Mein Salzhausen Eyendorf | Garlstorf | Garstedt | Gödenstorf | Toppenstedt | Vierhöfen | Wulfsen Mein &&Hanstedt Asendorf | Brackel | Egestorf | Marxen | Undeloh Mit lokalen Informationen aus den Samtgemeinden LINUS WITTICH Medien KG Postzustellung: An alle Haushalte epaper unter: archiv.wittich.de/5331 Ausgabe 04 | Donnerstag, 29. April 2021 Aufl age: 14.000 Exemplare Premiere für Salzhausen & Hanstedt beim STADTRADELN (ph). Salzhausen/Hanstedt. In Salzhau- STADTRADEL-Star in Salzhausen mitzu- sen und Hanstedt werden von Mai bis machen, stellt sich Nikolaus Lehmberg, Juli beim STADTRADELN Fahrrad-Kilome- Geschäftsführer der Interessengemein- ter gesammelt. STADTRADELN ist ein schaft e. V., der sowieso möglichst oft Wettbewerb, bei dem es darum geht, mit dem Fahrrad unterwegs ist. Er ist 21 Tage lang möglichst viele Alltagswege der erste angemeldete Teilnehmer in klimafreundlich mit dem Fahrrad zurück- Salzhausen bei dieser Sonderaktion. zulegen. Jeder Kilometer zählt! Ihm ist durchaus bewusst, dass ihn in Die Sonderkategorie STADTRADELN- dieser Zeit auch mal berufliche Wege Star bietet die Möglichkeit, noch einen nach Winsen (Luhe) führen. Da ist si- Schritt weiter zu gehen - denn STADTRA- cher nicht die Kondition das Problem, DELN-Stars dürfen 21 Tage am Stück sondern die Zeit. Für die Strecke in die kein Auto benutzen. Personen des öf- Kreisstadt muss schon eine Stunde fentlichen Lebens sind besonders dazu eingeplant werden. Es ist also nicht aufgerufen, als STADTRADELN-Stars an nur eine klimaschonende Aktion, son- den Start zu gehen und ihre Kommune dern auch eine Sache des Zeitmanage- in besonderer Weise bei der Kampagne ments und der Entschleunigung. Wir zu repräsentieren. Prinzipiell können wünschen Nikolaus Lehmberg immer aber alle Radfahrende STADTRADELN- etwas Rückenwind für diese Zeit! Stars werden - pro Kommune maximal Mehr zum STADTRADELN lesen Sie im Das Auto bleibt in der Garage: Nikolaus 5 Personen. Der Herausforderung, als Innenteil. Lehmberg tritt für Salzhausen in die Pedale. seit 1973 0 41 84 / 79 35 Bosch Car Service | Uwe Theilmann GmbH Otto v. Wieding 0171 - 4 12 19 69 Lüneburger Str. 42 • 21376 Salzhausen Inhaber Tel.: 04172/96460 • [email protected] IMMOBILIEN Ulrich v. Wieding www.ovw-immo.de 2 04 2021 Mein Salzhausen | Mein Hanstedt Lokales Liebe Leserinnen und liebe Leser! „Komm, lieber Mai, und mache wegs sein. Der erste Mai ist der ist Himmelfahrt - ein christlicher müse, auf dem Speiseplan, den Die Bäume wieder grün, Tag der Arbeit, der in diesem Feiertag, an dem die örtlichen man klassisch mit Schinken Und lass uns an dem Bache Jahr auf einen Samstag fällt. Es Kirchen zu festlichen Gottes- oder mit einer Vielzahl an raf- Die kleinen Veilchen blüh‘n!“ haben viele Menschen frei, die diensten (wie auch an Pfing- finierten Zubereitungsmöglich- So heißt es in der ersten Stro- z. B. im Einzelhandel arbeiten sten) einladen. Traditionell wird keiten genießen kann. Ebenso phe des Maien-Gedichts des - aber Ärzte, Pflegekräfte und dieser freie Tag im Mai auch als können wir der Erdbeer-Lust deutschen Dichters Christian viele andere Berufstätige sind Vatertag gefeiert, auch wenn in hemmungslos mit Eis oder Adolph Overbeck, der von 1755- auch in Nicht-Corona-Zeiten an diesem Jahr Corona-bedingte Sahne frönen. Außerdem nimmt 1821 lebte. Die ersten beiden diesem Tag für uns im Einsatz. Zurückhaltung geboten ist. die Zeit des Grillens Fahrt auf. Zeilen kennen wir doch alle. Für Vom 13. Mai bis 2. Juni 2021 mich sind sie der Inbegriff für Vielleicht danken wir ihnen in findet die klimaschonende Also auf dem Gebiet der Kuli- Vorfreude und Hoffnung auf den diesem Jahr ganz besonders. Aktion STADTRADELN auch in narik geht immer was und die schönen Wonne-Monat Mai. Ich wiederhole mich, wenn ich unserem Lesegebiet statt. Das Hoffnung ist groß, dass wir uns daran erinnere, dass wir dank- Mitmachen hilft dem Klima und auch bald wieder von der Ga- Diese Freude kann uns auch bar sein sollten, für alles was der eigenen Gesundheit. stronomie verwöhnen lassen Corona nicht nehmen, denn wir haben. Ein Tag der Dankbar- Das Pfingstfest bringt uns wie- können. gerade im Mai ist die Natur am keit ist stets der zweite Sonn- der ein langes Wochenende, schönsten, wenn alles grünt tag im Mai - der Muttertag - der das wir mit einer bewussten Wir wünschen Ihnen einen und blüht. Wir können wieder in diesem Jahr auf den 9. Mai Freizeitgestaltung im Rahmen schönen Mai, mehr draußen sein, im Garten fällt. Mit Blumen, Selbstgeba- der Möglichkeiten genießen Ihre oder auf dem Balkon Blumen steltem oder gemeinsamer Zeit können. Das haben wir ja schon Petra Homann, Redaktion pflanzen, in Wald und Flur zu wird der Mutter eine Freude ge- geübt! Kulinarisch steht im Mai und Renate Fitschen, Anzeigen- Fuß oder auf dem Fahrrad unter- schenkt. Am Donnerstag darauf der Spargel, das königliche Ge- beratung Richtig geraten und Glück gehabt Herzlichen Dank für die vielen Einsendungen zu unserem Oster-Rätsel. Die Lösungen waren: 1. April, April, der macht was er will 2. Sie gleichen sich wie ein Ei dem anderen 3. Auf jeden Topf passt ein Deckel 4. Aller guten Dinge sind drei 5. Der dümmste Bauer erntet die dicksten Kartoffeln 6. Gleich und gleich gesellt sich gern 7. Blindes Huhn findet auch ein Korn Unter den richtigen Einsendungen wurden folgende Gewinner 8. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm unter Ausschluss des Rechtsweges per Los ermittelt, die sich 9. Sie sind ein Herz und eine Seele über einen 30-Euro-Wunsch-Gutschein (gesponsert vom LINUS WITTICH Verlag) freuen dürfen: Johanna Stegemann, Vierhöfen, Impressum Gutschein Papino in Salzhauen Marlies Rademacher, Hanstedt, Mein Salzhausen & Mein Hanstedt Anzeigenberatung Gutschein Buchhandlung in Hanstedt erscheint 4-wöchentlich. Renate Fitschen Katharina Tragsdorf, Hanstedt, Tel: 04171 – 7 42 14 Verlag Mobil: 0160 – 96 47 90 42 Gutschein Hof Lübberstedt in Salzhausen LINUS WITTICH Medien KG Mail: [email protected] Petra Schulze, Salzhausen, Am Amtshof 4, 29308 Winsen [email protected] Gutschein ARENA Kebap House in Salzhausen Telefon: 0 51 43/66 87 58 Die Meinungen der Autoren können Stefanie Buchholz, Egestorf, Telefax: 0 51 43/66 87 59 sich von denen des Herausgebers un- Gutschein Augenoptik Helms in Salzhausen Verlagsleiter terscheiden. Für unverlangt einge- Peter Imbsweiler sandte Bilder und Manuskripte wird kei- ne Gewähr übernommen. Abdruck, auch Unter allen Einsendungen wurden Eintrittskarten für den Druck auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Wildpark Lüneburger Heide, Nindorf, verlost. DRUCKHAUS WITTICH KG Genehmigung des Verlages. Die Verviel- Die glücklichen Gewinner sind: 04916 Herzberg fältigungs- und Nutzungsrechte der hier Susanne Främbs, Garstedt; veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Redaktion Texte und auch Gestaltung liegen beim Birgit Petschow, Putensen; Petra Homann Verlag. Vervielfältigung nur mit schrift- Sabine Sabe, Asendorf Mobil: 0170 – 9 94 96 86 licher Genehmigung des Urhebers. Mail: Herzlichen Glückwunsch und viel Freude mit den Gewinnen! [email protected] Redaktionsschluss: 18. Mai 2021 Mein Salzhausen | Mein Hanstedt 04 2021 3 Lokales In eigener Sache: Bürgerinformationsbroschüren für die Samtgemeinden Salzhausen & Hanstedt (ph). Salzhausen/Hanstedt. den Samtgemeinden Salzhau- Was Sie über Ihre Heimatge- sen und Hanstedt, die uns we- meinde wissen wollten, fi nden sentliche Daten und Fakten zur Sie „gebündelt“ in den belieb- Verfügung stellen, unterstützt ten Bürgerinformationsbroschü- werden. ren. Hier ist alles anschaulich Für das uns entgegenge- und übersichtlich aufgelistet: brachte Vertrauen bedanken Wie Ärzte & Apotheken, Behör- wir uns und freuen uns auf die den mit den Ansprechpartnern Zusammenarbeit mit allen an in den Ämtern, Informationen zu der Broschüre Beteiligten. Im den Mitgliedsgemeinden, Kir- Frühsommer startet die Ak- chen und Kultur, Feuerwehren quise und die Recherche. Die und Freizeitvereine und vieles Ergebnisse der im September mehr. stattfi ndenden Kommunalwah- len werden dann auch in den Der Wegweiser für die Bürgerin- Broschüren 21/22 zu fi nden nen und Bürger zeigt die ganze Erscheinen der Broschüren Fitschen und Petra Homann sein, so dass Sie aktuell in- Palette der Geschäftswelt und ermöglichen. Optisch werden von Linus Wittich Medien KG, formiert werden, wenn Sie die Dienstleistungsunternehmen, die Hefte mit schönen Fotomo- freuen uns, dass wir bei der druckfrischen Hefte zum Jah- die mit ihren Anzeigen das tiven bereichert. Wir, Renate Erstellung der Broschüren von resende in Händen halten. Anzeigenberatung: Renate Fitschen | 04171-74214 oder 0160 – 96 47 90 42 | [email protected] 4 04 2021 Mein Salzhausen | Mein Hanstedt Lokales Badevergnügen in Hanstedt und Salzhausen (ph). Hanstedt/Salzhausen. Auch in diesem Jahr soll das Badevergnügen in den Waldbä- dern Hanstedt und Salzhausen natürlich wieder starten. Möglichst im Mai - Hanstedt hat den 8. Mai im Visier. Wann die Waldbäder letztend- lich öffnen stand zum Redakti- onsschluss jedoch noch nicht fest, das hängt ja bekanntlich mit den jeweils aktuellen Re- geln und mit der Entwicklung der Inzidenzwerte zusammen. Grundsätzlich ist in Hanstedt und Salzhausen alles für den Start in die Badesaison bereit. Die Wasserraten in Hanstedt und Salzhausen freuen sich auf die Öffnung der Bäder. Foto: Salzhausen Die Hygienekonzepte wur- reskarten ausschließlich direkt den bereits im vergangenen am Waldbad erhältlich sind. Jahr erstellt und haben sich bewährt, da ging es unter Die Waldbadteams in Hanstedt anderem um die Anzahl der und Salzhausen