JEAN BART JURNAL DE BORD BUCURE+TI CHI+IN{U Colec\ie ini\iat[ =i coordonat[ de Anatol Vidra=cu =i Dan Vidra=cu Concep\ia grafic[ a colec\iei =i coperta: Vladimir Zmeev Edi\ie ]ngrijit[ de Constantin Mohanu REFERIN|E ISTORICO-LITERARE: Constantin Mohanu, G. Ibr[ileanu,Tudor Vianu, Tudor Arghezi, Alexandru Piru, Demostene Botez, E. Lovinescu, Dumitru Micu, Isabela Sadoveanu, Mihai Ralea, Mircea Mutu, Ion Bianu, Nicolae Iorga, Constantin Ciopraga, G. C[linescu Editura Litera Interna\ional O. P. 33; C.P. 63, sector 1, Bucure=ti, Rom`nia tel./fax (01) 3303502; e-mail: [email protected] Grupul Editorial Litera str. B. P. Hasdeu, mun. Chi=in[u, MD-2005, Republica Moldova tel./fax +(3732) 29 29 32, 29 41 10, fax 29 40 61; e-mail: [email protected] Difuzare: S.C. David D.V.Comprod SRL O. P. 33; C. P. 63, sector 1, Bucure=ti, Rom`nia tel./fax +(01) 3206009 Libr[ria Scripta bd. +tefan cel Mare 83, mun. Chi=in[u, MD-2012, Republica Moldova, tel./fax: +(3732) 210821 Prezenta edi\ie a ap[rut ]n anul 2002 ]n versiune tip[rit[ =i electronic[ la Editura Litera Interna\ional =i Grupul Editorial Litera. Toate drepturile rezervate. Editori: Anatol =i Dan Vidra=cu Redactor: Petru Ghencea Corector: Valentina Solovei Tehnoredactare: Irina Platon Tiparul executat la Combinatul Poligrafic din Chi=in[u Comanda nr. 20950 CZU 821.135.1-94 B 35 Descrierea CIP a Camerei Na\ionale a C[r\ii Bart, Jean Jurnal de bord: Proz[ / Jean Bart; col. ini\. =i coord. Anatol =i Dan Vidra=cu; edi\ie ]ngrijit[ de Constantin Mohanu; conc. gr. col. =i coperta Vladimir Zmeev; B., Litera Int., Ch., Litera, 2002 (Combinatul Poligrafic). 448 [p]. (Bibl. =colarului, serie nou[, nr. 243) ISBN 973-8358-63-9 ISBN 9975-74-457-5 821.135.1-94 ISBN 973-8358-63-9 © LITERA INTERNA|IONAL, 2002 ISBN 9975-74-457-5 © LITERA, 2002 TABEL CRONOLOGIC 1874, 28 ianuarie. La Burdujeni (ast[zi un cartier al municipiului Suceava) se na=te Eugenie Bottedu;, p[rin\ii: c[pitanul de gr[niceri Panait Botez =i Smaranda Botez, fiic[ a c[minarului Nastasachi Mihail din T`rgu-Ocna. (Tat[l acestuia, serdarul Mih[luc[, descendent din Movile=ti, descoperise, ]n timpul unei v`n[tori de ur=i, primul izvor de ap[ mineral[ din T`rgu-Ocna, izvor care i-a purtat numele decenii de-a r`ndul). }naintea pruncului Eugen, ]n familia c[pitanului Botez se mai n[scuser[: Elena (la 1 iunie 1871) viitoarea ]ntemeietoare a cunoscutei case de mode din Bucure=ti Ella Savopol; Mircea (la 17 aprilie 1872) viitorul general de artilerie Mircea Botez =i des[v`r=it maestru ]n arta c[l[riei; Ecaterina (la 28 noiembrie 1873). Tot la Burdujeni se na=te =i Maria (la 1 martie 1876) viitoarea so\ie a cunoscutului magistrat ie=ean Alexandru Petroniu. 1877-1878 Mobilizat ]n R[zboiul de Independen\[, comandant al Companiei T`rgu-Frumos, din primul batalion al Regimentului 13 Doroban\i regiment care a intrat primul ]n lupt[ la Grivi\a , c[pitanul Panait Botez ob\ine pe c`mpul de lupt[ cele mai ]nalte distinc\ii militare (Virtutea militar[, Steaua Rom`niei ]n grad de cavaler), fiind ]naintat la rangul de maior =i citat prin ordin de zi pe ]ntreaga armat[. 1878 Re]ntors din r[zboi, maiorul Panait Botez ]=i stabile=te familia la Ia=i, unde ]=i va ridica o cas[ ]nc[p[toare ]n Fundacul 40 de Sfin\i nr. 40 (]n Dealul Copoului, l`ng[ Liceul Militar). 1883 }n toamn[, Eugen Botez este ]nscris la +coala de b[ie\i nr. 2 din P[curari, din Ia=i, unde are norocul s[ fie elevul celui mai iubit dasc[l de pe atunci, Ion Creang[, evocat cu venera\ie, mai t`rziu, ]n amintirile =i m[rturisirile scriitorului. La Ia=i, familia maiorului Panait Botez se mai ]mbog[\e=te cu doi b[ie\i: Panaite-Octavian (n[scut la 2 iunie 1884 cunoscutul critic literar de mai t`rziu de la Via\a rom`neasc[) =i Cezar- Constantin (n[scut la 26 iunie 1885) viitor licen\iat ]n Finan\e. 7 Jean Bart 1887-1889 Urmeaz[ gimnaziul la Ia=i. }n ace=ti ani are prilejul s[-l vad[ pe Eminescu, r[t[citor melancolic pe sub teii din parcul Copoului. 1889-1894 Elev la +coala fiilor de militari din Ia=i (Liceul Militar). Aici, ]n clase diferite are colegi pe al\i viitori scriitori: Gheorghe Br[escu, Emil G`rleanu =i Victor Vlad (Delamarina). 1894, iunie. Elev fiind, debuteaz[ ]n publicistic[ ]n ziarul Munca cu articolul D. Vlahu\[ s[ ne dumereasc[, semnat cu pseudonimul Gh. Rot... Ia=i. 1894-1896 Urmeaz[ +coala de ofi\eri din Bucure=ti. 1896, 1 iulie. Este declarat absolvent al +colii de ofi\eri din Bucure=ti, cu gradul de sublocotenent, dup[ care face +coala de aplica\ie a Marinei (6 luni) la |iglina (Gala\i). 1 august. Se ]mbarc[ pe bricul Mircea nava-=coal[ pentru instruc\ia practic[ a elevilor =i ofi\erilor de marin[. Aceast[ prim[ c[l[torie ]n Marea Neagr[ o va consemna ]n Jurnal de bord. Sub pseudonimul Trotu=, debuteaz[ ]n literatur[ cu o scriere inspirat[ din via\a militar[: Iapa c[pitanului (]n Lumea nou[ literar[ =i =tiin\ific[, nr. 23). 1897 De la 1 aprilie, sublocotenent la Diviziunea de Mare. 1898 De la 1 aprilie, sublocotenent la Inspectoratul Naviga\iei din porturi. 10 decembrie. }n Adev[rul de joi, supliment al ziarului Adev[rul, public[ schi\a Moartea pilotului, prima scriere semnat[ Jean Bart, pseudonim care va deveni de acum ]ncolo numele literar al lui Eugen Botez. (Alegerea acestui pseudonim se datore=te lecturilor de scrieri marin[re=ti =i admira\iei pentru Jean Bart (16501702), viteazul marinar francez, la ]nceput corsar, care prin ispr[vile =i ]ndr[zneala, devenite legendare, a reu=it, cu toat[ originea sa modest[, s[ fie numit c[pitan de escadr[ pe timpul lui Ludovic al XIV-lea =i s[ i se acorde titlul nobiliar de pair.) 1899 }ncepe colaborarea la Pagini literare ]nc[ din primul num[r, iar din 17 iunie (nr. 22) ]ncepe s[ publice Jurnalul de bord (descrierea c[l[toriei ]ntreprins[ ]n august 1896 la bordul bricului Mircea ]n Marea Neagr[ =i pe coastele Asiei Mici). 1900, ianuarie. }ncepe colaborarea la Noua revist[ rom`n[ cu schi\e marine =i fragmente din Jurnal de bord. Martie Cu un grup de tineri ofi\eri de marin[ scoate la Br[ila Revista maritim[, ca secretar de redac\ie fiind prezent cu scrieri 8 Tabel cronologic literare =i articole num[r de num[r. Se arat[ preocupat de trecutul marinei rom`ne printr-o suit[ de contribu\ii ap[rute sub titlul R[zboiul pe Dun[re. 1901 La Bucure=ti, la Institutul de arte grafice Eminescu, apare prima carte a scriitorului: Jurnal de bord. Schi\e marine =i militare, cu ilustra\ii de pictorul Arthur Verona. Volumul este ]nt`mpinat elogios de H. Sanielevici, Emil G`rleanu, Ilarie Chendi. 10 mai. Este ]naintat la gradul de locotenent =i repartizat la Divizia de Mare. 1903, 5 martie. Academia Rom`n[ acord[, ]n urma raportului prezentat de Ion Bianu, premiul divizibil Adamachi pentru Jurnal de bord. Aceea=i sum[ din premiu (600 lei) se acord[ poetului St. O. Iosif pentru volumul Poezii. 19011902. 12 martie. |ine la Ateneu conferin\a Curentul Eminescu. La finele acesteia cite=te poezia Unde ne sunt vis[torii? Vede lumina tiparului volumul de proz[ Din goana vie\ii. Apare a doua edi\ie a versurilor autorului, sub titlul Poezii. 1904, 16 aprilie. De la Divizia de Mare trece la Depozitul Echipamentului Marinei. I se confer[ ordinul Coroana Rom`niei clasa a V-a. }n colaborare cu lt. N. Chiri\escu, public[ R[zboiul pe Dun[re. Volumul I. Opera\iunile fluviale =i maritime ale R[zboiului din 18771878 (edi\ia a II-a ]ntregit[ =i cu o prefa\[ de generalul H`rjeu, apare ]n 1905). 1905, 1 aprilie. Este numit loc\iitor al c[pitaniei portului C[cl[ra=i. Cola- boreaz[ la Curentul nou din Gala\i. 1906, martie. Apare la Ia=i Via\a rom`neasc[ din al c[rei cerc va face parte =i Jean Bart ]mpreun[ cu fratele s[u, Octav Botez. 10 mai Este ]naintat la gradul de c[pitan la Divizia de Dun[re. Tot ]n acest an este decorat cu Medalia jubiliar[ (40 de ani de domnie a regelui Carol I). }n timpul verii, ]mbarcat pe un vas comercial, face o c[l[torie ]n |[rile Nordice. 1907 La ]nceputul anului ia fiin\[ la Gala\i Salonul literar, ]n care va activa =i Jean Bart. 14 iulie. Pentru colaborarea prieteneasc[ cu Marina s`rb[ i se confer[ de c[tre regele Serbiei distinc\ia de comandor al ordinului s`rb Sf`ntul Sava. La Bucure=ti este distins cu medalia de argint Expozi\ia na\ional[ 1907 pentru scrieri militare. 9 Jean Bart 1908, ianuarie, februarie. }n dou[ numere din Via\a rom`neasc[ apare nuvela Datorii uitate, considerat[ de critica literar[ drept scriere reprezentativ[ pentru poporanismul rom`nesc. 1908, 14 februarie. La Bucure=ti are loc c[s[toria ]ntre c[pitanul de marin[ Eugen Botez (34 de ani) =i d-ra Maria Dumitrescu (24 de ani), student[ la Litere =i Filosofie, fiic[ a inginerului silvic Apostol Dumitrescu; t`n[ra mireasc[ prime=te ca zestre casele din str. Zefirului nr. 30. 1909 Fiind trecut la Inspectoratul Porturilor cu sediul la Gala\i, particip[ la via\a cultural[ a ora=ului.