❷1757 ❸ paper, persimmon tannin❹ 20.7×42.4 ❺ Tokyo University of the Arts ❻染織 207-133 ❼ T, 1049 List of Works Tokyo University of the Arts ❻染織 207-5 ❼ T, K M Paper Stencil with Pattern of “Yuri-ni- － － Kawarishima”, Lilies on Stripes 1028 1039 ❷ before 1874 ❸ paper, persimmon tannin❹ Paper Stencil with Pattern of “Aoikarakusa”, Paper Stencil with Pattern of “Misujikôshi-ni- 55.5×41 ❺ Musée de l’Impression sur Etoffes, Arabesques Pattern of Mallows Ran”, Orchids on Lattices Mulhouse ❻ 874.6.15 ❼ T, K, M ❷1758 ❸ paper, persimmon tannin❹ 20.6×42.2 ❺ ❷1830 ❸ paper, persimmon tannin❹ 21.7×40.8 ❺ － Tokyo University of the Arts ❻染織 207-86 ❼ K, Tokyo University of the Arts ❻染織 207-154 ❼ T, 1050 Legend 1006 1017 M K Paper Stencil with Pattern of “Hagi-to-Ichô- • The data on each work are listed in the following Paper Stencil with Pattern of “Shimadori-ni- Paper Stencil with Pattern of “Tai”, Sea － － ni-Tsuyushiba”, Japanese Bush Clovers, order: catalogue number, name of the artist, title Matsuba-ni-Hana”, Stripes, Pine Needles and Breams 1029 1040 Ginkgos and Grasses with Dewdrops of the work, ❶ place of production, ❷ date of Flowers ❷1812 ❸ paper, persimmon tannin❹ 27.2×41.7 ❺ Paper Stencil with Pattern of “Unryû”, Paper Stencil with Pattern of “Hachirashi”, ❷ before 1874 ❸ paper, persimmon tannin❹ production, ❸ materials, ❹ dimensions (in ❷1727 ❸ paper, persimmon tannin❹ 26.3×40.7 ❺ Suzuka City ❻ O9 ❼ M Dragons and Clouds Scattered Leaves 30.5×41.5 ❺ Musée de l’Impression sur Etoffes, centimeters), ❺ owner, ❻ registration number＊ ❻ ❼ Suzuka City ❻ O83 ❼ M ❷ ❸ ❹ ❺ ❷1840 ❸ paper, persimmon tannin❹ 25.2×41.4 ❺ Mulhouse 874.6.32 T, K, M acquisition data and ❼ Initials (T. K. M.) － 1761 paper, persimmon tannin 20.6×41.9 ❻ ❼ Tokyo University of the Arts ❻染織 207-58 ❼ K, － indicate the sites at which the work will be － 1018 Tokyo University of the Arts 染織 207-69 T, 1007 M 1051 exhibited (Tokyo, Kyoto, Mie). Paper Stencil with Pattern of “Kawaridake”, M Paper Stencil with Pattern of “Sakura”, • The works included in each chapter are divided Paper Stencil with Pattern of “Mugura-Baika- Bamboos － － 1041 Cherry Blossoms into eight categories and presented in the Ôgi”, Tangled Weeds, Japanese Apricots and ❷1819 ❸ paper, persimmon tannin❹ 25.8×40.6 ❺ 1030 following order: katagami, woodworking, Folding Fans Suzuka City ❻ O3 ❼ T Paper Stencil with Pattern of “Inaho-ni- Paper Stencil with Pattern of ❸ paper, persimmon tannin❹ 23.8×44.8 ❺ Japan ❷1730 ❸ paper, persimmon tannin❹ 20.7×41.3 ❺ “Waritsukegara”, Geometric Patterns Women’s University ❻ 3 ❼ T, K, M metalworking, ceramics, glass, textiles, graphics, － Suzume”, Ears of Rice and Sparrows ❻ ❼ ❷1850 ❸ paper, persimmon tannin❹ 20.2×41 ❺ and reference materials. Suzuka City O80 T 1019 ❷1765 ❸ paper, persimmon tannin❹ 20.4×41.3 ❺ － Tokyo University of the Arts ❻染織 207-344 ❼ T, 1052 • Within each category, works are organized by － Paper Stencil with Pattern of “Toridasuki-ni- Tokyo University of the Arts ❻染織 207-218 ❼ T, date of production. M 1008 Daishôarare-to-Chô”, Butterflies and K Paper Stencil with Pattern of “Tsuzumi”, • The number in brackets [ ] after the title of a Paper Stencil with Pattern of “Kôrin’ume- Hailstones on a Wavy Lattice － Hand Drums book is the date of its accession by the － 1042 Uguisu”, Japanese Apricots in Kôrin Style and ❷1842 ❸ paper, persimmon tannin❹ 20.9×41 ❺ ❸ paper, persimmon tannin❹ 24.6×44.3 ❺ Japan Bibliothèque Nationale de France and not 1031 Japanese Bush Warblers Suzuka City ❻ O29 ❼ M Paper Stencil with Pattern of “Kikukarakusa”, Women’s University ❻ 8 ❼ T, K, M necessarily the publication date. Paper Stencil with Pattern of “Yuinawa”, Tied ❷1734 ❸ paper, persimmon tannin❹ 21.3×40.7 ❺ Chrysanthemun Arabesques • Katagami are organized by date of production, － Ropes － Suzuka City ❻ O81 ❼ K ❷1856 ❸ paper, persimmon tannin❹ 25.8×41.5 ❺ 1053 if known; undated katagami are organized 1020 ❷1767 ❸ paper, persimmon tannin❹ 24.8×41.4 ❺ Tokyo University of the Arts ❻染織 207-67 ❼ T, Paper Stencil with Pattern of “Shida”, Ferns alphabetically by the name of the institution in － Paper Stencil with Pattern of Tokyo University of the Arts ❻染織 207-15 ❼ K, 1009 K whose collection they are found and the “Waritsukegara”, Geometric Patterns M ❸ paper, persimmon tannin❹ 24.1×44.1 ❺ Japan registration number. Paper Stencil with Pattern of “Ryûsui- ❷1713 ❸ paper, persimmon tannin❹ 22×43 ❺ － Women’s University ❻ 9 ❼ T, K, M Chidori”, Streams and Plovers － 1043 • The date stated for a katagami is the date in the Tokyo University of the Arts ❻染織 207-1 ❼ T, M 1032 － inscription on it. ❷1737 ❸ paper, persimmon tannin❹ 20.5×41.3 ❺ Paper Stencil with Pattern of “Koi”, Carp 1054 － Paper Stencil with Pattern of “Kikukarakusa”, • The name of each work is given in English, Suzuka City ❻ O78 ❼ M ❷1864 ❸ paper, persimmon tannin❹ 30.6×41.1 ❺ 1021 Chrysanthemun Arabesques Paper Stencil with Pattern of “Shokkô”, except for posters and books, for which the titles ❻ ❼ － Paper Stencil with Pattern of Tokyo University of the Arts 染織 207-199 K, Linked Circles and Squares are given in the original language. ❷1778 ❸ paper, persimmon tannin❹ 26.7×42 ❺ 1010 “Kawarachidori”, Plovers and Streams M ❸ paper, persimmon tannin❹ 23.7×44.6 ❺ Japan • The place of production is given in the original Tokyo University of the Arts ❻染織 207-27❼ T, Paper Stencil with Pattern of － ❻ ❼ ❷1718 ❸ paper, persimmon tannin❹ 21.2×41.8 ❺ M Women’s University 19 T, K, M language. “Takarazukushi”, Treasures 1044 • The dimensions are given as length × width for Tokyo University of the Arts ❻染織 207-369 ❼ T, － ❷1738 ❸ paper, persimmon tannin❹ 20.8×41.2 ❺ － Paper Stencil with Pattern of “Hishikôshi-ni- two-dimensional works; for three-dimensional K 1033 1055 Suzuka City ❻ O77❼ T Nanamejû”, Rhombuses and Crosses works, they are usually given as depth × width × － Paper Stencil with Pattern of “En-no-Mijin”, Paper Stencil with Pattern of “Kikukarakusa”, ❷1812 ❸ paper, persimmon tannin❹ 25.5×43.5 ❺ height or height × diameter; for exceptions, the － 1022 Minute Circles Chrysanthemun Arabesques place measured is indicated in parentheses. 1011 Paper Stencil with Pattern of “Kôshiji-ni- Kunstgewerbemuseum, Staatliche ❸ paper, persimmon tannin❹ 24.7×43.5 ❺ Japan ❷1782 ❸ paper, persimmon tannin❹ 20.2×42 ❺ ❻ Paper Stencil with Pattern of “Saya”, Key Frets tsuta”, Vines on Lattices Kunstsammlungen Dresden Kasten 32, Nr. Women’s University ❻14 ❼ T, K, M Tokyo University of the Arts ❻染織 207-30 ❼ T, 153 ❼ T, K, M ❷1751 ❸ paper, persimmon tannin❹ 20.9×40.2 ❺ ❷ ❸ ❹ ❺ 1722 paper, persimmon tannin 22×42.8 K － Suzuka City ❻ O75 ❼ K Tokyo University of the Arts ❻染織 207-3 ❼ K, － 1056 Part 1. The World of Paper Stencils － 1045 － M 1034 Paper Stencil with Pattern of “Ume-ni- Their history and development in Japan 1012 Paper Stencil with Pattern of “Yabure- Matsuba”, Japanese Apricots and Pine Paper Stencil with Pattern of “Arareji-ni- Hishikôshi-ni-Takedabishi-ni-Yotsuhana”, 1023 Needles Paper Stencil with Pattern of “Hishi-ni- Kotori”, Birds on Hailstone Patterns Broken Rhombushes, Four Diamonds and 1001 Yotsuhana”, Diamonds Enclosing Four-Petal Paper Stencil with Pattern of “Tsuta”, Vines ❸ paper, persimmon tannin❹ 24.4×41.6 ❺ Japan ❷ ❸ ❹ ❺ Four-Petal Flowers Paper Stencil with Pattern of “Ichôtachibana”, Flowers 1788 paper, persimmon tannin 20.5×41.8 ❻ ❼ ❷1725 ❸ paper, persimmon tannin❹ 21.2×43.4 ❺ Women’s University 1 T, K, M Ginkgo Leaves and Mandarin Oranges Tokyo University of the Arts ❻染織 207-32 ❼ K, ❷1812 ❸ paper, persimmon tannin❹ 24.4×43.5 ❺ ❷1773 ❸ paper, persimmon tannin❹ 20.8×41.5 ❺ Tokyo University of the Arts ❻ 207-164 ❼ T, 染織 M Kunstgewerbemuseum, Staatliche － ❷1707 ❸ paper, persimmon tannin❹ 21.6×41.3 ❺ Suzuka City ❻ O36 ❼ M 1057 M Kunstsammlungen Dresden ❻ Kasten 72, Nr. Suzuka City ❻ O85 ❼ T － Paper Stencil with Pattern of － － 1035 54 ❼ T, K, M － 1013 1024 “Takarazukushi”, Treasures Paper Stencil with Pattern of “Ichô”, Ginkgo － 1002 Paper Stencil with Pattern of “Kôshi-ni- ❸ paper, persimmon tannin❹ 23.5×39.2 ❺ Japan Paper Stencil with Pattern of “Midaregôshi- Leaves 1046 Paper Stencil with Pattern of “Toritsunagi”, Karakusa”, Arabesque Patterns on Lattice ❻ ❼ ni-take”, Bamboos on Lattices Paper Stencil with Pattern of “Inaho”, Ears of Women’s University 25 T, K, M Connected Birds ❷1796 ❸ paper, persimmon tannin❹ 20.8×42.7 ❺ ❷1777❸ paper, persimmon tannin❹ 26×41 ❺ ❷ ❸ ❹ ❺ 1731 paper, persimmon tannin 20.5×43.1 ❻ ❼ Rice － ❷1710 ❸ paper, persimmon tannin❹ 20.5×40.6 ❺ Suzuka City ❻ O21 ❼ K Tokyo University of the Arts 染織 207-161 T, Tokyo University of the Arts ❻染織 207-115 ❼ T, ❷ before 1829 ❸ paper, persimmon tannin❹ 1058 Suzuka City ❻ O89 ❼ K M － K 20×41.6 ❺ Museum Volkenkunde, Leiden❻ Paper Stencil with Pattern of “Kawarisandô- － 1014 － ni-Sakura”, Cherry Blossoms on Mountain － 1036 1-3448＊bought from Ph.F.B. von Siebold in 1003 Paper Stencil with Pattern of “Tori-ni-Arare”, 1025 1837 ❼ T, K, M Paths Paper Stencil with Pattern of “Karigane”, Paper Stencil with Pattern of “Ichômatsuba”, Birds and Hailstones Paper Stencil with Pattern of “Tessen-ni- ❸ paper, persimmon tannin❹ 24.9×40.8 ❺ Japan Wild Geese － Ginkgo Leaves and Pine Needles ❷1792 ❸ paper, persimmon tannin❹ 20.8×41.6 ❺ Kikukarakusa”, Clematis with 1047 Women’s University ❻17 ❼ T, K, M ❷1807 ❸ paper, persimmon tannin❹ 20.2×42 ❺ ❷1715 ❸ paper, persimmon tannin❹ 21.5×40.8 ❺ Suzuka City ❻ Q48 ❼ K Chrysanthemun Arabesques Paper Stencil with Pattern of “Omodaka-ni- － ❻ ❼ Tokyo University of the Arts ❻染織 207-43 ❼ T, Suzuka City J38 M － ❷1747 ❸ paper, persimmon tannin❹ 27×43.2 ❺ Tsubushi”, Sagittaria Trifolias and Drops 1059 K － 1015 Tokyo University of the Arts ❻染織 207-221 ❼ K, ❷ before 1829 ❸ paper, persimmon tannin❹ Paper Stencil with Pattern of “Yatsufuji-ni- 1004 Paper Stencil with Pattern of M － 19×42.5 ❺ Museum Volkenkunde, Leiden❻ Sakura”, Wisteria Wreaths and Cherry 1037 Blossoms Paper Stencil with Pattern of “Hishikôshi-ni- “Koborematsuba”, Pine Needles － 1-3448-b＊bought from Ph.F.B.