UNIVERSITE DU QUEBEC MEMOIRE PRESENTE A L'UNIVERSITE DU QUEBEC A TROIS-RIVIERES COMME EXIGENCE PARTIELLE DE LA MAITRISE EN ETUDES QUEBECOISES PAR OLIVIER CRAIG-DUPONT IDEAL DE NATURE SAUVAGE ET TRANSFORMATION DES TERRITORIALITY'S AU PARC NATIONAL DE LA MAUR1CIE, 1969-1977 DECEMBRE 2008 Library and Bibliotheque et 1*1 Archives Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de I'edition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A0N4 Ottawa ON K1A0N4 Canada Canada Your file Votre reference ISBN: 978-0-494-50355-3 Our file Notre reference ISBN: 978-0-494-50355-3 NOTICE: AVIS: The author has granted a non­ L'auteur a accorde une licence non exclusive exclusive license allowing Library permettant a la Bibliotheque et Archives and Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par telecommunication ou par Plntemet, prefer, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des theses partout dans loan, distribute and sell theses le monde, a des fins commerciales ou autres, worldwide, for commercial or non­ sur support microforme, papier, electronique commercial purposes, in microform, et/ou autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriete du droit d'auteur ownership and moral rights in et des droits moraux qui protege cette these. this thesis. Neither the thesis Ni la these ni des extraits substantiels de nor substantial extracts from it celle-ci ne doivent etre imprimes ou autrement may be printed or otherwise reproduits sans son autorisation. reproduced without the author's permission. In compliance with the Canadian Conformement a la loi canadienne Privacy Act some supporting sur la protection de la vie privee, forms may have been removed quelques formulaires secondaires from this thesis. ont ete enleves de cette these. While these forms may be included Bien que ces formulaires in the document page count, aient inclus dans la pagination, their removal does not represent il n'y aura aucun contenu manquant. any loss of content from the thesis. Canada RESUME L'objectif principal de ce memoire est d'analyser les modalites de la construction sociale des pares nationaux. Pour mener cette recherche, je m'appuie sur le cas du pare national qu'implante 1'agence federale Pares Canada pendant les annees 1970 en Mauricie. Je deconstruis l'histoire des paysages du pare national de la Mauricie pour en retracer les bases materielles et symboliques dans le temps et dans l'espace. Je revele les negotiations qui ont eu lieu entre differents acteurs politiques, industriels, scientifiques et populaires autour des contours et objectifs de ce pare, et ce, de 1969 a la fin des annees1970. Une telle analyse en histoire environnementale permet de voir que 1'agence Pares Canada implante sur le territoire mauricien un ideal de nature sauvage qu'elle vehicule depuis les premiers pares nationaux de la fin du XIXe siecle dans les montagnes Rocheuses. Au fil de son histoire, 1'agence federale institutionnalise ces sensibilites pour le sublime sauvage des paysages de l'Ouest. Les pares montagnards des Rocheuses deviennent alors l'aune a laquelle 1'agence Pares Canada mesure le potentiel touristique de ses futurs pares. Cette sensibilite institutionnelle pour le sublime sauvage influence toujours les politiques de Pares Canada en 1970. C'est precisement cet ideal qui oriente la mise en place du pare national en Mauricie. Lors des premieres annees du projet, Pares Canada fait la promotion d'un pare touristique et pittoresque pour cette region aux prises avec des difficultes economiques marquees. Un pare national doit rendre les beautes naturelles de la Mauricie tout aussi lucratives que celles des pares de l'Ouest canadien. iv L'ideal de nature sauvage et grandiose de Pares Canada contredit toutefois plusieurs dimensions biogeophysiques et anthropiques de la territorialite mauricienne, laquelle est marquee par une activite industrielle et recreative pluriseculaire. Pour transformer les paysages humanises de la Mauricie, Pares Canada mobilise l'ecologie scientifique. Par des concepts tires de cette discipline, l'agence federate selectionne les dimensions du paysage local qui doivent composer le pare national de la Mauricie. Cette reinterpretation scientifique du territoire evacue de l'histoire officielle du pare les dimensions anthropiques du paysage mauricien qui contreviennent a l'ideal de nature sauvage des pares nationaux canadiens. Cette transformation de la territorialite mauricienne est source de tensions entre Pares Canada et une partie de la population locale, laquelle est confronted a un pare recreo-scientifique aux symboles et aux usages nouveaux. Pour neutraliser ces tensions, Pares Canada developpe un discours critique sur la necessite d'harmoniser la territorialite mauricienne a 1'exemple que doit etre le pare national pour l'utilisation adequate de l'environnement. Plutot qu'un espace socialement neutre et preserve par le cadre legislatif et scientifique de Pares Canada, le pare national de la Mauricie apparait, au fil de ce memoire, comme un outil de structuration du paysage, de transformation des territorialites locales et d'education populaire aux representations institutionnelles de Pares Canada sur l'environnement. REMERCIEMENTS Mes remerciements vont, en tout premier lieu, a mon directeur d'etude, Stephane Castonguay. Sa rigueur intellectuelle et la clarte de ses idees m'ont souvent fait penser a un de mes heros musicaux, Jean-Sebastien Bach. Sa direction est a l'image du compositeur : severe, rigoureuse, mais empreinte d'une grande humanite et source d'un plaisir intellectuel indeniable. Ma reconnaissance va ensuite a mon directeur d'etude a Saint-Etienne en France, Florian Charvolin. En plus de m'avoir ouvert a des perspectives nouvelles quant a mon objet d'etude, le professeur Charvolin m'initia a des activites fort agreables de la vie intellectuelle francaise, comme les bouteilles de Bordeaux aux dejeuners departementaux. Grace a lui, j'ai pu gouter une joie de vivre toute stephanoise. Mes remerciements vont aussi a tous mes amis et amies qui m'ont soutenu durant mes trois annees d'etudes : Irene Giersch, pour ta patience, ta chaleur et, malgre mon allemand plus qu'approximatif, nos riches discussions; Amelie Goulet et Jean-Francois Tremblay, pour les reality-check et votre exasperation quant a ma tendance monacale; Eliane Schowb et Michel Ross, pour les corrections et les bons conseils; et a tous les autres, merci. vi Ma reconnaissance va ensuite aux chercheurs du Centre quebecois en etudes quebecoises de l'UQTR, lesquels m'ont donne un soutien intellectuel et financier essentiel a la bonne conduite de mes etudes. Je dedie finalement ce memoire a ma famille, sans qui tout cela aurait ete bien difficile. TABLE DES MATIERES RESUME iii REMERCIEMENTS v TABLE DES MATIERES vii LISTE DES FIGURES ix INTRODUCTION 1 CHAPITRE 1 - Historiographie et methodologie 6 • 1. Bilan historiographique 7 1.1. Une historiographie elogieuse de son objet 9 1.2. De la construction sociale de I'environnement 16 2. Un terrain d'enquete : le pare national de laMauricie 22 3. Presentation des sources et methodologie 27 CHAPITRE 2 - Des representations de la nature a Pares Canada ... 32 1. L'ideal fondateur des pares de l'Ouest 34 1.1. Le « conservationnisme » utilitaire au Canada 36 J. 2. James B. Harkin et la reconnaissance legale des beautes sceniques 38 1.3. Lespares nationaux de I'apres-Guerre : les « beautes naturelles » au service du loisir 40 2. Le projet d'un pare national en Mauricie et Finfluence de l'ideal de l'Ouest 46 vin CHAPITRE 3 - Des «beautes naturelles» au Precambrien: l'objectivation scientifiquc des paysages mauriciens 60 1. Un paysage humanise : exploitation des ressources forestieres et fauniques en Mauricie 64 2. La nature sauvage sous tension : pressions recreatives et industrielles 70 3. La reinterpretation scientifique de la territorialite mauricienne 75 3.1. Les plans directeurs comme outil de reinterpretation de I'histoire du territoire 78 3.2. La materialisation de I 'ideal de nature sauvage par I 'ecologie scientifique.. 82 CHAPITRE 4 - Le pare national de la Mauricie: outil d'education et d'encadrement des pratiques locales 91 1. L'integration regionale a Pares Canada : critique de la territorialite locale 95 2. Les audiences publiques comme outil d'education a l'ideal des pares nationaux 103 CONCLUSION 115 BIBLIOGRAPH1E 120 LISTE DES FIGURES FIGURE 1. Tom Thomson, Lepin, 1916 11 FIGURE 2. Le premier commissaire aux pares nationaux canadiens, James B. Harkin, 1875-1955 .38 FIGURE 3. Evolution du nombre de pares nationaux etablis par Pares Canada, 1885-2005 41 FIGURE 4. Caricature sur le chomage et le pare en Mauricie 47 FIGURE 5. Fonds federaux (en $CAN) attribues au developpement de la recreation et des ressources fauniques sous les programmes ARDA et FRED, ler avril 1965 au ler juillet 1968 49 FIGURE 6. Le ministre des Affaires indiennes et du Nord, l'honorable Jean Chretien... 50 FIGURE 7. Visite d'une delegation mauricienne dans les pares de l'Ouest canadien 55 FIGURE 8. Foret typique du pare de la Mauricie, a l'automne 62 FIGURE 9. Exploitations et tenures des terres avant 1972 sur le territoire du pare national de la Mauricie, 1959-1972 65 FIGURE 10. Carte des clubs de chasse et peche qui se partagent le territoire du pare avant 1970 .67 FIGURE 11. Determination des zones de nature sauvage dans l'arriere-pays au pare national de la Mauricie 81 FIGURE 12. Les trente-neuf regions physiographiques du reseau des pares nationaux canadiens 84 FIGURE 13. Enclave au sud du pare national de la Mauricie 108 INTRODUCTION Les institutions gouvernementales presentent souvent les pares nationaux comme des ilots de nature pure et sauvage, encadres par des lois et politiques qui en assurent la protection.