En poco tiempo, cientos de sacerdotes han sido condenados judicialmente por cometer delitos sexuales contra menores y un buen número de obispos han cesado de sus cargos al hacerse públicas sus conductas pederastas. Pederastia La Iglesia esconde y minimiza este problema, pero Pepe Rodríguez, en el presente estudio, analiza y denuncia, con solidez y dureza, la en la Iglesia realidad, causas y efectos de la pederastia cle- rical, y muestra que la cúpula de la Iglesia, incluido el Papa, mantiene una legislación ---.-.-.--, . -..- nI.1;"- -,,..I.,;, ,, ,,,A,,,, 1,~ -- delitos del clero. Para ello aporta un gran Delitos sexuales del clero número de casos significativos, con nombres contra menores, un drama silenciado y apellidos, de diversos países, sin olvidar lo y encubierto por los obispos. fundamental: la situación psicológica y social de las víctimas y sus familiares y las recomen- daciones que se precisan para detectar estas terribles agresiones. Pederastia en la Iglesia católica Delitos sexuales del clero contra menores, Título: Pederastia en la Iglesia católica un drama silenciado y encubierto O Pepe Rodnpez, 2002 por los obispos O Ediciones B, S. A. O De esta edición: noviembre 2003, Suma de Letras, S. L. Barquillo, 21. 28004 Madrid maiia) www.puntodelecmra.com ISBN: 84-663-1 194-7 Depósito legal: B-43.439-2003 Impreso en España - Printed in Spain Diseño de colección: Ignacio Ballesteros Impreso por Litografía Rosés, S. A. Todos Los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, elecuoóptico, por fotocopia, o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de la editorial. El problema fundamental no reside tanto en que haya sacerdotes que abusen sexual- mente de menores, sino en que el Código de Derecho Canónico vigente, así como to- das las instrucciones del Papa y de la curia del Vaticano, obligan a encubrir esos deli- tos y a proteger al clero delincuente. En consecuencia, los cardenales, obispos y el propio gobierno vaticano practican con plena conciencia el más vergonzoso de los delitos: el encubrimiento. Dios no ayuda al cobarde. FRIEDRICEIVON SCHILLER(1 759- 1805) Índice Agradecimientos............................................. 15 Prólogo del padre Alberto Athié Gallo: «Es necesario revisar el significado de la autoridad eclesiástica en relación a los delitos que puede cometer en materia de derechos humanos>>................................... 17 Introducción: Demasiados casos, excesiva frecuencia y desmedida impunidad ................ 29 1. Radiografía del comportamiento sexual del clero católico ....................................... 39 La actividad sexual del clero católico en cifras ................................................. 42 2. Pederastas y abusadores sexuales de menores ................................................ 50 La dimensión de las agresiones sexuales a menores en la Iglesia católica ............ 64 La gran mayoría de los sacerdotes Caso 5 (Irlanda). Brendan Comiskey, que abusan sexualmente de menores el obispo que dimitió por haber sido no son pedófilos ................................... «poco diligente» ante un cura pedófilo ................................................. 192 <Existerelación entre celibato, homosexualidad y pedofilia? ................ 5. El Vaticano encubre activamente los abusos sexuales de su clero más preciado ............. 199 3. El corazón del problema: el Vaticano y el Código de Derecho Canónico obligan Caso 6 (Austria). Los delitos sexuales del a proteger, encubrir y perdonar los delitos cardenal Hans Hermann Groer, sexuales del clero ....................................... un protegido de Juan Pablo 11 que gozó del apoyo y encubrimiento 4. El encubrimiento de los abusos sexuales del Vaticano .......................................... 202 a menores como práctica cotidiana Caso 7 (México). El Vaticano protege en las diócesis católicas .............................. a Marcial Maciel, fundador de los Caso 1 (Chile). Tomás González, el obispo Legionarios de Cristo y centro de que presumía más cualidades en los diversas denuncias por abusar curas pedófilos que en sus víctimas...... sexualmente de menores ...................... 208 Caso 2 (Estados Unidos). El cardenal Caso 8 (Polonia). Julius Paetz, un arzobispo Bernard Law, un campeón entre los semalmente voraz que el Papa no pudo prelados encubridores de sacerdotes salvar .................................................... 22 2 pedófilos ............................................... Caso 9 (Argentina). Edgardo Storni, Caso 3 (España). El cardenal Ricard M. el arzobispo que ponía a Dios como Carles Gordo y otros obispos notables avalador de la bondad de sus abusos encubrieron una red clerical de sexuales ................................................. 22 7 corrupción de menores y protegieron a sus protagonistas ................................ 6. La política del avestruz: trasladar de parroquia al sacerdote delincuente Caso 4 (Francia). Pierre Pican, el primer sexual y protegerle a fin de «evitar prelado condenado por encubrir el escándalo» ............................................. 2 3 8 los delitos sexuales de uno de sus sacerdotes................................... 7. El decálogo básico, común y universal 10. Los protagonistas que la Iglesia de los prelados para encubrir al clero deja sin voz: las víctimas de los delitos delincuente sexual ..................................... sexuales del clero ...................................... 375 Cuando los padres también son Sentimientos y problemas de los menores responsables del encubrimiento víctimas de abusos sexuales de las agresiones sexuales del clero del clero ............................................... 378 a sus propios hijos .................................... Recomendaciones para detectar y protegerse de los sacerdotes 8. Los casos de abusos que «no existían» que abusan sexualmente comienzan a aflorar por todo el continente de los menores ...................................... 3 84 americano y europeo ................................. La sociedad norteamericana enfrenta ANEXOS DOCUMENTALES: un secreto a voces ................................. ANEXO1: Carta en forma de motu proprio: En Estados Unidos no hay más casos Sacramentormm Sanctztatis Tutela de abusos, sino una Justicia más eficaz («La Tutela de la Santidad de los y eficiente ............................................. Sacramentos*, Juan Pablo 11, Vaticano, Un ligero repaso a la situación 30 de abril de 2001) .............................. 395 de los abusos sexuales del clero en Latinoamérica y Europa .................. ANEXO 2: Estatutos para la protección de niños y jóvenes (Conferencia de 9. La cumbre de los cardenales Obispos Católicos de Estados Unidos, norteamericanos en el Vaticano: Dallas, 17 de junio de 2002) ................. 399 mucho ruido y pocas nueces ..................... Bibliografía ..................................................... 41 7 La cumbre de los prelados en Estados Unidos: un intento para controlar Indice onomástico .......................................... 43 1 la pedofilia que se opone a la política vaticana de encubrimiento ................... Agradecimientos Este libro se ha beneficiado de un enorme apor- te de datos gracias a la colaboración de un buen número de profesionales, al tiempo que amigos, que, desde sus respectivos países, me han permitido acceder a informaciones diversas que han comple- tado y mejorado la reflexión básica de este trabajo. Vaya mi más profunda gratitud y reconocimiento a: Jaume Mor, Núria Padiós, Ana Ximena Olive- ros, María Eugenia Sarroca, Claudio Mendoza, Liz Contreras, María Isabel Díez V., Francisco Jara, Francisco Eduardo Mejía L., Laura E. Asturias, Alejandra Matus, Camila González, Marybeth Chinchilla, Avaro Sagot, Elizabeth Badilla, Lil Ro- dríguez, Alejandro Brito, Henry Rodríguez, Nor- man Castillo, y también a quienes me han facilitado documentación importante pero que, por su situa- ción, deben permanecer en el anonimato, así como a todos y cada uno de los periodistas cuyos traba- jos se relacionan en el apartado bibliográfico de fuentes periodísticas. Dadas las larguísimas jornadas de trabajo y aisla- miento que requiere la redacción de un libro como éste, le agradezco muy especialmente a mis familia- Prólogo de Alberto Athié Gallo* res y amigos que soporten con buen humor mis au- sencias. Prometo cambiar y poner manos a la obra pa- ra compartir más a menudo todo ese universo de «Es necesario revisar el signzJZcado afectos y emociones que nos une y aporta plenitud ... de la autoridad eclesiástica en relación al menos mientras no me enfrasque en un nuevo li- a los delitos que puede cometer en materia bro. Bueno, nadie es perfecto, ?no? de derechos humanos>> Después de leer este libro de Pepe Rodríguez llego a la siguiente conclusión: si antes de que me pasara lo que me pasó hubiera tenido la informa- ción y el análisis que el autor nos presenta, habría contado con más elementos para comprender mejor * Alberto Manuel Athié Gallo (México, 1954) es sacerdo- te, Licenciado en Teología Moral, con especialidad en Cien- cias Sociales, por la Universidad Gregoriana, y capellán y rniem- bro del Consejo del Instituto Mexicano de Doctrina Social Cristiana. Entre su extenso currículo de actividades en el se- no de la Iglesia católica y sus instituciones, destacan las de ase- sor en materia de pastoral social para