Programm 2019/2020 LANDFRAUEN VIÖL OKR - Haselund - Norstedt - Schwesing Foto: Hartmut Krinitz 2 | Steuerberatungsgesellschaft mbH Landwirtschaftliche Buchstelle Hans-Dieter Hansen Kirsten Petersen Steuerberater Steuerberaterin Fin Schauer Ulf Volquardsen Steuerberater Steuerberater Mühlengrund 17 • 25884 Viöl Tel. 0 48 43 / 20 80-0 • Fax 0 48 43 / 20 80-20 info@steuerberater –vioel.de • www.steuerberater-vioel.de EINLEITUNG | 3 Seite 4 Seite 5 Seite 6 Seite 7 Seite 8 Seite 9 Seite 10 Seite 11 Seite 15 GESCHÄFTSFÜHRUNG Leitung, Geschäftsführung, Anmeldungen und Informationen: Gert Nissen, Kirchenweg 2, 24976 Handewitt Tel. 0461/979787, [email protected] Internet: www.avhs-vioel.de 4 | GESELLSCHAFT, KULTUR + UMWELT VERANSTALTUNG | 1.00 für sich selbst und die Nöte anderer. Sie ermutigt, dass es überall, in jedem Alter und zu jeder Zeit mög - „Du weißt ja gar nicht, wie gut Du lich ist, das Ruder zum persönlichen Aufbruch in die es hast - von einer, die ausbrach, Hand zu nehmen, Träume als mögliches Elixier wieder das Leben zu lieben” zu finden, wahr zu machen und so den Hemmschuh der Vergangenheit abzustreifen. Lesung mit Maria Bachmann Die Autorin/Schauspielerin Maria Bachmann … Zutiefst bewegend und hoffnungsvoll – ein Buch, in … Sie kennen Sie alle: seitdem sie uns in den 90ger dem sich das Leben einer ganzen Generation spiegelt. Jahren in der TV-Werbung erklärt hat, dass es auch Maria Bachmanns Kindheit in der süddeutschen Pro - mit dem Nachbarn klappt, wenn man nur das richtige vinz der 60iger und 70iger Jahre Geschirrspülmittel für seine Gläser verwendet … war nicht nur beschaulich. Sie hatte … geboren 1964, ist zudem aus zahl - vor allem Schattenseiten. reichen Kino- und TV-Produktionen Ihre Eltern, kriegstraumatisiert und bekannt. Seit ihrer Schauspielausbil - hart arbeitend, gaben ihr nach be - dung setzt sie sich damit auseinan - stem Wissen Mahnungen mit: „Was der, wie emotionale Barrieren sollen die Leute denken!“, „Das ge - überwunden und Gefühle authen - hört sich nicht!“ und „Das ist doch tisch gelebt werden können. Dies nichts für dich.“ Liebsein war gleich - führte sie zur intensiven Beschäfti - gesetzt mit Liebe. Schweigen, gung mit ihrer Vergangenheit. Gehorchen, Gottesfurcht, Unterord - Wie in ihren letzten Büchern "Bin nung und das Verleugnen von Be - auf Selbstsuche, komme gleich wie - dürfnissen war der Preis für das der" und "Panikrocker küsst man nicht" setzt sie sich auch im neuen Spielen in freier Natur. Der Rahmen Foto: Volker Becker-Battaglia zwischen Kirche und Welt, Pflicht Buch "Du weißt ja gar nicht, wie gut und Freiheit war eng gesteckt. Zu eng. Das merkte du es hast" mit ihrer Vergangenheit auseinander. Bei vor allem sie, die es wagte, ihre Sehnsüchte allmählich allem Ernst, den eine solche Auseinandersetzung im - ernst zu nehmen und schließlich dem überlebens - pliziert, geraten alle Bücher zur besten Unterhaltung, wichtigen Drang nachzugeben, aus dem vertrauten denn Maria Bachmann kann nicht anders: Getragen Verbund der Familie auszubrechen, um endlich leben - von Lebensmut, -freude und - klugheit und einem aus - dig zu werden und ihre eigenen Träume zu leben. geprägten Faible für Humor und Komik werden alle Mit präzisem Blick, starken Bildern und frei von Bücher zu inspirierenden Mutmachern. Bitterkeit beschreibt die Schauspielerin Maria Bach - Hat man die Bücher gelesen - fehlt nur Eines: Das per - mann in ihrem autobiografischen Buch die begren - sönliche Kennenlernen der Autorin in einer Ihrer wun - zenden Erlebnisse ihrer Kindheit in ihrer Kleinstadt in derbaren Lesungen. Die Autorin lebt in München. Franken, ihren schwierigen Erkenntnisweg aus der Enge und dem prägenden Nachkriegsschatten ihrer Datum: Dienstag, 24. Oktober 2019 Eltern. Hin, zu einem selbstbestimmten, erfolgreichen Ort: La Borsa Aroma Leben in Balance und schließlich zur Versöhnung mit Norderdorf 11, Behrendorf ihren Eltern. Uhrzeit: 19:30 Die Autorin Maria Bachmann präsentiert eine Eintritt: 12,- EUR mitreißende und publikumsnahe Lesung mit anschlie - Anmeldung: 04843-394 und 0461-979787 ßendem Austausch. Sie schafft Bewusstsein für ver - steckte Kindheitsprägungen, inspiriert zu Empathie GESELLSCHAFT, KULTUR + UMWELT | 5 VERANSTALTUNG | 1.01 Dragseth Trio Konzert Seit 1983 als Duo, seit 2008 als Quartett und spä - ter als Trio in Sachen Folksongs und -tunes der vorwiegend romantisch-melancholischen Art un - terwegs. Eigenkompositionen in platt- und hoch - deutscher Sprache wechseln sich ab mit Literaturvertonungen und Songs in anglo-amerika - nischer Tradition. Darüber hinaus Projekte mit Kollegen in unter - zum Ausdruck kommen. Es ist ein sehr persönli - schiedlichen Stilrichtungen, wie 2004 eine Zusam - ches Album geworden mit Liedern von der Sehn - menarbeit mit „Drones & Bellows“, 2006 mit sucht nach geliebten Menschen, von Liebe und Frank Bosserts „Eureka“, 2008 mit der „Back - Glück, von Verlust und Trauer. „Die Lieder sind sehr porch Stringband“, 2011 mit dem Kinder- und intim aufgrund von Erfahrungen, die wir in der letz - Jugendchor „Vocalino“ in Lübeck sowie Begleitung ten Zeit gemacht haben”, erzählt Kalle Johannsen. von unterschiedlichen Lesungen. Alle Songs auf dem Album „Stää un Stünn” sind ei - Die zweimalige Teilnahme an der FolkBaltica stellte gene Kompositionen mit Ausnahme des Titels sicherlich Höhepunkte der bisherigen Schaffens - „Ostermoor” mit einer Melodie von James Taylor zeit dar. sowie einer Coverversion des Songs „Day after to - morrow” von Tom Waits und Kathleen Brennan. Das DRAGSETH Trio sind: Aber auch Klassiker hatte das Quartett mit im Pro - Manuel Knortz: gramm wie anglo-amerikanische Songs von Sting Gesang, Gitarre, Uilleann Pipes, Banjo, oder Johnny Cash und Lieder nach den Gedichten Waldzither, Flöten von Theodor Storm wie „Die Nachtigall”, Kalle Johannsen: „Hyazinthen” und „Die Stadt”. Gesang, Gitarre, Mundharmonika, Akkordeon Nach mehreren Zugaben entließ „Dragseth” das Jens Jesse: Publikum in die Zeit danach, in der Erfahrungen im Gesang, Gitarre, Weissenborn, Banjo, Ukulele unendlichen Meer der Gefühle ihren Ort und ihre Presseauszug: Zeit finden: Es passte schon. (Beate Kneißler, Freie „Plattdeutsche Lieder und anglo-amerikanische Journalistin, SHZ) Songs“ So vollendet die Melodien bis zum letzten Ton ausklangen, so vollendet war der Auftritt der Datum: Samstag, 1. Februar 2020 nordfriesischen Folkband „Dragseth” im Leck- Ort: La Borsa Aroma Huus, nicht ohne jedoch der Sehnsucht einen emo - Norderdorf 11, Behrendorf tionalen Nachhall zu verleihen. „Ja, es passt schon”, Uhrzeit: 19:30 schien der Blick zu sagen, den die Musiker nach Eintritt: 18,- EUR jedem Song untereinander austauschten. Anmeldung: 04843-394 und 0461-979787 „Dragseth” ist nah dran. Nur die Zeit und ein Hauch professioneller Distanz trennte von den eigenen Erfahrungen der Musiker, die in vielen Songs ihres neuen Albums „Stää un Stünn” (Ort und Stunde) 6 | GESELLSCHAFT, KULTUR + UMWELT VERANSTALTUNG | 1.03 Im Laufe der Jahre hat die Band mit Musikern von The Chieftains, Alison Krauss und Union Station, Celtic Christmas Mark Knopflers Band und vielen anderen zusammen - gearbeitet. In diesem Jahr bringen sie ihre geliebten Weihnachtskonzert mit der schwedischen Celtic Christmas Konzerte zum ersten Mal nach Gruppe „West of Eden” Deutschland. Herzlich willkommen! West of Eden begrüßt Sie zu einem magischen „West von Eden” sind: Abend mit irischer und englischer traditioneller Weih - Jenny Schaub: Gesang, Akkordeon, Tin Whistle nachtsmusik. Martin Schaub: Gesang, Akustische Gitarre, Die Band spielt eine einzigartige Mischung aus mit - Cittern, Klavier telalterlichen Hymnen, instrumentalen irischen Lars Broman: Geige Melodien und Weihnachtsliedern, gekrönt mit mo - Martin Holmlund: Bass dernen Celtics-Klassikern wie „Fairytale Of New York” Ola Karlevo: Schlagzeug, Bodhrán von The Pogues. Henning Sernhede: Elektrische und West of Eden wurde vom Irish Music Magazine als akustische Gitarren, Mandoline „The Best of Contemporary Folk” bezeichnet und ver - öffentlichte acht von der Kritik gefeierte Studioalben. Datum: Freitag, 6. Dezember 2019 Letztes Jahr feierten sie zusammen mit dem Com - Ort: Kirche Schesing pilation-Album „No Time Like the Past” zwanzigjähri - Uhrzeit: 19:30 ges Jubiläum und eine Tour, die sie bis nach China Eintritt: 20,- EUR führte. Anmeldung: Gert Nissen, 0461-979787 GESELLSCHAFT, KULTUR + UMWELT | 7 VERANSTALTUNG | 1.04 Südtirol - Dolomiten Eine live präsentierte Multivision von Hartmut Krinitz Das Rezept ist so einfach wie genial: man mische alpenländische und mediterrane Lebensart, stelle die Dolomiten als „schönste Architektur der Welt“ (Le Corbusier) neben palmengesäumte Promena - den, das einsame Leben der Bergbauern neben pulsierende Metropolen wie Bozen oder Meran und Gletscher nach Österreich und querten auf und die Fülle von Vinschgau und Kalterer See einer mehrwöchigen Wanderung die Dolomiten. neben Steinskulpturen wie Rosengarten, Sella und Auf diesen Wegen hinter die Kulissen erschloß Drei Zinnen, drapiere dazu Almen und Burgen, sich ein „Land im Land“, das trotz seiner wechsel - Kunst und Küche, drei Sprachen und einen eigen - vollen Geschichte viel Eigenständigkeit bewahrt ständigen Menschenschlag und nenne das Ganze hat. statt Paradies bescheiden Südtirol. Eli und Hartmut Krinitz haben sich auf Spurensu - che begeben. Zahlreiche mehrmonatige Reisen zu verschiedenen Jahreszeiten führten sie zu Win - zern, Apfelzüchtern und Heiligen, in düstere Rüst - kammern und heitere Restaurants. Sie lebten auf einer Alm, zogen mit 2000 Schafen über Pässe Hartmut Krinitz wurde für die Live-Multivision