Revista de informacion local de Lumbier N U M E RO 12: OCTUBRE 2014 octubre 2014 SUMARIO - Un pequeño álbum de las pasadas fiestas No hace tanto desde que acabaron las fiestas, aquellos mara- villosos días llenos de alegría y jolgorio en nuestras calles. La Y además... revista “Lumbier-Ilunberri” presenta en sus páginas centrales y en la contraportada una pequeña selección de imágenes festi- Urbanismo / Interés general .............................Páginas 3 y 4 vas. Las fotos han sido cedidas por Virginia Juanto y Luis Guindano. Exposición sobre el cultivo del cereal.....................Página 5 PÁGINAS 8 y 9 Camino Natural “El Irati”..................................Páginas 6 y 7 - Pasajes de la historia: Cultura........................................................................Página 10 Noticias de ayer (1) Centro de Interpretación de las Foces.................Página 11 La revista inaugura en esta edición la sección “Noticias de ayer”, en la que Lola Mauleón extraerá algunas noticias breves Actividades otoño-invierno.....................................Página 12 de los Libros de Actas antiguos y las irá transcribiendo. Inicio temporada Ilumberri de fútbol....................Página 13 PÁGINAS 14 y 15 Autobuses Lumbier-Pamplona: CONDA, S.A. SALIDA DE LUMBIER: SALIDA DE PAMPLONA: 08,30 h: Lunes a Viernes laborables (por Aoiz). 13,00 h: Lunes a viernes laborables (por Aoiz). Llega a las 9,45 horas. Llega a las 14,05 horas. 9,50 h: Lunes a viernes laborables (por Loiti). 15,00 h: Lunes a jueves (por Loiti). Llega a las 10,30 horas. Llega 15, 40 horas. 9,50 h: Sábados laborables (por Aoiz). 15,00 h: Sábados laborables (por Aoiz sin entrar). Llega a las 10,45 horas. Llega 15, 55 horas. 15,15 h: Lunes a Viernes laborables (por Aoiz). 17,00 h: Lunes a viernes laborables (por Aoiz). Llega a las 16,30 horas. Llega a las 18,05 horas. 18,00 h: Lunes a Viernes laborables (por Aoiz). 17,30 h: Viernes (por Loiti). Llega a las 19,15 horas. Llega 18,20 horas. 19,15 h: Lunes a viernes laborables (por Aoiz). DOMINGOS Y FESTIVOS NO HAY SERVICIO Llega 20,20 horas. TELÉFONO DE CONDA: 902 422 242 * Los horarios pueden sufrir modificaciones Ofertas aplicables a las tarifas vigentes: Descuento del 5% en billete de Ida y vuelta. Bonos de 20 viajes con reducción del 10%. Lo que se une a la medida recientemente implantada por la Dirección General de Transportes del Gobierno de Navarra del 30% de descuento para jóvenes menores de 26 años titulares del Carnet de Transporte Joven. Teléfonos de interés Edita: Ayuntamiento de Lumbier: Oficinas: 948 880 010. Fax: 948 880 682. Alguacil: 656 93 93 76 Agente de Desarrollo (CEDERNA) ...............................................................................639 905 359 Biblioteca ..............................................................................................................................948 880 505 Cámara Agraria de Lumbier..............................................................................................948 880 605 Centro Cívico.......................................................................................................................948 880 063 Centro de 0 - 3 años .........................................................................................................948 880 395 Centro de Interpretación de las Foces...........................................................................948 880 874 Centro de Salud de Lumbier.............................................................................................948 880 102 Club de Jubilados.................................................................................................................948 880 310 Colegio Público San Juan....................................................................................................948 880 256 Redacción Correos y Telégrafos...........................................................................................................948 880 093 Cuartel de la Guardia Civil................................................................................................948 880 012 y fotografía: Farmacia Alfonso Obispo...................................................................................................948 880 085 Farmacia Saenz Iturria.........................................................................................................948 880 888 I. E. S. Sierra de Leyre..........................................................................................................948 880 603 Zabal Comunicación Ikastola Arangoiti..................................................................................................................948 880 413 Ludoteca.................................................................................................................................948 880 505 Tirada: Mancomunidad de Servicios de la Comarca de Sangüesa..........................................948 430 436 Oficina de Turismo...............................................................................................................948 880 874 850 ejemplares Piscinas....................................................................................................................................948 880 452 Residencia de Ancianos San Isidro...................................................................................948 880 293 Taxi ........................................................................................948 880 228/948 880 315/608 978 953 Depósito Legal: Teléfono Infolocal.................................................................................................................................012 SOS Navarra..........................................................................................................................................112 NA-1198/2009 2 Lumbier-Ilunberri URBANISMO / INTERES GENERAL La deuda viva del Ayuntamiento, en picado En estos tiempos que corren, los ayuntamientos deben apretarse el cinturón y controlar sus gastos al deta- lle. Nuestro consistorio pre- senta unos datos económicos alentadores que han hecho que, en dos años, se hayan amortizado más de 300.000 euros de deuda. En el ejercicio de 2013, por ejemplo, las cuentas salieron positivas, es decir, se ahorró dinero, y el Ayuntamiento de Lumbier presentó un rema- nente de tesorería de 85.000 euros. Los 4 años de esta legisla- tura que expira el próximo mes de mayo han sido tam- bién para el consistorio ejer- cicios de apretarse el cintu- rón y no hacer grandes inver- siones. Por ejemplo, se consi- A mediados del mes de presentar dichos créditos un con los ingresos corrientes. guió bajar el gasto en telefo- agosto, la deuda viva (lo que interés muy bajo (en torno al El Ayuntamiento de Lumbier nía e Internet un 50% a base se debe a los bancos) era de 1%), no hay necesidad de anti- todavía tiene capacidad de en- de revisar los contratos con 1.665.000 euros, deuda que se cipar amortizaciones, cosa deudarse, hecho que sin las compañías. distribuye en 4 créditos. Al que se hace holgadamente embargo no está previsto. Conversaciones con Turismo para acondicionar la carretera de la Foz El Ayuntamiento de Lumbier Las cifras de la Foz va a poner toda la carne en el Este tramo de carretera asador para acondicionar la acoge un tráfico intenso, ya carretera de la Foz, desde la que la Foz de Lumbier es uno zona de Argal hasta la propia de los lugares turísticos más Foz. visitados de Navarra. De hecho, ya se han inicia- Para hacernos una idea de do conversaciones con el lo necesario de tener un pavi- Departamento de Turismo mento en condiciones, el año para que sea quien sufrague la pasado estacionaron en el obra, y se manejan dos presu- parking de la Foz 15.601 puestos, uno más económico coches, 130 autobuses y 272 que solucionaría sólo el motos. Y en 2014, con los bacheado, y otro que supone datos actualizados a 31 de una pavimentación total. agosto (es decir, todavía infe- El primero se cifra en algo riores a los reales), ya eran menos de 9.000 euros, y el 13.134 coches, 93 autobuses y segundo en 42.500. 211 motos. 3 octubre 2014 URBANISMO / INTERES GENERAL Aprovechamiento forestal y urbanismo A la izquierda, aspecto actual de la entrada al Ayuntamiento, en la que se aprecia cómo se han sacado las piedras del zócalo inferior. A la derecha, el Portal del Abrigo, que va a ser limpiado y rejuntado proximamente. El Ayuntamiento de del Portal de Abrigo (en la bosque (se tirarán sólo algu- encuentran también pendien- Lumbier se encuentra traba- imagen superior derecha, nos pinos para vender la tes de la nueva Orden Foral jando en estos momentos en aspecto actual del Arco). madera.; el resto de pinos se de Subvenciones de Trabajos varios proyectos urbanísticos verá también beneficiiado, Forestales, con la intención de y de aprovechamiento fores- Venta de nichos en el pues crecerá mejor). replantar los chopos de los tal. cementerio El corte de los pinos se va a términos de Bijués, Linares, Tras una exhaustiva com- realizar en 3 años. debajo de la Peña y Miranda. Cambio de tuberías en probación de los datos de los Esta inversión, en el caso de Calle San Adrián y archivos municipales, se ha Replantación de chopos aprobarse, ascendería a unos Avenida Diputación sabido que hay 7 nichos cons- Los servicios municipales se 26.000 euros. El cambio de las antiguas truidos en 1987 que siguen tuberías de “uralita” en la perteneciendo al Ayunta- Calle San Adrián y en la miento de Lumbier. Se ha Avenida Diputación ha sido decidido poner los nichos en reconocido por el