MARACAIBO, VENEZUELA · DOMINGO, 31 DE JULIO DE 2016 · AÑO VIII · Nº 2.810 CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉOMITÉ CERTIFICADORCECERTRTIRTTIIFICF ADOR DED MEDIOS ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 100,00 AMBIENTE ATLETISMO TURISMO UNIVERSITARIOS SE UNEN CON EL NERCELYS SOTO SE PREPARA EN VERSIÓN FINAL PRESENTA CLUB ROTARY CATATUMBO PARA MADRID: “ESTOY ANSIOSA POR LA RUTA PARA LLEGAR A LOS AYUDAR A LIMPIAR EL LAGO. 9 HACER ALGO GRANDE EN RÍO”. 29 21 ECOPARQUES DEL ZULIA. 8 SE RADICALIZAN ANTE LA CRISIS Gobierno cali ca de “traición” cualquier crítica LOS CLUBES REFUERZAN LA IDENTIDAD SOCIAL En sus instalaciones se forman atletas y cultores. Allí los padres crían y educan a sus hijos. Son considerados refugios de recrea- ción, cultura y seguridad. FOTO: JOHNNY CABRERA 20 Y 21 en el o cialismo Discurso de funcionarios acentúa Socrates Yepes, sociólogo, jura que DETERIORO POLÉMICA polarización. Intelectuales denun- la obediencia prevalece. “Son reza- cian irrespeto al ideario de Chávez. gados quienes atacan el proceso” Servicios públicos: Venezuela asume Enfermedad silente de la presidencia 6 la economía nacional de Mercosur 35 REPIQUETEO CRISIS Liborio Guarulla: Escasez de detergente “Ojalá en Amazonas afecta bolsillo y salud repitan las elecciones” de las amas de casa 4 2 BARCELONA Ma a española esclavizaba transexuales venezolanas La policía ibérica detuvo a tres per- La madre del líder del grupo, quien sonas que dirigían una red dedicaba vive en nuestro país, las captaba. Ofre- a explotar sexualmente a travestis y cían a las víctimas trasladarse a Espa- transexuales llegadas de las zonas más ña para prostituirse con altos pagos en pobres de Venezuela. dólares. Hay tres liberadas. 36 Foto: AFP TESTIMONIO CINCO CONTINENTES EN EL PAPAMÓVIL SERVIDOR DE MARÍA Cerca de un millón de muchachos acompañaron al Papa en el Campo de la Mise- LLEGA AL ALTAR ricordia, Varsovia, donde pidió perdón por la indiferencia del mundo ante las EN LA VIGILIA PAPAL guerras. Antes embarcó a seis jóvenes, de cada continente, en el papamóvil. 10 7 2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 31 de julio de 2016 GOBIERNO ACTIVA PLAN AVIOR SUSPENDE RUTA DE VUELO DE SIEMBRA DE ARROZ Avior Airlines dejará de volar entre Curazao y Maiquetía el próxi- El vicepresidente de la República, Aristóbulo D mo primero de agosto, según fuentes del sector aéreo. La baja Istúriz, activó ayer el plan nacional de siembra ocupación que registraba la ruta desde hace varios meses es la de arroz, desde Barinas. Dinero causa para que la compañía haya tomado la medida. Abastecimiento CRISIS // Zulianos gastan tres veces más dinero al comprar sustitutos del detergente Venezuela le compra alimentos a Panamá Escasez de jabón en polvo sacude la economía familiar Amas de casa pueden pasar entre tres y seis meses en búsqueda del preciado polvo que se ha extinguido de los anaqueles Los acuerdos comerciales entre Venezue- la y Panamá crecen. Foto: Agencias Rysser Vela Capó | Rysser Vela Capó | rvela@version nal.com.ve El ministro para la Industria y Comercio, Miguel Pérez Abad, co- na calamidad. La mayoría municó que Venezuela rmó un de las amas de casa del Zu- convenio con Panamá para com- lia sufren toda la semana prar de 16 mil 120 toneladas de ali- Uen busca de detergente. La mentos de primera necesidad. limpieza de la ropa, para muchas, for- “16 mil 120 toneladas entre ali- ma parte de una especie de tradición, mentos y artículos de higiene per- de culto. La falta de jabón en polvo y sonal. Seguimos avanzando en su- el exorbitante precio del producto im- perar las di cultades económicas portado de Colombia las somete a la del país”. única salida que les queda: el ingenio. El jabón líquido industrial y el lavaplatos, ya sea en crema o líquido, tratan de suplir al jabón en A través de su cuenta o cial en Más allá de la cola interminable polvo sin mucho éxito. Foto: Sara Cuestas Twitter, forma parte de la Agenda en un mercado, la escasez del jabón Económica Bolivariana, vehículo en polvo lleva a la gente a buscarle DETERGENTES NO REGULADO PRECIO ESPECULATIVO Lisibehht Gallardo para reimpulsar el aparato produc- reemplazos que pueden resultar en 1kg 29,15 Bs. 1.500 Bs. Ama de casa tivo de la nación y superar la co- promedio 500% más económicos que yuntura que vive el país como con- adquirir el producto a precio de reven- 2,4kg 69,96 Bs. 3.700 Bs. secuencia de la caída de los precios ta, pero la calidad suele ser menor y el 2,7kg 78,71 Bs. 4.200 Bs. Tenía tres meses que no usaba detergen- del petróleo. efecto puede llegar a ser nocivo. te. Tuve que usar un líquido para prendas Con el ceño fruncido y la mirada delicadas que cuesta mil 300 Bs. Entre perdida, Elena Gil trata de recordar dos, por eso siempre hay que echarle dría deberse al detergente con el que Ayer llegaron tanto, expli- cuándo fue la última vez que compró al agua grandes cantidades”. está lavando su ropa. a Panamá có que “los un kilo de detergente a precio justo y Elena explica que un litro de jabón “Es lo más reciente que me ha unas 630 avances bila- tomado del anaquel de un supermerca- líquido le rinde para dos lavadas, que pasado, porque previamente, en los Aleida Fernández putadoras terales entre do. Es orientadora, trabaja ocho horas probablemente no le dejen la ropa lo pliegues de mis brazos y piernas me Ama de casa de la marca Venezuela- diarias y es madre de dos niñas. “No es su cientemente limpia, mientras que han salido erupciones con cierta pi- Síragon, en- Panamá de mucho el tiempo que me queda para un kilo de jabón en polvo le permite quiña luego de que lavo la ropa con Tengo meses que no compro jabón en sambladas en seguir cons- hacer una cola y el bolsillo no me da lavar seis veces, con lo que logra lavar jabón líquido o incluso lavaplatos”. polvo porque no consigo y no puedo Venezuela truyendo una para comprarle a un bachaquero un toda su ropa, la de su esposo y sus dos Ana Julia Blanco, de 78 años, in- hacer colas por un problema de rodilla. integración kilo de jabón en polvo en mil 500 o mil niñas. Igual se ve obligada a gastar terviene para dar a conocer que desde económica entre 600 bolívares”, a rma con seguridad más dinero para lavar toda la ropa. hace cuatro meses su ropa pasa por ambas naciones. Hoy mientras abre los ojos con asombro. tres procesos. Esto para que no le seguimos demostrando el El presupuesto de Elena solo le ocasione una alergia masiva. “He la- Jackelin Bermúdez compromiso dado por el presiden- permite comprar jabón líquido, cuyo Amas de casa tam- vado mi ropa toda la vida con jabón Ama de casa te Nicolás Maduro de avanzar en litro puede oscilar entre los 300 y 500 bién relatan que han azul porque sufro de alergias desde solventar las di cultades que hoy Bs., es decir, mil 715% más que lo que empezado a lavarse el siempre, pero ahora no lo consigo enfrentamos”, manifestó. cuesta un kilo de detergente a precio cabello con lavaplatos a menos que sea en Las Pulgas y lo Desde que uso jabón líquido ya la Entre los alimentos que expor- regulado -29,15% según la última pro- por la falta de champú venden en mil 500 bolívares, pero su ropa no me queda igual de limpia y se ta Panamá destacan el banano, videncia de la Sundde en el 2014- pero precio justo según la Sundde es de deteriora más rápido. los camarones, trozos de frutas 500% menos de lo cuesta un kilo de 7.75 bolívares, y eso es mucho dinero congeladas, deshidratadas, jugos, jabón en polvo a precio de reventa Efectos en la salud para mí”. sazonadores en polvo, yuca, pláta- (mil 500 a mil 600 bolívares). El alto precio que paga Elena y Blanco lava su ropa con un poquito Adaida de Bermúdez no y café que son comercializados Elena describe lo tedioso que re- otras amas de casa de Maracaibo de jabón líquido, luego al enjuagarla, Ama de casa con éxito en 27 países de la Unión sulta usar jabón líquido o incluso la- por jabón en polvo, está aderezado la deja en remojo un buen rato, des- Europea, así como en Taiwán, Co- vaplatos: “Cuando uno lo mezcla con por afecciones en la piel. Esta joven pués la pasa por agua tibia y la tien- lombia, Puerto Rico, México y Cos- el agua hace muchísima espuma, pero orientadora padece actualmente de de al sol toda la mañana para que las Me echo el polo hasta la zona indus- ta Rica, siendo Estados Unidos su no tiene tanta concentración como una micosis en la zona vaginal, que ronchas no aparezcan o al menos no trial para comprar nueve litros de principal comprador de comida. para que uno sienta jabonosos los de- según el especialista que la trata po- con mucha fuerza. jabón líquido por nueve mil bolívares. Dinero VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 31 de julio de 2016 | 3 DIAGNÓSTICO // Deficiencia en servicios públicos dificultaría la producción nacional Enfermedades silentes de la economía Rubenis González | Expertos en plani cación y desarrollo critican que el privada nacional e internacional- en- gasto público no se ha aprovechado considerando el contrará condiciones favorables y va crecimiento poblacional de Venezuela a invertir. “El Estado tiene que tomar na in ación en 180, nueve decisiones que generen con anza”, por ciento para 2015 -la enfatizó Molero. más alta en 17 años- es re- cuerpo lánguido, ojeroso y debilitado ante un Gobierno que se ha abrazado rescata que el Gobierno sí ha inver- La historia clínica resume que si U\ ejo del rostro enfermo de del país exhibe la enfermedad que pa- a las ideas de la extrema izquierda”.