N. 34 - dicembre 2013 a m o R - 6 9 / 2 6 6 e g g e l - 2 . t r a - c / 0 2 a m m o c - e l a t s o p . b b a n i . d e p S - e l a r t s e m e S IN COPERTINA : Habitat Rupestre della Gravina di Ginosa (TA) Madonna dell’umiltà, Arcangelo Raffaele e Tobiolo Maestro romagnolo (Seconda metà del XV secolo) Affresco frammentario staccato Pinacoteca comunale di Cesena Istantanea della beata Teresa Grillo Michel In caso di mancato recapito, inviare al CMP – via Affile, 103 – 00131 Roma, per le restituzioni al mittente, previo pagamento, dei resi. N. 34 - dicembre 2013 Nell’adempimento di quanto prescritto dal D.lgs 196 - 2003 per la tutela dei dati personali, comunichiamo che le generalità degli abbonati sono inserite nell’archivio di a questa redazione PSDP dove vengono conservati e gestiti per l’invio postale, secondo m o R - 6 9 / 2 6 6 e g g e l - 2 . t r a - c / le modalità stabilite dalla normativa vigente in materia. 0 2 a m m o c - e l a t s o p . b b a n i . d Gli abbonati potranno richiedere, in qualsiasi momento, modifiche, aggiornamenti o la e p S - e l a r t s e m e S cancellazione qualora non desiderassero ricevere più la nostra rivista. La redazione si riserva di adattare gli articoli ricevuti alle necessità grafiche. EDITORIALE Michelangelo Merisi Caravaggio, LA MISERICORDIA E LA PUREZZA DEL CUORE Madonna della misericordia IN MADRE TERESA MICHEL P3 CON PAPA FRANCESCO NEL SOLCO DEL VANGELO P6 MESSAGGIO DELLA MADRE GENERALE MISERICORDIA: FORZA ONNIPOTENTE DELL’AMORE P7 I TRATTI DELLA NOSTRA SPIRITUALITÀ: Il significato delle Beatitudini nell’esperienza religiosa di madre Teresa Michel P9 BEATI I MISERICORDIOSI, PERCHÉ TROVERANNO MISERICORDIA P 10 BEATI I PURI DI CUORE, PERCHÉ VEDRANNO DIO P 12 SPECIALE UN’AMICIZIA SANTA Madre Michel e Teresa Fardella De Blasi Porte aperte alla santità (quarta Parte) P 14 PER UNA PASTORALE VOCAZIONALE FRANCESCO DA PAOLA UN SANTO DEL ‘400 PER LE NOSTRE GENERAZIONI P 16 ICONOGRAFIA DELLA B A T. GRILLO MICHEL IL MONUMENTO DI VILLA DEL BOSCO ALLA MADRE P 18 CRONACA DALL’ITALIA La mia prima professione religiosa P 20 A Maria, madre della Chiesa Pellegrinaggio alla tomba di Pietro nell’anno della Fede P 20 e madre della nostra fede, Dall’Italia con amore P 21 Gli anziani: “Una fonte inesauribile di saggezza” P 21 ci rivolgiamo in preghiera. Pensieri P 22 Il saggio annuale delle “Ragazze” di M. Teresa Michel P 22 Aiuta, o Madre, la nostra fede! Festa di fine anno scolastico P 23 Apri il nostro ascolto alla Parola, Sempre le stesse canzoni..., non ce l’hai Emma? P 23 È ritornato alla casa del Padre don Ferdinando Dall’Ovo P 24 perché riconosciamo la voce di Dio Salutiamo Don Claudio P 24 e la sua chiamata. DALL’INDIA Sveglia in noi il desiderio di seguire i suoi passi, Centro diurno per disabili P 25 uscendo dalla nostra terra DAL BRASILE e accogliendo la sua promessa. Jornada Mundial da Juventude P 25 Avaliação do processo administrativo e pedagógico P 27 Aiutaci a lasciarci toccare dal suo amore, Jogos interclasse de futebol P 27 perché possiamo toccarlo con la fede. A Eucaristia e os Pobres P 28 Aiutaci ad affidarci pienamente a Lui, Vocação e Missão P 28 Sonho da província do imaculado coração de Maria! P 29 a credere nel suo amore, soprattutto nei momenti DALL’ARGENTINA di tribolazione e di croce, quando la nostra fede Día del inmigrante P 30 è chiamata a maturare. Cumpleaños P 30 Semina nella nostra fede la gioia del Risorto. NELLA LUCE DEL SIGNORE P 31 Ricordaci che chi crede non è mai solo. PER GRAZIA RICEVUTA P 32 Insegnaci a guardare con gli occhi di Gesù, SOTTO LA PROTEZIONE DELLA BEATA P 32 affinché Egli sia luce sul nostro cammino. ASPETTANDO LA CANONIZZAZIONE DELLA MADRE P 33 E che questa luce della fede cresca sempre in noi, I FIORETTI DI MADRE MICHEL P 34 finché arrivi quel giorno senza tramonto, I NOSTRI BENEFATTORI P 35 che è lo stesso Cristo, il Figlio tuo, nostro Signore! L’ANGOLO DEL BUONUMORE P 35 60. LETTERA ENCICLICA LUMEN FIDEI DEL SOMMO PONTEFICE FRANCESCO DIRETTORE RESPONSABILE Mario Maiuri RESPONSABILI PERIODICO DELLE ISTITUZIONI E-MAIL E SITO INTERNET Suor Maria Tamburrano PSDP Marco Pavan DELLA TRADUZIONE ITALIANE ED ESTERE [email protected] Autorizzazione min. n. 166/97 Leonardo Abel Pozzobon SPAGNOLO: Luis Alboniga DELLE PICCOLE SUORE www.piccolesuoredelladivinaprovvidenza.it Rita Meardi PORTOGHESE: Suor Cássia de DELLA DIVINA PROVVIDENZA Oriana Scalzi Oliveira PSDP Via della Divina Provvidenza, 41 COLLABORATORI Adelia Di Leo 00166 ROMA ANNO 1977, NS N. 34 DICEMBRE 2013 + Vincenzo Bertolone Laura Vincenzi TEL. 06 - 66415586/49 CAMPAGNA ABBONAMENTI EURO 10,00 Marco Impagliazzo Piccole Suore della FOTO Claudio Iovine Divina Provvidenza Archivio della Congregazione Pietro Tamburrano PSDP STAMPA Antonio Bartolini TIPOGRAFIA VATICANA MADRE MICHEL MESSAGGIO D ’ AMORE La misericordia e la purezza del cuore in Madre Teresa Michel e beatitudini enunciate da Gesù essi rendono, in certo senso, Più a im - munione ideale, anche restando se - sono modi esistenziali secondo magine di Dio: Padre di Misericordia Parate, realizzano l’intreccio fra i sen - Lcui fin da questa fase dell’esi - e Purissimo SPirito. timenti umani e le esigenze della vita stenza cristiana si Può vivere la real - Diamo quindi risalto alle beatitudini di fede, mostrando come la grazia la - tà escatologica come fonte di gioia in - della misericordia e della Purezza at - vora sulla natura e la Perfeziona. teriore. Essa riguarda sia coloro che traverso l’esPerienza e la testimo - Particolarmente interessante risulta sono “misericordiosi” sia coloro che nianza della nostra Fondatrice. Il re - Poi la figura di San Francesco da Pao - sono Puri di cuore”. Questi due as - lativo commento è affidato al Vesco - la fondatore dell’ordine dei Minimi, sunti formano anche gli argomenti di vo di Catanzaro Mons. Vincenzo Presentata nella rubrica vocazionale. base trattati in questo numero in ri - Bertolone e al Presidente della co - Francesco addita alla Chiesa un ferimento alla beata Teresa Grillo Mi - munità di Sant’Egidio Marco ImPa - modo singolare di seguire Cristo, chel. Essi inoltre raPPresentano in gliazzo, nonché alla SuPeriora gene - che consiste nell’accettare la radica - modo forte l’identità sPirituale della rale madre Natalina Rognoni nel suo lità evangelica attraverso scelte co - Beata, caPace di suscitare la nostra messaggio, e all’abituale racconto di raggiose, contrastanti con il comune ammirazione e il tentativo di seguir - alcuni fioretti di madre Teresa Michel. sentire. ne le orme. Il suo esemPio e le sue Anche il Pensiero-omaggio iniziale che Rivolgiamo ancora l’interesse su ma - Parole, infatti, invitano a viverne le im - rivolgiamo a PaPa Francesco, – il qua - dre Michel attraverso la rubrica del - Plicazioni, quasi non sentendo il Peso le costantemente ci invita al Perdono l’iconografia PreParata da Antonio che in realtà contengono. e alla misericordia, – mette in sinto - Bartolini sindaco emerito di Villa del Ci si trova di fronte a due tratti alta - nia le esigenze del Vangelo e l’inse - Bosco (BI), Promotore, tra l’altro, mente significativi dell’esistenza cri - gnamento semPre attuale della nostra della realizzazione della statua di cui stiana: sentire, come il Padre, la te - Fondatrice. egli ci Parla, raffigurante la Madre in nerezza verso tutti i suoi figli, sPecie Nella rubrica “SPeciale”, mons. Clau - questua (con carretto e asino) Per i se Peccatori; Purificare il ProPrio cuo - dio Iovine continua a Parlarci della suoi Poveri, un’oPera significativa e ar - re da ogni scoria, vedendo Dio nei santa amicizia tra la nostra Fondatri - tisticamente riuscita. ProPri fratelli. L’imPortanza di queste ce e la venerabile Teresa Fardella De A madre Michel affidiamo alcuni bam - due beatitudini consiste nel fatto che Blasi. Nella loro collaborazione e co - bini e a lei esPrimiamo riconoscenza Per le grazie ottenute dalla sua inter - cessione. Richiamiamo la necessità di affidarci semPre Più alla sua Pro - tezione, come tante Persone fanno anche attraverso il nostro sito web, allo scoPo anche di ottenere un mi - racolo necessario Per la sua cano - nizzazione. Nella cronaca, attraverso la collabo - razione delle nostre Province e dele - gazioni – che comunque vogliamo maggiormente sollecitare – riPortiamo circostanze Particolari che caratte - rizzano le nostre comunità e la loro missione. Obbligatorio è stato il rife - rimento alla GMG del Brasile e al - l’Anno della Fede come eventi che ci hanno sPiritualmente ricreati e coin - volti nello slancio missionario di tut - ta la Chiesa. EsPrimiamo solidarietà ai congiunti dei defunti affidati alle nostre Preghiere e sentito ringraziamento ai nostri be - nefattori. Dulcis in fundo : qualche bar - zelletta Per sollevare lo sPirito! LA REDAZIONE NUMERO 34 DICEMBRE DUEMILATREDICI Ressaltamos as bem aventuranças iconografia, PreParada Pelo Prefeito EDITORIAL da misericórdia e da Pureza, através emérito de Villa del Bosco (BI) Pro - do testemunho da nossa Fundado - motor, entre outras coisas, da edifi - A miserico´rdia e a ra. O referido comentário é de auto - cação da estátua da qual nos fala, pureza de cora¸ca˜o em ria do BisPo de Catanzaro, Mons. Vi - rePresentando a Mãe da mendi - cente Bertolone e do Presidente da cância (com carroça e burrinho) Madre Teresa Michel comunidade de Santo Egídio, Marco Para os seus Pobres, uma obra sig - ImPagliazzo, bem como da SuPerio - nificativa e artisticamente bem su - As bem aventuranças enunciadas ra Geral, madre Natalina Rognoni, na cedida. Por Jesus, são modos existenciais sua mensagem e na habitual história À madre Michel, confiamos algu - dos quais, desde o início da exis - de algumas “florzinhas” de madre Te - mas crianças e a ela exPrimimos re - tência cristã, se Pode viver a reali - resa Michel.