengladbach woven and knitted fabrics, but much more textile finishing processes. Telefon/ coating Ranges for Technical Textiles. Phone: +49 (0) 21 61/40 1-409 Fax/ The company is belonging to the leaders Fax: +49 (0) 21 61/40 1-498 in textile finishing worldwide. With about E-Mail/ a hundred representatives the progressive Email: [email protected] Monforts technology is distributed in all Internet/ textile centres of the world. Web: www.monforts.de 5 Textilmaschinenbau Trützschler GmbH & Co. KG Textile mechanical engineering Weltweit aktiv und in Mönchengladbach zuhause Active throughout the world, and at home in Mönchengladbach Trützschler baut Spezialmaschinen für die Textilindustrie in aller Welt. Auf vielen Gebieten ist Trützschler Technologie- und Marktführer. Diese Position wurde dank einer über Jahrzehnte konsequent verfolgten Politik der globalen Präsenz und durch überdurchschnittliche Entwicklungsaufwendungen erobert. Bereits im Jahre 1888 wurde Trützschler gegrün- det, damals im sächsischen Crimmitschau. 1948 erfolgte die Verlagerung nach Mönchengladbach. Heute gehören zur Trützschler Gruppe 4 Fertigungsstätten in Deutschland und weitere 5 weltweit. Mönchengladbach ist Sitz der Zentrale der Gruppe und neben der Fertigung sind hier politics of global presence and above-average and – in addition to Manufacturing – houses die Geschäftsführung, die Forschung- und investments in development. Management, Research and Development, and Entwicklungsabteilung und der zentrale Vertrieb Central Sales. angesiedelt. Trützschler was founded already in 1888 in Crimmitschau, Saxony. In 1948, the Company Trützschler builds special machines for the world- relocated to Mönchengladbach. Today, the wide textile industry. In many areas Trützschler is Trützschler Group comprises four German and Firma/ Company: Trützschler GmbH & Co. KG the technology and market leader. This position five international production sites. The Group’s was attained thanks to consistently pursued headquarters is located in Mönchengladbach Adresse/ Address: Duvenstraße 82-92 D-41199 Mönchengladbach Telefon/ Phone: +49 (0) 21 66/607-0 Fax/ Fax: +49 (0) 21 66/607-550 E-Mail/ Email: [email protected] Internet/ Web: www.truetzschler.de 6 Textilmaschinenbau Josef Krückels Textilmaschinen GmbH Textile mechanical engineering First address for second hand Wir kümmern uns um Demontage und Remon- ting of the machines. We also take care of tage sowie Transport- und Exportpapiere the transport and export documents and und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. help you in any way. Besuchen Sie unser Lager in Mönchenglad- Please visit our warehouse in Mönchen- bach oder unsere Website im Internet. glad bach or take a look at our website, www.kruckels.com. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! We look forward to your visit! Vor über 100 Jahren wurde die Firma Josef More than 100 years ago, the company Josef Krückels in Mönchengladbach, einer der Krückels was established in Mönchen glad- führenden Textilstädte Deutschlands, bach, one of Germany’s leading gegründet. Diese lange Tradition ist ein cities for the textile industry. This long- Garant für fundierte Fachkenntnisse und standing tradition guarantees our exper- Erfahrung auf dem Gebiet des Handels tise and experience in trading with high- mit qualitativ hochwertigen Gebraucht- quality second-hand textile machines. maschinen aus dem Textil sektor. Should you plan a new investment it is Sollten Sie eine Neuinvestition planen, lohnt always useful to look on the used textile es sich immer auf dem Gebrauchtmaschinen- machinery market, e. i. Josef Krückels Tex- markt, d. h. bei Josef Krückels Textilma- tilmaschinen GmbH. There you will find the Firma/ Company: Josef Krückels schi nen GmbH, nachzufragen. Dort finden required machines in our large warehouse Textilmaschinen GmbH Sie das Gesuchte in unserem großen or we will find the machines for you due Adresse/ Address: Volksbadstr. 85 Lager oder wir finden für Sie das Passende to our international business contacts. D-41065 Mönchengladbach durch unsere weltweiten Verbindungen. Telefon/ Phone: +49 (0) 21 61/49 26 8-0 Should you, on the other hand, want Sollten andererseits bei Ihnen Maschi- to sell a machine, we can take care of Fax/