Diterbitken saben hari Reho dan Saptbe oleh Drukkerij T. L. Ang Bandoeng _y Directeur: HARGA ABONNEMENT: Administratie : HARGA ADVERTENTIE : T . L. ANG Per regel f 0.20 Indonesia kw;rtaal F 1.50 I Plaatsverv. Hoofdredacteur: Groote Postweg Oost 131 l boelan F 0.50 OEN BO TIK minimum satoe kali moeat f 2.- Loear Indonesia 1 kwartaal F 2.­ Telefoon 1367 Pembajaran lebi doeloe Redacteur di Tiongkok : BANDOENG. Pembajaran lebi doeloc THIO BOEN LIM Berlangganan boleh berdami. VERTEGENWOORDIGERS N. V. RECLAMEBEDRIJF ,,ANETA", BATAVIA CENTRUM. Agent : di Solo Kartadiredia Kebalenweg 533. Thlo's Press Age1cy, 34 Argyle street Mongkok, Hongkong Wiratmadja Taslkmalaja No. ~o Lembar pertama Rebo 15 Juli 1931 j lni hari terbit doea I em bar Taon ka 1 siapakah lagi kita aken mentjari pihak jaitoe : .,lndonesiers dan Coalitie-Canton ampir tali persehabatan??? Di waktoe Tionghoa" pikiran .,beuatoe" sekarang ini nama ,, Indonesia itoe : soepaja djangan mendjadi antjoer"' Djangan ·Mendjadi Heran + + Raja" teiah bekend ke segala seselan dikemoedian hari. ...,ew,..,uiiotan ' podjok doenia mengateken .. Ta­ Sampe bertemoc, Satoe ,,coalitie" ada satoe term lcapala comm~nis n, jang nah Emas" ; sehingga tida heran politlek aken artfken satoe ,.com­ nernja bertanggoengan Kaperloean barang-barang roe ah tangga, seperti MEUBELS kita jang segala bangsa dari .. Ba­ .. Tan - An." binatie boeat samentara waktoe, boeroe-hara heibat sekarang me­ LEDIKANTEN & BU!:Q'ZAKKEN. LONTJENG rat" hendak mendjalanken ichti­ ENZ ENZ. atawa lebi betoel boeat permoela­ radjelah di Kwangsi, Hunan, arnja dengan segala tenaganja aken .,menggali emas terseboet". Ph. K. Maier ,.. Arts han sadja. antara roepa-roepa Hupeh dan Kiangai. HA.RO~ CONCURRENTIEI Sekiranja tida dari moelai se­ doeloe MBRDIKA . LAMA 14 parti.jen, jang satoe berbeda Wang Ching Wei ada kapala Djoega bisa dapet HUURKOOP dengen pembajaran ringan karang pendoedoek .. lndonesier a.aggepan dan kapertjajahannja civiel dari Chang Fah K wei clan perdjandjia jang gampang. ~erta Tiongboa" bersatoe hati :-: sekarang SCHOOLWEG 2. :- dari jang laen terhadep swatoe poenja pasoekan, demikianpoen oentoek melawan serangan-sera­ Tjoema Adres jang p ling baek dan moerah ngan dari bangsa .. Barat" terse­ toedjoean. aken mendiriken dari Li Taung Jen dan Peh Chung pagi 7-9' / 2 boet pen. kira tentoe kita sekalit1.n DJ am bitI ara b ... , sore ,._5 12 pamercnta atawa toeboe pameren­ Hsi poenja laskar perang di Firma ANG BOEN HOK nanti tinggal .,melongo" sadja ta boeat sabegitoe lama antara Kwangsi. Terbadep loear, ada PANGBRAN SOEMEDANGWBG BANDOENG. 43 me}iatken ,.hasilnjs" Indonesia pemimpin-pemimpin deri itoe berkerdja Eugene Chen, jang berpindah dengan pesat kedjoe­ Telefoon 181. 132 combinatie bisa berkerdja sama­ djadi Wang poenja tangan kanan roesannja .. Barat". :.ama''. boeat perhoeboeng&.ll pada asing. Tetapi, sajang, pada waktoe Dari artian di atas, jang kita Boeat propaganda ada dipake poenja divisie kalima dari Nan- gampang. tetapi boeat djalanken ,..sekarang" ini masih banjak lagi Warenhuis L. Zwarenstein king. Generaal Chu Shao Liang itoe sendiri barangkali si toekang clidalem pikiren (baek di pihak bikin saderbana, 1eswatoe ocang Chen Kung Po. jaog soeda di­ Telf. 2033 -Braga i2 bisa taoe, bahoea coalitie tida didik sampe mateng oleh Boro­ soeda kenal betoel tembaganja obrol aken djadi kelabakan ! .. .. Indonesier maoepoen pada Tiong~ boa) jang mendjaoehken diri, tida BAN DOE NG. akec awet lama sabagimana din di Canton pada 1925-6 clan pembrontak Kwangsi dan ia Bagimana heibatnja bahaja obahnj sebagi .,epi clan air" - !ajtknja 1atoe pamerenta, dan di Wuhan pada 1927-8. ada orang jang tjakep boeat me- communistisch pembatja bisa ba­ ,.saling tjakar mentjakar'" mem­ Baroe -trlma 1ag1 ngepalaken sajap kiri. Poen clari iangkea sendiri : waroeng-wa­ e>rang jang isadjoedjoernja mecg­ Semoea dari ini .. reorganisa­ perlihatken taringnja masing-ma­ prachtlge TaplJten Amoy Generaal Chang Cheng. roeng dan toko-toko di(ampok sing ; marika sekali-kali tida insjaf harep persatoean dan kategoean tionisten ", jang pan de poeter­ (Permandani) di Tiongkok pasti sadja tida b~gitoe lekas menerima titah, dan segala barang jang digondol aken dirinja jang bahasa oleh balik omongan, sekarang dengen karena perboeatan ;ang seroepa Harga sanget moerah I soeka pada coalitie ; tida setoe­ aken bantoe mengepoengSwatow: dari sitcie dibagi sama rata, soe­ mat.,.matian sangkal. bahoea ma­ ~ toe ; marika mendapet karoegian tetapi tentang ini masi perloe paja sama rasa, antara orang jang Roepa-roepa oekoeran I djoe pada segala pcrsekoetoean rika ada communisten. Roepanja ;ang boekannja sedikit, tida me­ 104 dengen katetepao lebi djaoe. males bekerdja. antara bandiet ttken meroeboeken pamerenta ia loepa. masing-masing, pada ngatjoehken pada pepatah : ,.Se­ Tiba-tiba sekarang di Hong- dan boeaja dan badjak laoet, soe­ belon oedjan sediaken pajoeng" jang soeda berlakoeh dan diakoeh ia.orang poenja penhoeboengan Laodb. &Veeteelt Onderog. de facto sakoeliling doenia, t;oam.a kong clan seloeroe Tiongkok paja katanja bole adil. Prempoean hanja menoeroet allran pepatah pada Galen da 1 Borodin, jang Belanda: .. Als de kalf verdronken jang tida masoek pada pegangan- diperkosa dan marika jang brani boeat penerkahan - penerkahan mendjadi sebab petjahnja Kuo­ is dempt men den put'" itoe­ Tjisaroni. jang belon tentoe bisa mendapet mintang dan terbitnja peprangan nja Canton. tersiar kabar sangt> tiegah ioi perboeatan doerhaka lah jang banjak memakainja. rame, bahoea Wang Ching Wei,1 zonder ampoer.. poela ditabas Selamanja sedia soesoe sampi alesan-aksan t.cgoeh, sabalik.nja di Wuhan pada 1928 antara Boleh clikataken jang bahasa jang seger dan diperes dari membri .. pakerdjahan" pada pemerenta centraal dan kliek kapala pembrontak di Canton, batang-lehernja. lni .,reign O[ Jimana-mana negri di Indonesia rnmpi negri Blanda. Selaloc di aken oendang Galen, moesoe terror'' sekarang mengambil tem­ politici menganggoe.r lantaran Kwangsi, jang diorgariizeer oleh Raja, kebanjakan jang memboeka controle oleh Veeartsen hyg. toko-toko, ticla lain melainkan disepak kaloear dari administratie­ Borodin persoonlijk. Tiongkok jang maoe kangkang- pat di Kiangsi tenga. Henst. Djika ambil banjak sabiii­ nja regime jang sakarang meme- ken Manchuria pada taon 1929, Apa ini kabiadaban misti cli- orang .,Indonesia clan Tionghoa", r i, bisa dapet eductie besar. Soekoer sekarang keadaan ada nkan tetapi olt>h karena .. kata Mintalah prijsopgave pada Telf 11enta lantaran tida tjotjok pi­ ka Canton boeat pimpin penje- sijmpathie??? beroba banjak sekali dari pada semoeapakat" dan .,be:kerd/a Lembang No. 48 dan 2597 karan pada oeroesan - oeroesan rangan pada Nanking ! permoelahan Mei. Hsu Chung bersama" belon ada diantara Bandoeng. 99 ptincipieel. Hsi aken oendoerken diri dari \!Vang Ching Wei terboeroe­ :cedoea belah pihak; djadinja boeroe sangkal itoe. Tetapi bener ,,Pemandaogan dan pikiran peroesahaan .,mareka" boekannja Huachiao, jang oleh kerna ka~ Sishan partij, oleh kerna ia, jang atawa tid"lnja rahajat rata-rata bertambab madjoe malahan ber­ TAFSIR JASIN doedoekannja di daera asing sa­ soeda oeloemg dalem pimpinan seorang pembatja tambah moendoer ; paling moe­ BASA SOBNDA saksiken sadja sendiri. Barangkali karang ini saban-saban melintas militaic, dibelakangken oleh Li ,. K1auw. po. " djoer tetap sebagi biasa. tetapi Djoeragan paranto11 oenlnga pisoen­ djoega, lantaran resianja soeda 1 pada sa'at-sa'at jang soeker. se­ Tsung Jen dan Chen Tsi Tang. tjoba sekali-sekali lajangkan claeunana soerat JASIN ? ? anoe be· petjah lebi doeloe. Wang Ching Sebagimana biasa sewaktoe pemandangan pacla toko bangsa res disoendakeuaana sarta enggal ka b~nernja tida lajik menjokong pa­ Lin Shen sabene-.rnja sedeng poe­ hartosna. Wei aken oeroengken maksoednja pen. doedoek - doedoek dan Barat, o, boleh dikatakan sebagi da coalitie apapc1en. cljangan Oepanten teu atjan, enggal ngaga­ ngoec -oeroenan di loear Tiong­ membatja-membatja soerat cha bar -; iang dan malam perbedaannja. leuh ajeuna l Boekoe tamat . • • . , sencarah coalitie jang berikoetken kok, sabagimana terboekti dari boeat mengoendang .Galen alias diroemah, tiba-tiba datang be- oangaosna moeng f 0 .:20. Bli.ieher a liar Sobat-Lama, tetapi stellei:post membriken satoe soerat .,Tetapi apakah sebabnja? ? ?? communisten dan bolsjt~visten jang kita poenja kabar dari Shanghai aken oendang laen aclviseur Rus chabar jang bernama .,Kiauw Kalau boeat energie clan handel­ BOEKHANDEL DACHLAN-BEKTI . • begitoe beirani mati ! . iang dimoeat di ~en bagian ini BANDOENG. dengen nama pedengan la.en - Po" pada pen. qeest" bangse Indonesier serta sang.Ital kamerabannja. Dari pa­ hari. Ku Ying Fen lagi timbang­ b Pen. memang ada ragoe-ragoe Tionhoa tida akan kalah dengan mer.eata demikian. jang tida aken timbang aken oendoerken diri nama pedengan jang sem arang aken menerima soecat chabar bangsa Barat, tjoema .. bei:satoe" : Djiet Thong Kongsie : bisa bcrdiri di Tiongkak, Hua­ dan Chen Cheh, hoofdcomman­ orang. sembarang criminal, bisa terseboet, lebih-lebih lagi pen. 1toelah jang mendjadikan sebab­ Tjibadak 143 (blakang Oranje) nja. chiao djangan harep soeatoe dant dari. marine, sabenernja lagi bikin seratoes satoe sehari 1 beloem m~ngetahoei dari mana :-: Bi'NDOENG .~ . Apa ini boekan boekti lagi, datangnja ,,Kiauw Po" itoe, di­ toendjangan, malah ada banjak toenggoe koetika baek boeat Pen. boe:kannja seorang ahli Roepa2 kajoe bakar dan areng bahoea itoe regime di Canton tambah poela pen. tida men- politiek dan noedjoem - noedjoe­ k.ctns aken kena digaet