Den schnellsten Racketsport der Welt live erleben YONEX GERMAN OPEN 2019 part of the HSBC BWF World Tour Die besten Badmintonspieler kämpfen um 150.000 US$ Preisgeld 26.02.-03.03.2019 innogy Sporthalle in Mülheim an der Ruhr Mehr Infos unter www.german-open-badminton.de Veranstalter: Vermarktungsgesellschaft Badminton Deutschland mbH (VBD) für den Deutschen Badminton-Verband e.V. (DBV) Ausrichter: 1. Badminton-Verein Mülheim an der Ruhr e.V. Kento Momota, Sieger 2018 BWF World Championships FAR BEYOND ORDINARY YONEX Rackets und weiteres Badminton Equipment erhalten Sie an unseren Verkaufsständen. INHALT / IMPRESSUM | CONTENT / IMPRINT Inhalt | Content¹ Geleitwort/Grußworte | Foreword/Greetings Historie | History Ulrich Scholten, Oberbürgermeister Mülheim a. d. Ruhr 4 Große Herausforderungen beim Heimturnier 16 Andrea Milz, Staatssekretärin für Sport und Ehrenamt 4 Titelgewinne durch DBV-Asse seit 1955 16 in der Staatskanzlei des Landes NRW Podestplätze durch DBV-Asse seit 1955 17 Poul-Erik Høyer, President Badminton World Federation 5 Deutsche Einzelmeisterschaften 2019 19 Poul-Erik Høyer, Präsident Badminton-Weltverband 5 Die Finalspiele der YONEX German Open 2018 23 Thomas Born, Präsident Deutscher Badminton-Verband 6 Finals of YONEX German Open 2018 Kusaki Hayashida, President YONEX Co., Ltd. 6 Kusaki Hayashida, Präsident YONEX Co., Ltd. 7 Portrait Frank Thiemann, 1. Vorsitzender 1. BV Mülheim 7 Ulrich Schaaf, Präsident Badminton-Landesverband NRW 8 1. BVM: 2018 – das Jahr der Schüler 24 und Jugendlichen Martina Ellerwald, Leiterin Mülheimer SportService 8 BLV-NRW: Wo Schule und Leistungssport 26 optimal vereinbart werden Turnierinformationen | General Information Veranstalter, Haupt- und Namenssponsor 10 Promoter/presenter, main and title sponsor Interview Zeitplan, Siegerpreise 11 Mit DBV-Nachwuchstalent Lukas Resch 28 Schedule, trophies for the winners Preisgeldverteilung 12 Prize money distribution Hintergrund Die YONEX German Open im Internet 12 Das internationale Turniersystem 34 YONEX German Open in the internet Historie | History Meldungen | Entries Austragungsorte seit 1955 14 Weltklassespieler zu Gast in Mülheim 36 Venues since 1955 Competition of the world’s best players Impressum | Imprint² Herausgeber des Veranstaltungsmagazins | Editor Fotos | Photos Vermarktungsgesellschaft Badminton Deutschland mbH (VBD) Badminton-Weltverband (BWF), Badminton Europe/Mark Phelan, Südstraße 25a | D-45470 Mülheim an der Ruhr Badminton-Landesverband Nordrhein-Westfalen (BLV-NRW), Tel.: 0208 - 3 08 2717 | E-Mail: [email protected] Archiv des Deutschen Badminton-Verbandes (DBV), Volker Isbruch- Sufryd, Dr. Kai Kulschewski, Dr. Claudia Pauli, Walter Schernstein, Chefredaktion | Chief editor Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalen (NRW), cp-presse | Dr. Claudia Pauli YONEX Co., Ltd. Waldbleeke 36 | D-45481 Mülheim an der Ruhr Tel.: 0208 - 69 866 296 Copyright | Copyright E-Mail: [email protected] | Web: www.cp-presse.de Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Einwilligung des Herausgebers unter voller Quellenangabe Layout/Lithografie | Layout/Lithography Reprint only with the consent of the editor and with indication Stefanie Kollhorst (Mediendesign) | D-45144 Essen of source Tel.: 0201 - 7 50 28 39 | E-Mail: [email protected] Hinweis | Note Druck/Herstellung | Printing/Production Alle Angaben ohne Gewähr | No guarantee for information Buch- und Offsetdruckerei Häuser KG Venloer Straße 1271 | D-50829 Köln Titelseite | Cover Tel.: 0221 - 84 6570 | Fax: 0221 - 84 6579 00 Veranstaltungsplakat der YONEX German Open 2019, entwickelt von E-Mail: [email protected] | Web: www.haeuserkg.de der Hamburger Werbe- & Design-Agentur switch life brands GmbH Poster of YONEX German Open 2019, designed by switch life brands Autoren | Authors GmbH, located in Hamburg René Born, Alexander Müller, Dr. Claudia Pauli (alle Texte, die nicht speziell namentlich kenntlich gemacht sind), Horst Rosenstock, ¹) Printed in orange: information also available in English Melanie Sufryd ²) Names, addresses aso. only are mentioned in German language. YONEX GERMAN OPEN 3 GELEITWORT / GRUSSWORT Foto © Walter Schernstein © Walter Foto des Landes NRW © Staatskanzlei Foto Geleitwort Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freundinnen und Freunde des Badmintonsports, Sehr geehrte Gäste, im Jahr 2019 werden die Internationalen Badmintonmeisterschaf- liebe Badmintonfans, ten von Deutschland nun schon zum insgesamt 21. Mal in Mülheim an der Ruhr ausgetragen. Damit ist Mülheim an der Ruhr mit im Namen der Stadt Mülheim an der Ruhr übermittle ich Ihnen Abstand der Spitzenreiter unter den Gastgebern des seit 1955 anlässlich der YONEX German Open Badminton Championships 2019 existierenden, wichtigsten Turniers des Deutschen Badminton-Ver- herzliche Grüße und heiße die vielen Sportlerinnen und Sportler bandes. Darauf können alle Beteiligten mit Recht stolz sein. Ich aus aller Welt, ihre Betreuerteams sowie alle Zuschauerinnen und begrüße Sie ganz herzlich zu den 62. Internationalen Badminton- Zuschauer herzlich willkommen in der innogy Sporthalle. Meisterschaften von Deutschland, den YONEX German Open 2019. Bereits zum 21. Mal ist Mülheim Austragungsort dieser hochkarä- Die YONEX German Open zählen zu den besten und wichtigsten tigen Sportveranstaltung mit internationalem Flair, und die Stadt internationalen Badminton-Veranstaltungen überhaupt und sind ist stolz darauf, mit diesem bedeutenden Wettkampf einmal mehr für das Sportland Nordrhein-Westfalen von besonderer Bedeutung. ihren guten Ruf als Badminton-Hochburg unter Beweis stellen zu Mich freut besonders, dass die Besucherzahlen bei diesem Turnier dürfen. Jahr für Jahr ungebrochen hoch sind. Das zeigt eindrucksvoll, Die 62. Auflage der Internationalen Badmintonmeisterschaften welchen Stellenwert der Badmintonsport hier in Mülheim hat. von Deutschland wird mit Begegnungen auf Spitzenniveau und Hier reifen die jungen Talente aus ganz Deutschland heran und einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm wieder viele tau- werden im Badmintonleistungszentrum zu Spitzenspielerinnen und send Freundinnen und Freunde des rasanten Racketsports begeis- Spitzenspielern geformt. In enger Zusammenarbeit zwischen dem tern. Olympiasieger, Welt- und Europameister sowie Deutschlands Sport und der Schule werden den Talenten optimale Möglich- Badminton-Elite werden mit hohem Tempo und perfekter Technik keiten geboten, einen guten Schulabschluss zu erlangen und eine für kurzweilige Momente und Spannung pur sorgen. leistungssportliche Karriere aufzubauen. Dank gilt dem Deutschen Badminton-Verband, dem Organisations- Ich danke den Verantwortlichen des 1. BV Mülheim an der Ruhr e. V., komitee und den vielen ehrenamtlich Mitwirkenden für die Vorbe- besonders aber den zahlreichen ehrenamtlichen Helferinnen und reitung und Durchführung der Veranstaltung. Der 1. Badminton- Helfern, ohne deren Einsatz eine solche Großveranstaltung gar Verein Mülheim ist als routinierter Ausrichter mit zahlreichen nicht möglich wäre. Helferinnen und Helfern vor Ort für das Turnier verantwortlich. Ich wünsche allen Aktiven spannende und erfolgreiche Wett- Die langjährige Erfahrung dieses eingespielten Teams und das kämpfe, den Gästen viel sportliche Unterhaltung und der Ver- beeindruckende Engagement aller Beteiligten werden erneut für anstaltung einen guten Verlauf. einen reibungslosen Verlauf und großartige Stimmung sorgen. Ich wünsche den YONEX German Open 2019 eine tolle Resonanz und den aktiv Teilnehmenden sowie ihren Fans viel Freude an der besonderen Atmosphäre dieses traditionsreichen Turniers. Allen auswärtigen Gästen eine angenehme Zeit in Mülheim an der Ruhr! Ihr Ulrich Scholten Andrea Milz Oberbürgermeister der Stadt Mülheim an der Ruhr Staatssekretärin für Sport und Ehrenamt in der Staatskanzlei des Landes NRW 4 YONEX GERMAN OPEN GRUSSWORTE | GREETINGS Foto © BWF Dear Colleagues and Friends, Liebe Kollegen und Freunde, the HSBC BWF World Tour is in its second year. In its inaugural die HSBC BWF World Tour befindet sich in ihrem zweiten Jahr. year, it set new standards and was appreciated by players, fans, Im Jahr ihrer Einführung setzte sie neue Standards und wurde officials and sponsors. In association with our partners, BWF looks von Spielerinnen und Spielern, Fans, Offiziellen und Sponsoren forward to building on the success of last year. geschätzt. Gemeinsam mit ihren Partnern freut sich die BWF darauf, auf dem Erfolg des vergangenen Jahres aufzubauen. The YONEX German Open is one of the early events on HSBC BWF World Tour. The event has a rich history and has always seen strong Die YONEX German Open zählen zu den frühen Events auf der draws. I’m confident that this year too the YONEX German Open HSBC BWF World Tour. Das Turnier hat eine lange Geschichte und will see the top players in action and that we’ll be treated to zeichnete sich stets durch starke Teilnehmerfelder aus. Ich bin some fantastic badminton. zuversichtlich, dass bei den YONEX German Open auch in diesem Jahr Spitzenspielerinnen und -spieler in Aktion zu sehen sind und Thank you to the beautiful city of Mülheim an der Ruhr for hosting dass wir uns an fantastischem Badminton erfreuen dürfen. this event. Thanks also to HSBC, YONEX and all our corporate part- ners, and also to German Badminton Association for giving us Mein Dank geht an die wunderschöne Stadt Mülheim an der Ruhr another edition of this tournament. – dafür, dass sie als Austragungsort des Events fungiert. Mein Dank geht ebenso an HSBC, YONEX und all unsere gemeinsamen Partner – und zudem