Kintzheim Sainte Marie aux Mines Fremdenverkehrsamt Kintzheim Office de Tourisme du Val d'Argent : Mineralien Lade 1 Tag Elektrofahrradverleih, statt ein 10% Ermassigung auf Mineralien halb Tag. May-September Inklusiv und Schmücken. Büro am Fuße der Volerie des Aigles, Wir schlagen Ihnen vielen Mineralien dem Affenberg, der Burg Haut- und Schmücken in unserem Lade vor. Koenigsbourg und in der Nähe des Cigoland-Parks. Informationen, Shop, Ticketschalter, Elektrofahrradverleih. Route de Sélestat Place du Prensureux 67600 Kintzheim 68160 Sainte Marie aux Mines 03 88 58 87 20 03 89 58 80 50 [email protected] [email protected] www.selestat-haut-koenigsbourg.com www.valdargent-tourisme.fr Ville Fremdenverkehrsamt - Vallée de Villé Gratis Wanderführer 1-Tage Elektrofahrradverleih : 15 € statt 20 € Ganzjährig geöffnet. Geschäft mit lokalen und handwerklichen Produkten, Tennisplatz und Elektrofahrradverleih. 14 Place du Marché 67220 Ville 03 88 57 11 69 [email protected] tourisme.valleedeville.fr Albe Andlau Museum des Villertals Les ateliers de la Seigneurie: Kulturerbe zum anfassen Eintrittskarte 3 € statt 3 € 50 Ermäßigter Preis von 4,50 € statt 6 € Entdecken Sie die Traditionen und und 3 € statt 4,50 € für Kinder das Erbe des Villé-Tals: Besuchen Sie Aux Ateliers de la Seigneurie le das Haus mit Accessoires und patrimoine se met en mouvement Stilmöbeln. avec des manipulations de maquettes, des démonstrations d’artisans, des stages et ateliers, des dégustations ou encore des activités 4 place du Tilleul Place de la Mairie pour découvrir le patrimoine, les 67220 Albe 67140 Andlau paysages, les savoir-faire, les talents et les gourmandises de la 03 88 57 08 42 [email protected] destination. [email protected] www.paysdebarr.fr/ateliers-de-la-seigneurie/ Orschwiller Sainte Marie aux Mines Château du Haut-Koenigsbourg Die Saint Louis-Eisenthür Silbermine Erwachseneintrittskarte 7€ statt 9€. 10€ adulte Kinder 6-17 Jahren, 4€ statt 5€ 5€ par enfant pour les deux mines. Die Haut-Koenigsbourg darf bei einer BERGWERK SAINT LOUIS Entdeckungstour im Elsass nicht EISENTHÜR Vielleicht das schönste fehlen. Das mächtige Bauwerk ist ein Silberbergwerk der Renaissance in Wahrzeichen der Region und ein Europa (P. Fluck - Institut wichtiger Zeitzeuge ihrer bewegten Universitaire de France). Das goldene Geschichte. Sie veranschaulicht Zeitalter der Renaissance «1549». D159 eindrucksvoll das Alltagsleben auf 5 rue Kroeber Imlin Seit 1549 geöffnet, war dieses 67600 Orschwiller einer Bergfestung im Mittelalter. 68160 Sainte Marie aux Mines Bergwerk eines der ertragsmässig Besichtigungen in deutscher Sprache [email protected] 03 89 58 62 11 reichsten. für Gruppen, auf Reservierung. www.haut-koenigsbourg.fr [email protected] www.asepam.org Sainte Marie aux Mines Sainte Marie aux Mines Die SIlberminen Abenteuer mit das ASEPAM Tellure : entdecken sie die Saint-Jean Engelsbourg Silbermine 10€ für die Saint-Louis Eisenthür und Eintrittskarte 8,50€ statt 12.50€ 8€ für die Gabe Gottes silberminen 10% Rabatt in der Lade. (für Erwachsene) Reise zum Mittelpunkt der Erde! Ein 5€ für Kinder (für die Saint-Louis origineller und unterhaltsamer oder die Gabe Gottes silberminen)) Ausflug mit der Familie oder mit Besichtigen Sie die Val d'Argent Freunden. Museumsbereich, silberminen mit dem ASEPAM Ausstellung, Escape Room, alles ist bedanken an die Saint-Louis vorgesehen, um Ihnen eine 5 rue Kroeber Imlin Eisenthür Silbermine und die Gabe 68160 Sainte Marie aux Mines angenehme Zeit zu garantieren. 68160 Sainte Marie aux Mines Gottes Silbermine. Lieu-dit Tellure 03 89 58 62 11 03 89 49 98 30 [email protected] [email protected] www.asepam.org www.tellure.fr Sainte Marie aux Mines Selestat Das Gabes Gottes Silbermine Die Humanistische Bibliothek 8€ par adulte Eintrittskarte (freie Besichtigung) 4€ 5€ par enfant pour les deux mines. statt 6€ . Eintrittskarte+Tägliche Führung 6€. Das Bergwerk Gabe Gottes, ursprünglich Heilig Kreutz genannt Ein modernes Museum, das im 16.Jahrhundert, zeigt Ihnen die mittelalterliche Handschriften, verschiedenen Abbauphasen von der Drucke des 15. bis 16. Jahrhunderts Renaissance bis zum 20.Jahrhundert und Kunstobjekte beherbergt, um die Schätze des rheinischen Humanismus 5 rue Kroeber Imlin 1 place Docteur Maurice Kubler zu entdecken. Ausstellungen und 68160 Sainte Marie aux Mines 67600 Selestat Aktivitäten für alle Zielgruppen. 03 89 58 62 11 03 88 58 07 20 [email protected] [email protected] www.asepam.org www.bibliotheque-humaniste.fr Selestat Das Elsässische Brothaus Eintrittskarte 3€ statt 5€ 0€ Rabatt außerhalb des Ladens Das Maison du Pain d'Alsace lädt Sie ein, alle elsässischen Backspezialitäten aus seiner Vorführbäckerei zu probieren sowie sein Museum über die Geschichte des Brotes und der elsässischen 7 rue du Sel Spezialitäten zu besuchen. 67600 Selestat 03 88 58 45 90 [email protected] www.maisondupain.alsace Albe Bassemberg Reitzentrum Equivallée Centre nautique Aquavallées 5% Rabatt Halbpreise : Erwachsene 2,25 € Reitzentrum, das dem französischen (statt 4,50 €), Jung und Kindern 1,50 Reitverband angeschlossen ist, € (statt 3 €) Unterricht, Galoppübergabe, Ausritte Spaß- und Sportbecken, Rutsche, Gegenstromfluss. Freibad und Wasserspiele in einem herrlichen bewaldeten Park. Lieu dit sonnenbach Route principale 67220 Albe 67220 Bassemberg [email protected] 03 88 58 93 93 www.equivallee67.com [email protected] www.aquavallees.fr Breitenau Breitenau Cabinet de naturopathe Renckly Lydie Renckly - naturopathe 10% Rabatt auf Massage, 10% Rabatt auf Massage, Fußreflexzonenmassage, Fußreflexzonenmassage, energetische Pflege energetische Pflege Naturheilkundliche Leistungen: Naturheilkundliche Leistungen: Vitalitätsbeurteilungen und manuelle Vitalitätsbeurteilungen und manuelle Leistungen. Leistungen. 39 rue Principale 39 rue Principale 67220 Breitenau 67220 Breitenau 06 36 44 35 27 06 36 44 35 27 [email protected] [email protected] www.lydienaturopathe.com www.lydienaturopathe.com Breitenbach Fouchy Park Alsace Aventure Ferme de la Fontaine Gruppenpreis statt Normalpreis 5% Rabatt bei Buchung von Amateur von starken oder weniger mindestens 2 Tieren starken Empfindungen? Der Ausritte mit Eseln und Ponys. Ideale Aventure Park Elsass bietet auf 9 Familienaktivität, die die Natur, die Hektar verschiedene Aktivitäten: Entdeckung des Reitens und das Baumparcours, Pendelsprung, Wandern verbindet. Paintball, Bogenschießen und das Tiroler Tal, eine 3 Kilometer lange 67220 Breitenbach Rutschbahn in 40 Metern Höhe. 182 rue du Col de Fouchy Col du Kreuzweg 67220 Fouchy 03 88 08 32 08 03 88 57 37 02 [email protected] [email protected] www.parc-alsace-aventure.com www.la-ferme-de-la-fontaine.com Kintzheim Muttersholtz Cigoland - Freizeitpark und Störchepark Haus der Natur des Rieds und des Mittelelsass 1,50 € Ermässigung pro gekauftes 3€ Ermessigung bei Anmeldung zu Ticket einer Animation Mit mehr als 90000 Besuchern Apfel saft glass nach « senso-ried » jährlich ist das Cigoland mittlerweile in July-August eines der beliebtesten Ausflugsziele Das Initiationszentrum für Natur und im Zentrum des Elsass. Das Umwelt bietet Entdeckungen in der Parkangebot kommt ohne große Natur des Rieds, durch Führungen, Attraktionen aus und richtet sich mit Ausstellungen, Workshops, Route de Sélestat einer Mischung aus Tierpark und 35 Ehnwihr Spaziergänge....... Ein wichtiger 67600 Kintzheim Mitmachpark in erster Linie an 67600 Muttersholtz Akteur in den Bereichen Familien mit kleinen Kindern. 06 29 87 84 73 06 03 78 74 14 Umweltbildung, Riedener Erbe und [email protected] [email protected] Ökotourismus. www.cigoland.fr www.maisonnaturemutt.org Sainte Marie aux Mines Sainte Marie aux Mines Schwimmbad von Sainte-Marie-aux-Mines Mountain e-motion : der Fahrradladen Erwachseneeintrittskarte 3€ statt 10% Rabatt für ein Tag Verleih. 3.80€. Das E-bike verleih für eines Tages Unter 14 Jahre : 2€ statt 2.10€. oder nur für die Halbtage. Entdecken Das Schwimmbad von Sainte-Marie- Sie das E-bike von unsere Mountain aux-Mines werde die warmer in E-motion Anbieter. Alsace sein. Das Hallenbad gleichen an "Les Bains Municipaux" in Strasbourg. 4 rue Osmont 44 rue Wilson 68160 Sainte Marie aux Mines 68160 Sainte Marie aux Mines 03 89 58 33 80 03 89 58 86 49 06 16 99 37 64 [email protected] [email protected] www.saintemarieauxmines.fr www.mountain-e-motion.com Selestat Selestat Schwimmbad Piscine des Remparts Alsace canoës Erwachseneintrittskarte 4€ satt Gruppenpreis statt Normalpreis 5,10€. 5e statt 6€ draussen. Unter 18 Alsace Canoës bietet Ihnen Fahrten Jahre alt : 2€ statt 3,10€. 2,50€ statt oder Ausflüge in Familienkanus oder 3,80€ draussen. Einsitzer-Kajaks auf einer Vielzahl Schwimmbad mit großem Becken, unserer elsässischen Flüsse an. Planschbecken, Rutsche, Sauna, Kaution und Ausweis erforderlich. Hammam und Außenzugang. Avenue Adrien Zeller Route de Marckolsheim 67600 Selestat 67600 Selestat 03 88 58 89 00 Moulin de la chapelle [email protected] 06 83 78 59 43 03 88 08 13 01 www.piscine-remparts.fr [email protected] www.alsace-canoes.com Selestat Les Canoës du Ried 10% Ermessigung auf kanadische Kanus mit Online-Reservation. Das Elsass auf dem Wasser zu entdecken, nur auf Reservierung, in einem Kanu oder Kajak, für einen halben oder ganzen Tag. Für sportliche Wanderungen oder für einen Spaziergang. 35 route de Marckolsheim 67600 Selestat 03 88 82 65 46 canoes-du-ried.com