Felices fiestas y un fecundo 2009 para los suscriptores y amigos, son los deseos de R PB ROCINANTE Enero 2009 Enero 2009 ROCINANTE R CONTENIDO Enero 009 ESPECIAL La novela histórica en el Ecuador Radiografía del pasado y el presente 26 LA ESCRITORA Rocío Madriñán La autora escribe sobre la novela negra 18 EL LIBRO Premio Nacional 008 La colección del Ministerio de Cultura y Abya Yala 12 En portada: Francisco Febres Cordero La novela del mariscal Sucre ha publicado su libro más El libro del mes en la Campaña de 22 profundo Lectura Eugenio Espejo 6 El clásico: Pedro Páramo La gran novela de Juan Rulfo 66 EL LECTOR Sugerencias de Giardinelli Cómo hacer que los hijos lean 73 EL PREMIO El amante imperfecto Premio novela La otra orilla 2008 68 La obra de Oswaldo Viteri en LA EDITORIAL un libro objeto El sello Paradiso 54 Xavier Michelena apuesta a lo difícil 38 www.RevistaRocinante.com ROCINANTE es una publicación de la Campaña Nacional Eugenio Espejo por el Libro y la Lectura, que es una iniciativa ciudadana que busca mejorar el comportamiento lector de los ecuatorianos. Se maneja mediante la autogestión y a través de la asociación con diversas entidades. Sus líneas básicas de acción son la edición y distribución masiva de libros, la capacitación a mediadores de lectura, la difusión de la literatura nacional en el extranjero y la reflexión teórica sobre el tema de la lectura. u DIRECCIÓN GENERAL: Iván Égüez. u COORDINACIÓN EDITORIAL: Diego Cornejo Menacho. u REDACCIÓN: Andrés Cadena. u DISEÑO: Luis Ochoa. u VENTAS: María Raquel Jara. u FOTOGRAFÍA: Juan Zurita. u IMPRESIÓN: Maxigraf S.A. u © CAMPAÑA NACIONAL EUGENIO ESPEJO POR EL LIBRO Y LA LECTURA. El Heraldo E10-11 y Juan de Alcántara. Teléfono: 2432980. Portal de internet: www.RevistaRocinante.com u DERECHOS RESERVADOS. R ROCINANTE Enero 2009 Enero 2009 ROCINANTE R DEL DIRECTOR Lección bicentenaria R , bicentenario 2009del primer Comité grito de independencia editorial en territorio continental u Carlos Arcos Cabrera americano. Las ideas Escribe novela y ensayo; es sociólogo de Eugenio Espejo y catedrático universitario. Es editorial- ista de diario Hoy. Ha recibido premios fructificaron en los patriotas literarios por sus novelas, que también han sido publicadas en el exterior. quiteños que proclamaron la independencia, así u Andrés Cadena Ha trabajado en medios impresos y ha como en otros lugares las ideas de Miranda, Caldas, sido profesor de Lengua y Literatura. Ha publicado cuentos. Nariño, Zea... Cada época engendra sus ideas para sobrevivirse. Las ideas engendran las gestas y los u Diego Cornejo Menacho Escritor, acuarelista, editor de libros héroes para cambiar de época. y noticias. Ha publicado dos novelas con Alfaguara. Durante todo el año de celebración nuestros lectores recibirán varios libros que recuerdan esos u Juan Cueva Jaramillo Se graduó en La Sorbonne, en París. Es tiempos de sueños y guerras, desde la novela profesor universitario, ha sido colum- nista de El Comercio y del diario Hoy. Mientras llega el día, de Juan Valdano, que recrea Ha sido también diputado, embajador, el martirologio del 2 de agosto, hasta los tomos comandante de la Legión de Honor de Francia. de la Historia de la República, de Alfredo Pareja u Iván Égüez Diezcanseco, pasando por la participación de las Es novelista, poeta y ensayista; de los mujeres en nuestra historia, por la acción clerical más destacados de su generación. Su obra ha merecido galardones, o por novelas inspiradas en las vidas de los se ha recogido en antologías y ha sido traducida a otros idiomas. libertadores como la del escritor venezolano Gabriel Mentalizador y Director de la Campaña Jiménez Emán, que circula adjunta a esta revista. Nacional Eugenio Espejo por el Libro y la Lectura desde 2002. La hemos llamado «Colección bicentenaria / lección u Juana Neira Malo bicentenaria» porque creemos que toda celebración Produce y dirige el programa de radio debe iluminar el presente. «Sueños de Papel», sobre Literatura, que se transmite diariamente por Hemos dedicado el tema central de ROCINANTE Radio Visión. Ha publicado un libro de literatura infantil. a la novela histórica, porque en ella el héroe no aparece en el pedestal de veneración nostálgica sino u Oswaldo Paz y Miño Es abogado, catedrático universitario. en la natural contradicción humana, con defectos y Lector infatigable, bibliófilo y «vo- ceador de lecturas»: escribe sobre virtualidades, y siempre en proceso. libros y literatura en diario La Hora, Lección bicentenaria: las gestas libertarias desde 2002; y mantiene un blog per- sonal. Es autor de ensayos de cultura terminaron con la Colonia pero el neocolonialismo, al jurídica y obras de Derecho. 1 que Jean-Paul Sartre llamaba «ese sueño lánguido u Mónica Varea de las metrópolis» aún no ha terminado. R Estudió Leyes y las dejó por los libros. Trabajó en varias librerías por años y ahora gerencia la muy particular Librería Rayuela. Publicó su primer Iván Égüez libro infantil hace poco. 1 Prólogo a Los condenados de la Tierra, de Franz Fanon. R ROCINANTE Enero 2009 Enero 2009 ROCINANTE R SI AÚN NO ES SUSCRIPTOR Suscríbase y reciba cada mes un libro más la revista por $ 115050 Dónde suscribirse: Agencias de la Empresa Eléctrica Islas de la Campaña en el CCI, CC El Recreo y Aeropuerto Centros Autorizados de Recaudación (CAR) de la Empresa Eléctrica O, llame al 1-800-ROCINAA (1-800-762462) y lo visitaremos enseguida R ROCINANTE Enero 2009 Enero 2009 ROCINANTE R PARA SUSCRIPTORES La CamCampañapaña de Lectura amamplíaplía los beneficbeneficioscios Rocinante La GRAN revista bonsái de los lectores Desde febrero de 2009 se añadiráañadirá $0,50 a su facturafaca tura porpor ROCINANTE LLecturaectura amenamena y enriquecedorenriquecedoraa NovedadesNoved editorialesdi i l Todo sobre los grandes escritores Ferias, concursos, premios Orientaciones de lectura Cuestionarios que ilustran Para mayor información, por favor llame al teléfono 1-800-ROCINA (1-800-762462) R ROCINANTE Enero 2009 Enero 2009 ROCINANTE R EL ESCRITOR TESTIMONIO R ROCINANTEROCINANTE EneroEnero 2009 2009 Enero 2009 ROCINANTEROCINANTE R EL ‘PÁJARO’ EN SERIO Francisco Febres Cordero presentó un nuevo libro en la Fiesta de la Cultura y el Libro 2008. Se titula Soy el que pude (Alfaguara). Un severo testimonio, cargado de ironía, con una visión valiente de su circunstancia existencial l célebre es- el autor: «Jamás seré, pues, critor y perio- novelista ni cuentista. Ade- dista «Pájaro» más, los dos únicos sonetos — F r a n c i s c o que he escrito en mi vida Febres Cor- tampoco me permiten ca- dero (Quito, talogarme como poeta, ni 1950)— ha pu- la única obra de teatro que E blicado su dé- escribí y las pocas adapta- cimo tercer libro. Se titula ciones que hice para la es- Soy el que pude (Alfagua- cena hacen que me sienta ra, 2008). En sus páginas se dramaturgo. Y, sin embar- ha esfumado el humorista, go, escribo. Sigo escribien- pero la ironía es uno de los do con prisa, con esa ur- catalejos que usa para mi- gencia de quien tiene que rar en las profundidades entregar algo para que sea de su reflexión existencial, publicado al día siguiente; donde la memoria y los fan- casi siempre con la angus- tasmas íntimos son perso- tia de quien se sabe obliga- najes dignos de una gran do a ceñirse a un espacio novela. que a veces le resulta insó- Es un libro valiente. Se- litamente grande y, otras, vero. Desesperanzado. Dice estúpidamente pequeño». R ROCINANTEROCINANTE EneroEnero 2009 2009 Enero 2009 ROCINANTEROCINANTE R La madre y el nieto n FRANCISCO FEBRES CORDERO Soy el que pude no fue infancia, mi juventud y un libro planificado: nació madurez. Ahí fueron sur- al vaivén de dos hechos que giendo parientes, políticos, me conmocionaron profun- escritores, teatreros, ami- damente: la muerte de mi gos que, de alguna mane- madre y, apenas un mes ra, dejaron su impronta en más tarde, el nacimiento mi vida. Una vida, además, de Tadeo, mi primer nieto. signada por una circuns- Al dolor más doloroso (el tancia especial: la guaya- sentimiento de orfandad quileñidad de mi familia es siempre devastador) se paterna, y la quiteñidad de superpuso una alegría ni- la materna: dos formas de ña, exultante. ser, de actuar, El fin y el prin- de concebir el cipio de la vida «Al dolor más mundo. me acosaron. doloroso se Fui conscien- Y entonces, ba- superpuso una te de que corría jo el influjo de el riesgo de re- esas dos sensa- alegría niña, petirme con lo ciones encon- exultante» que había he- tradas, me puse cho antes en a revisar mi pa- Alpiste para el sado para contárselo a Ta- recuerdo y, por eso mismo, deo, a quien la obra está de- no solo que soslayé hechos dicada. ya relatados, sino que traté Escribir Soy el que pu- de dar al libro un tono dis- de fue para mí un ejercicio tinto. Obviamente, los dos doloroso, porque me llevó libros se complementan. a entablar un diálogo con Ojalá que cuando Tadeo mis muertos más queridos, tenga edad de leer, pueda pero también me obligó a saber a qué tierra perte- reflexionar sobre mi con- nece, y cómo su abuelo cre- dición de habitante de un ció, amó, lloró y rió a lo lar- Ecuador pre-petrolero, mal go de esa aventura única e trazado e injusto. Y me hi- irrepetible, que es la ventu- zo recordar retazos de mi rosa aventura de vivir. R 8 ROCINANTE EneroEnero 2009 2009 Enero 2009 ROCINANTEROCINANTE 9 R CUESTIONARIO PIVOT 1. ¿Cuál es tu palabra favorita? ¡Chuta! Pero así, entre signos de admiración. 2. ¿Cuál es la palabra que me- nos te gusta? Lúdico. Esa no se salva ni con signos de interrogación.