Parc Gwledig Morglawdd Caergybi 13/08/2013 10:25 © Philip Snow Porthladd Caergybi Holyhead Port Y Morglawdd The Breakwater Yr Arfordir Creigiog Llwybr Arfordirol The Rocky Coast Coastal Footpath Toiledau Toilets Galeri Sied Frics Y Ganolfan Wybodaeth • Caffi / Siop The Information Centre Brick Shed Gallery Llyn Llwynog • Parcio talu ac arddangos • Toiledau (+anabl) a chyfleusterau Caffi / Siop newid babi Mynediad i Mynydd Twr Cafe / Shop • Byrddau picnic Access to Holyhead Mountain • Yn rhannol o fewn Ardal o Harddwch Y “Crusher” Naturiol Eithriadol Ynys Môn (AHNE) The Crusher Building • Café / Shop • Pay & display parking • Toilets (+disabled) and baby changing facilities • Picnic Tables • Partly within the Anglesey Area of Outstanding Natural Beauty (AONB) Llwybrau Troed Footpaths Llwybr Arfordirol Ynys Môn Anglesey Coastal Footpath All images © IoACC unless otherwise stated. All images © IoACC yn wahanol. © CSYM ac eithrio lle nodi’r Yr holl ddelweddau Holyhead Breakwater Country Park Anglesey Breakwater Leaflet.indd 2 13/08/2013 10:24 13/08/2013 1 Leaflet.indd Breakwater Anglesey [[[ERKPIWI]KSZYO [[[]R]WQSRKSZYO ERHRYQIVSYWSXLIVEGXMZMXMIW 8LI37QETHEXETVSZMHIHMRXLMWPIE¾IXMWXSTVSZMHIHMVIGXMSR 'VS[R'ST]VMKLX%PPVMKLXWVIWIVZIH-WPISJ%RKPIWI]'SYRX] [[[ZMWMXERKPIWI]GSQ [[[GVSIWSQSRGSQ SVMIRXIIVMRKKISGEGLMRKKYMHIH[EPOWIRHYVERGIIZIRXW SV Events Events ¯XLVSYKLSYXXLI]IEVXLI4EVOMWEZIRYIJSV • • R *SVQSVIMRJSVQEXMSRGSRXEGXXLI'SYRXV]WMHIERH%32&7IVZMGIS 4EXL;EPIW'SEWX4EXL RIY +[EWEREIXL'IJR+[PEHEG%,2)EV ,SP]LIEH1SYRXEMRERH7SYXL7XEGOZMEXLI%RKPIWI]'SEWXEP %Q]GL[ERIKSJER]PMSRG]W]PPX[GLl³V Walking Walking ¯EZEVMIX]SJ[EPOWJSVEPPPIZIPWMRGPYHMRKEGGIWWXS • • -S%'' W[SSTEFSZIXLISPHUYEVVMIW Wildlife Wildlife ¯7TSXXLIGLSYKLERHXLITIVIKVMRIJEPGSRWEWXLI] • • SVVIPE\MRXLIGSQTER]SJXLIQSSVLIRWERHQEPPEVHW Llyn Llwynog Llwynog Llyn ¯[LIVI]SYGER½WL[EXGLXLIQSHIPFSEXW • EQSRKWXXLIKSVWIERHXLILIEXLIV The Rocky Coast Coast Rocky The ¯IRNS]XLIWXYRRMRKGSEWXEPWGIRIV] • • I\LMFMXWERHXLI&VMGO7LIH+EPPIV] LIVMXEKISJXLIGSYRXV]TEVOMRXLIMRJSVQEXMSRGIRXVISYXHSSV Exhibitions Exhibitions ¯HMWGSZIVQSVIEFSYX[MPHPMJIERHXLIMRHYWXVMEP • • WXSXLI,SP]LIEH&VIEO[EXIV'SYRXV]4EVO 'SYRGMP0MGIRGI2S SRSRIWMXIERHLEWEKVIEXHIEPXSSJJIV WI]EPP GETXYVIWXLIWGIRMGFIEYX]LMWXSV]ERHREXYVEPETTIEPSJ%RKPI ERHTSVXSJ,SP]LIEH¯XLI'IPXMGKEXI[E]XS-VIPERH8LI4EVO [R ,SP]LIEH&VIEO[EXIV'SYRXV]4EVO-XMWWMXYEXIHRI\XXSXLIXS WMXXLI *SVERIRNS]EFPIHE]SYXMR%RKPIWI]´WFIEYXMJYPGSYRXV]WMHIZM HOLYHEAD CAERGYBI A55 Holyhead Mountain Holyhead Mynydd Twr Mynydd Llaingoch HOLYHEAD Breakwater CAERGYBI Morglawdd BREAKWATER COUNTRY PARK COUNTRY BREAKWATER PARC GWLEDIG Y MORGLAWDD Y GWLEDIG PARC S[IMXLKEVIHHEYIVEMPP]R]4EVG K]HEKEV[IMR]HHHMK[]HHMEHEYK[]HR[GLGSVJJSVSPEGEQV][ K[IMXLKEVIHHEYQIKMWG]JIMVMERRYKISGIPGMSXIMXLMEYGIVHHIH • Digwyddiadau Digwyddiadau • HV[]K]HSP]¾[]HH]RG]RLIPMV 0P[]FV%VJSVHMV=R]W1|RE0P[]FV%VJSVHMV']QVY PIJIPKERK]RR[]WQ]RIHMEHM1]R]HH8[VEG=R]W0E[HEVL]H • Cerdded Cerdded • QEI]REEQV][MEIXLSP[]FVEYMKIVHH[]VEVFSF XVEQSV[VXLMHH]RRL[LIHJERY[GLFIR]VLIRGL[EVIP • Bywyd Gwyllt Bywyd • K[]PM[GL]FVEMRGSIWKSGLE´VLIFSKEY RIY]QPEGMS]RKRKL[QRM´VMIMVH[VE´VL[]EMHK[]PPXMSR • Llyn Llwynog Llwynog Llyn • PPIKEPP[GLGLMF]WKSXEEK[]PMS´VG]GLSHFEGL 'SYRXV]4EVO [VXLKV[]HVS]R]VIMXLMRE´VKVYK • Yr Arfordir Creigiog Creigiog Arfordir Yr • Q[]RLI[GL]KSP]KJI]HHXVE[MEHSP ,SP]LIEH&VIEO[EXIV EVHHERKSWJI]HHE[]VEKSVIHEG]V3VMIP7MIH*VMGW LERIWHM[]HMERRSP]TEVGK[PIHMK]R]KERSPJER[]FSHEIXL]V Arddangosfeydd Arddangosfeydd KEPP[GLKERJSHQ[]EQJ][]HK[]PPXE • • 1SVKPE[HH'EIVK]FM RMK =R]W1|REL]RR]SJI[RYRWE¾I1EIKER]TEVGPE[IVM´[K]R YVMSP 1EI´VTEVG]RVLSMFPEWEVLSPPFV]HJIVXL[GLLERIWEGETsPREX HSR [VXL]Q]PXVIJETLSVXLPEHH'EIVK]FM]TSVXL'IPXEMHHM-[IVH Parc Gwledig Parc ]Q[IPHl4LEVG+[PIHMK1SVKPE[HH'EIVK]FM#1EI[IHM´MPISPM %QHHM[VRSHHMJ]V]RKRKLIJRK[PEHLEVHH=R]W1|RFIXLEQ -S%'' Fe enillodd Parc Gwledig y Morglawdd Wobr Baner Werdd yn dilyn ei 8LI+VIIR*PEK%[EVH[MRRMRK&VIEO[EXIV'SYRXV]4EVO[EWSTIRIH EKSV]R1EI´VTEVGEVWE¾I´VLIRGL[EVIPJY´RG]¾IR[MGIVVMKM MRERHMWWMXYEXIHSRXLIWMXISJXLISPH5YEVV][LMGLWYTTPMIH EHIMPEHY1SVKPE[HH'EIVK]FM%HIMPEH[]H]QSVKPE[HHVL[RK WXSRIJSVXLIOQPSRK,SP]LIEH&VIEO[EXIVXLIPSRKIWXMR)YVSTI EGE´ML]H]ROQ]VLMVEJ]R)[VST+[EWEREIXL'IJR+[PEH [LMGL[EWFYMPXFIX[IIRERH-XMWQEREKIHF]XLI-WPISJ EG%VHEPS,EVHH[GL2EXYVMSP)MXLVMEHSP']RKSV7MV=R]W1|RW]´R %RKPIWI]'SYRX]'SYRGMP´W'SYRXV]WMHIERH%32&7IVZMGI8LI+VIIR VLISPM´VWE¾I1EIK[SFV]*ERIV;IVHH]RWEJSRKIRIHPEIXLSPMFEVGMEY *PEK%[EVHMWXLIREXMSREPWXERHEVHJSVTEVOWERHKVIIRWTEGIWMRXLI9/ EQERREYK[]VHH]R](9 8[SEYHMSXVEMPWLEZIFIIRHIZIPSTIHJSVXLI'SYRXV]4EVO3RIXEOIW 1EIH[]HEMXLWEMR[IHMGEIPIYHEXFP]KYEVK]JIV'L[EVIP]1SVKPE[HH ]SYVSYRHXLIQEMRTSMRXWSJMRXIVIWX[MXLMRXLI'SYRXV]4EVOERHXLI 1EIYR]RQ]RHlGLMSK[QTEW]TVMJJERREYSHHMHHSVHIF]R]4EVG SXLIVHIWGVMFIWXLIMQEKIWMRXLIVIGIRXP]STIRIH&VMGOWLIH+EPPIV] +[PIHMKEGQEI´VPPEPP]RHMWKVM½S´VHIP[IHHEY]R3VMIP]7MIH*VMGW 8LI]EVIEZEMPEFPIXSHS[RPSEHJVSQXLIMRJSVQEXMSRGIRXVISVXLI EEKSV[]H]RHHM[IHHEV1EIEVKEIPM´[PE[VP[]XLS]R]+ERSPJER 'SYRGMP´W[IFWMXIW WIIFEGOSJPIE¾IX ;]FSHEIXLRIYEV][IJER']RKSV K[IPIVGIJR]HE¾IR 8LITSTYPEVSVMIRXIIVMRKGSYVWI[LMGLGLEPPIRKIWFSXLQMRHERHFSH] 1EI´VG[VWG]JIMVMERRYTSFPSKEMHH]RG]RRMKLIVM´VGSVJJE´VQIHH[P XEOIW]SYEPPSZIVXLI'SYRXV]4EVO WII[IFWMXIWXSHS[RPSEHQETW EG]RQ]RHEGLMMFSFG[VS´V4EVG+[PIHMK K[IPIVK[IJERREYM ERHGSYVWIWLIIXW PE[VP[]XLSQETMEYEXLE¾IRRM´VG[VW 'EVRIHHEYTSRMIWKVE^IXLI6SGO]'SEWXEVIESJXLI'SYRXV]4EVO 1EIQIVPSHQ]R]HH]'EVRIHHEY]RTSVMEVHEP%VJSVHMV'VIMKMSK]4EVG 8LI]EVIXLIVIEWTEVXSJXLIPSRKXIVQQEREKIQIRXSJXLILIEXLPERH +[PIHMK1EIRX]REJIPVLERSK]RPPYRX]QSVLMVMVISPM´VVLSWXMVW]´R [LMGLMWEVEVIERHZEPYEFPILEFMXEX K]RI½RTVMREK[IVXLJE[V 8LIVIGIRXP]STIRIH'EJ½´V4EVGVYRF]%KSVMEH']JEWSGMEPIRXIVTVMWI 1EI'EJ½´V4EVGEEKSVSHH]RHHM[IHHEVEGW]´RGEIPIMVIHIKKER WIVZIWLSQIQEHIERHPSGEPP]WSYVGIHJSSHERHMWSTIRXLVSYKLSYXXLI]IEV %KSVMEH']JQIRXIVK]QHIMXLEWSP]RTEVEXSMF[]HGEVXVIJPPISPEGQEI EVEKSVHV[]´V¾[]HH]R 8LI&VMGO7LIH+EPPIV]MWEPWSEVIGIRXEHHMXMSRXYVRMRKXLIJSVQIV &VMGO7LIHMRXSEQYPXMTYVTSWIWTEGIHIWMKRIHXSI\LMFMXPSGEP 1EI3VMIP]7MIH*VMGWLIJ]H]R]GL[ERIKMEHRI[]HHKERHVSM´VLIR EVX[SVOERHTVSZMHIEKEXI[E]XSI\TPEMRMRK,SP]LIEH&VIEO[EXIV 7MIH*VMGW]REVHEPEQPF[VTEWEHH]PYRM[]HMEVHHERKSWK[EMXLGIPJ 'SYRXV]4EVOXLI&VIEO[EXIVERH,SP]-WPERH´WVMGLLMWXSV]8LI PISPEHEVTEVYTSVXLEVK]JIVIKPYVSLERIWG]JSIXLSK4EVG+[PIHMK] TVSNIGX[EWJYRHIHXLVSYKL=Q[IPHl1|R[LMGLEMQWXSLEVRIWWXLI 1SVKPE[HH'EIVK]FMEG=R]W+]FM'EJSHH]TVSWMIGXIMK]PPMHSHV[] IRZMVSRQIRXEPUYEPMX]SJ%RKPIWI]TVSZMHMRKEUYEPMX]ZMWMXSVI\TIVMIRGI =Q[IPHl1|RW]´RERIPYEXLEVRIMWMSERWE[HHEQK]PGLIHH=R]W1|R 8LMWTVSNIGXLEWVIGIMZIHJYRHMRKXLVSYKLXLI6YVEP(IZIPSTQIRX4PER KERVSMM´V]Q[IP]HHFVS½EHW]´RQ]RH]XYHVE[MFSFHMWK[]PMEH JSV;EPIW[LMGLMWJYRHIHF]XLI;IPWL+SZIVRQIRXERHXLI 1EI´VTVSWMIGX[IHMGEIPG]PPMHHV[]´V']RPPYR(EXFP]KY+[PIHMKEV )YVSTIER%KVMGYPXYVEP*YRHJSV6YVEP(IZIPSTQIRX K]JIV']QVYEEVMIRRMVKER0][SHVEIXL']QVYE´V+VSRJE%QEIXL]HHSP )[VSTIEMHHEVK]JIV(EXFP]KMEH+[PIHMK 4EVG+[PIHMK1SVKPE[HH'EIVK]FM ,SP]LIEH&VIEO[EXIV'SYRXV]4EVO Holyhead Breakwater Country Park Country Breakwater Holyhead Parc Gwledig Morglawdd Caergybi Morglawdd Gwledig Parc Ewropeaidd ar gyfer Datblygiad Gwledig. Datblygiad gyfer ar Ewropeaidd gyfer Cymru a ariennir gan Lywodraeth Cymru a’r Gronfa Amaethyddol Amaethyddol Gronfa a’r Cymru Lywodraeth gan ariennir a Cymru gyfer Mae’r prosiect wedi cael cyllid drwy’r Cynllun Datblygu Gwledig ar ar Gwledig Datblygu Cynllun drwy’r cyllid cael wedi prosiect Mae’r European Agricultural Fund for Rural Development. Rural for Fund Agricultural European gan roi i’r ymwelydd brofiad sy’n mynd y tu draw i bob disgwyliad. disgwyliad. bob i draw tu y mynd sy’n brofiad ymwelydd i’r roi gan for Wales 2007-2013 which is funded by the Welsh Government and the the and Government Welsh the by funded is which 2007-2013 Wales for Ymweld â Môn, sy’n anelu at harneisio ansawdd amgylchedd Ynys Môn Môn Ynys amgylchedd ansawdd harneisio at anelu sy’n Môn, â Ymweld This project has received funding through the Rural Development Plan Plan Development Rural the through funding received has project This Morglawdd Caergybi ac Ynys Gybi. Cafodd y prosiect ei gyllido drwy drwy gyllido ei prosiect y Cafodd Gybi. Ynys ac Caergybi Morglawdd environmental quality of Anglesey, providing a quality visitor experience. experience. visitor quality a providing Anglesey, of quality environmental leol a darparu porth ar gyfer egluro hanes cyfoethog Parc Gwledig y y Gwledig Parc cyfoethog hanes egluro gyfer ar porth darparu a leol project was funded through Ymweld â Môn, which aims to harness the the harness to aims which Môn, â Ymweld through funded was project Sied Frics yn ardal amlbwrpas a ddyluniwyd i arddangos gwaith celf celf gwaith arddangos i ddyluniwyd a amlbwrpas ardal yn Frics Sied Country Park, the Breakwater and Holy Island’s rich history. The The history. rich Island’s Holy and Breakwater the Park, Country Mae Oriel y Sied Frics hefyd yn ychwanegiad newydd, gan droi’r hen hen droi’r gan newydd, ychwanegiad yn hefyd Frics Sied y Oriel Mae artwork and provide a gateway to explaining Holyhead Breakwater Breakwater Holyhead explaining to gateway a provide and artwork Brick Shed into a multipurpose space designed to exhibit local local exhibit to designed space multipurpose a into Shed Brick ar agor drwy’r flwyddyn. drwy’r agor ar The Brick Shed Gallery, is also a recent addition, turning the former former the turning addition, recent a also is Gallery, Shed Brick The Agoriad Cyf, menter gymdeithasol, yn paratoi bwyd cartref, lleol ac mae mae ac lleol cartref, bwyd paratoi yn gymdeithasol, menter Cyf, Agoriad Mae Caffi’r Parc a agorodd yn ddiweddar ac sy’n cael ei redeg gan gan redeg ei cael sy’n ac ddiweddar yn agorodd a Parc Caffi’r Mae serves
Details
-
File Typepdf
-
Upload Time-
-
Content LanguagesEnglish
-
Upload UserAnonymous/Not logged-in
-
File Pages3 Page
-
File Size-