Nru./No. 20,607 Prezz/Price €4.68 Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta The Malta Government Gazette It-Tlieta, 13 ta’ April, 2021 Pubblikata b’Awtorità Tuesday, 13th April, 2021 Published by Authority SOMMARJU — SUMMARY Notifikazzjonijiet tal-Gvern ............................................................................................. 3353 - 3372 Government Notices ......................................................................................................... 3353 - 3372 Avviżi lill-Baħħara ........................................................................................................... 3372 - 3373 Notices to Mariners .......................................................................................................... 3372 - 3373 Opportunitajiet ta’ Impjieg ............................................................................................... 3373 - 3381 Employment Opportunities .............................................................................................. 3373 - 3381 Avviżi tal-Gvern ............................................................................................................... 3381 - 3422 Notices .............................................................................................................................. 3381 - 3422 Offerti ............................................................................................................................... 3422 - 3429 Tenders ............................................................................................................................. 3422 - 3429 Avviżi tal-Qorti ................................................................................................................ 3429 - 3452 Court Notices ................................................................................................................... 3429 - 3452 It-13 ta’ April, 2021 3353 NOTIFIKAZZJONIJIET TAL-GVERN GOVERNMENT NOTICES Nru. 501 No. 501 PUBBLIKAZZJONI TA’ ABBOZZI PUBLICATION OF BILLS TA’ LIĠI FIS-SUPPLIMENT IN SUPPLEMENT HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Abbozzi IT is notified for general information that the following ta’ Liġi li ġejjin huma ppubblikati fis-Suppliment li jinsab Bills are published in the Supplement to this Gazette: ma’ din il-Gazzetta: Abbozz ta’ Liġi Nru 207 imsejjaħ l-Att tal-2021 li Bill No. 207 entitled the Business Promotion (Amendment) jemenda l-Att dwar il-Promozzjoni ta’ Negozji; u Act, 2021; and Abbozz ta’ Liġi Nru 208 imsejjaħ l-Att tal-2021 li Bill No. 208 entitled the Family Business (Amendment) jemenda l-Att dwar in-Negozji tal-Familja. Act, 2021. It-13 ta’ April, 2021 13th April, 2021 Nru. 502 No. 502 AVVIŻI LEGALI PPUBBLIKATI LEGAL NOTICES FIS-SUPPLIMENT MAL-GAZZETTA PUBLISHED IN THE SUPPLEMENT TAL-GVERN TO THE GOVERNMENT GAZETTE NGĦARRFU għall-informazzjoni ta’ kulħadd illi IT is notified for general information that the following l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment Legal Notices were published in the Supplement to the mal-Gazzetta tal-Gvern Nru. 20,602 tas-6 ta’ April, 2021, Government Gazette No. 20,602 of 6th April, 2021, No. Nru. 20,604 tat-8 ta’ April, 2021, u Nru. 20,605 tad-9 ta’ 20,604 of 8th April, 2021, and No. 20,605 of 9th April, 2021, April, 2021, rispettivament. respectively. A.L. 133 tal-2021: Att dwar il-Protezzjoni tal-Ambjent L.N. 133 of 2021: Environment Protection Act (Cap. (Kap. 549); Regolamenti tal-2021 li jemendaw ir- 549); Ambient Air Quality (Amendment) Regulations, 2021. Regolamenti dwar il-Kwalità tal-Arja tal-Madwar. A.L. 134 tal-2021: Att dwar il-Protezzjoni tal-Ambjent L.N. 134 of 2021: Environment Protection Act (Cap. (Kap. 549); Regolamenti tal-2021 li jemendaw ir-Regolamenti 549); Majjistral Nature and History Park Site (Amendment) dwar is-Sit ta’ Il-Majjistral, Park ta’ Natura u Storja. Regulations, 2021. A.L. 135 tal-2021: Att dwar il-Kummissarji għall-Ġustizzja L.N. 135 of 2021: Commissioners for Justice Act (Cap. (Kap. 291); Regolamenti tal-2021 li jemendaw ir-Regolamenti 291); Service of Summons by Electronic Mail (Amendment) dwar in-Notifika ta’ Taħrikiet bil-Posta Elettronika. Regulations, 2021. A.L. 136 tal-2021: Ordni tal-2021 li Jwaqqaf l-Aġenzija L.N. 136 of 2021: Residency Malta Agency (Establishment) Residenza Malta (A.L. 124 tal-2021); Avviż ta’ bidu fis-seħħ. Order, 2021 (L.N. 124 of 2021); Commencement Notice. A.L. 137 tal-2021: Regolamenti tal-2021 dwar il- L.N. 137 of 2021: Malta Permanent Residence Programme Programm ta’ Residenza Permanenti f’Malta (L.S. 217.26); Regulations, 2021 (S.L. 217.26); Commencement Notice. Avviż ta’ bidu fis-seħħ. A.L. 138 tal-2021: Att dwar is-Saħħa Pubblika (Kap. L.N. 138 of 2021: Public Health Act (Cap. 465); 465); Regolamenti tal-2021 li jemendaw ir-Regolamenti Enforcement of the Order relating to Closure of Places Open dwar l-Infurzar tal-Ordni li jirrigwarda l-Għeluq ta’ Postijiet to the Public (Amendment) Regulations, 2021. Miftuħa għall-Pubbliku. A.L. 139 tal-2021: Att dwar is-Saħħa Pubblika (Kap. L.N. 139 of 2021: Public Health Act (Cap. 465); Closure 465); Ordni tal-2021 li jemenda l-Ordni dwar l-Għeluq ta’ of Places Open to the Public (Amendment No. 2) Order, Postijiet Miftuħa għall-Pubbliku(Emenda Nru 2). 2021. 3354 Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta 20,607 A.L. 140 tal-2021: Att dwar is-Saħħa Pubblika (Kap. 465); L.N. 140 of 2021: Public Health Act (Cap. 465); Closure Regolamenti tal-2021 li jemendaw ir-Regolamenti dwar of Food and Drink Outlets (Amendment No. 3) Regulations, l-Għeluq ta’ Stabbilimenti tal-Ikel u x-Xorb (Emenda Nru 3). 2021. A.L. 141 tal-2021: Att dwar is-Saħħa Pubblika (Kap. L.N. 141 of 2021: Public Health Act (Cap. 465); Organised 465); Regolamenti tal-2021 li jemendaw ir-Regolamenti Mass Events (Amendment No. 2) Regulations, 2021. dwar Avvenimenti tal-Massa Organizzati (Emenda Nru 2). A.L. 142 tal-2021: Att dwar is-Saħħa Pubblika (Kap. L.N. 142 of 2021: Public Health Act (Cap. 465); Groups 465); Regolamenti tal-2021 li jemendaw ir-Regolamenti of Persons in Residential Properties (Amendment No. 2) dwar Gruppi ta’ Persuni f’Proprjetajiet Residenzjali Regulations, 2021. (Emenda Nru 2). A.L. 143 tal-2021: Att dwar is-Saħħa Pubblika (Kap. L.N. 143 of 2021: Public Health Act (Cap. 465); Essential 465); Ordni tal-2021 li jemenda l-Ordni dwar Vjaġġar Travel between Malta and Gozo (Amendment) Order, 2021. Essenzjali bejn Malta u Għawdex. A.L. 144 tal-2021: Att dwar is-Saħħa Pubblika (Kap. L.N. 144 of 2021: Public Health Act (Cap. 465); 465); Regolamenti tal-2021 li jemendaw ir-Regolamenti Enforcement of the Order relating to the Closure of Non- dwar l-Infurzar tal-Ordni li jirrigwarda l-Għeluq ta’ Ħwienet Essential Retail Outlets and Outlets Providing Non-Essential ta’ Bejgħ Mhux Essenzjali u Ħwienet li Jipprovdu Servizzi Services (Amendment) Regulations, 2021. Mhux Essenzjali. A.L. 145 tal-2021: Att dwar is-Saħħa Pubblika (Kap. L.N. 145 of 2021: Public Health Act (Cap. 465); 465); Regolamenti tal-2021 li jemendaw ir-Regolamenti Organised Sport Activities (Amendment) Regulations, 2021. dwar Attivitajiet Sportivi Organizzati. A.L. 146 tal-2021: Att dwar il-Protezzjoni tal-Ambjent L.N. 146 of 2021: Environment Protection Act (Cap. (Kap. 549); Regolamenti tal-2021 li jemendaw ir- 549); Waste (Amendment) Regulations, 2021. Regolamenti dwar l-Iskart. A.L. 147 tal-2021: Att dwar il-Protezzjoni tal-Ambjent L.N. 147 of 2021: Environment Protection Act (Cap. 549); (Kap. 549); Regolamenti tal-2021 li jemendaw ir- Waste Management (Landfill) (Amendment) Regulations, Regolamenti dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart (Landfills). 2021. A.L. 148 tal-2021: Att dwar il-Protezzjoni tal- L.N. 148 of 2021: Environment Protection Act (Cap. 549); Ambjent (Kap. 549); Regolamenti tal-2021 li jemendaw Waste Management (Electrical and Electronic Equipment) ir-Regolamenti dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart (Tagħmir (Amendment) Regulations, 2021. Elettriku u Elettroniku). A.L. 149 tal-2021: Att dwar il-Protezzjoni tal- L.N. 149 of 202: Environment Protection Act (Cap. 549); Ambjent (Kap. 549); Regolamenti tal-2021 li jemendaw Waste Management (Waste Batteries and Accumulators) ir-Regolamenti dwar Maniġġjar tal-Iskart (Batteriji u (Amendment) Regulations, 2021. Akkumulaturi). A.L. 150 tal-2021: Att dwar il-Protezzjoni tal-Ambjent L.N. 150 of 202: Environment Protection Act (Cap. 549); (Kap. 549); Regolamenti tal-2021 li jemendaw ir- Waste Management (End of Life Vehicles)(Amendment) Regolamenti dwar l-Immaniġġar ta’ Skart (Vetturi fi Tmiem Regulations, 2020. Żmienhom). A.L. 151 tal-2021: Att dwar il-Protezzjoni tal-Ambjent L.N. 151 of 2021: Environment Protection Act (Cap. (Kap. 549), Att dwar Gvern Lokali (Kap. 363); Regolamenti 549), Local Government Act (Cap. 363); Extended Producer tal-2021 dwar Qafas ta’ Responsabbiltà Estiża tal-Produttur. Responsibility Framework Regulations, 2021. A.L. 152 tal-2021: Att dwar il-Protezzjoni tal-Ambjent L.N. 152 of 2021: Environment Protection Act (Cap. (Kap. 549), Att dwar is-Sigurezza tal-Prodotti (Kap. 427); 549), Product Safety Act (Cap. 427); Waste Management Regolamenti tal-2021 li jemendaw ir-Regolamenti dwar (Packaging and Packaging Waste)(Amendment) Regulations, l-Ippakkjar u l-Iskart tal-Ippakkjar fil-Maniġġar tal-Iskart. 2021. It-13 ta’ April, 2021 3355 A.L. 153 tal-2021: Att dwar is-Saħħa Pubblika (Kap. L.N. 153 of 2021: Public Health Act (Cap. 465); Closure 465); Ordni tal-2021 li jemenda l-Ordni dwar l-Għeluq ta’ of Non-Essential Retail Outlets and Outlets Providing Non- Ħwienet u Ħwienet ta’ Bejgħ mhux Essenzjali li Jipprovdu