AUSGABE 2013 AUSGABE MAGAZIN DER HÄNDEL-FESTSPIELE Photo: Beetroot MACHT UND MUSIK | DAS THEMA DER FESTSPIELE FESTSPIEL-NEWS | DIE HÄNDEL-OPER ALESSANDRO AUF EINEN BLICK | KALENDARIUM MIT ALLEN FESTSPIELTERMINEN UND KÜNSTLERVERZEICHNIS DIE STIFTUNG HÄNDEL-HAUS DANKT IHREN FÖRDERERN UND SPONSOREN IHREN PARTNERN STADTMARKETING IHREN MEDIEN- UND KULTURPARTNERN Inhalt Händel, Komponist Händel als Staatskomponist? Die Händel-Preisträgerin 2013 Akustisches Klonen im Umfeld der Macht Die Jahresausstellung 2013 Seite 18 Seite 36 Seite 10 im Händel-Haus Seite 14 FESTSPIELTHEMA: MACHT UND MUSIK 1010 Händel, Komponist im Umfeld der Macht Das neue Erscheinungsbild der Händel-Festspiele 2014 Prof. Dr. Wolfgang Hirschmann Seite 34 1414 Händel als Staatskomponist? Zur Jahresausstellung 2013 im Händel-Haus HÄNDEL-NEWS Dr. Lars Klingberg 36 Akustisches Klonen Neue Wege zum Schutze des Originals FESTSPIEL-NEWS Christiane Barth 1818 Magdalena Kožená 40 Neu: Studien der Stiftung Händel-Haus Die Händel-Preisträgerin 2013 Dr. Konstanze Musketa Patricia Reese 42 Musikalische Schatzkammer 2020 Die Händel-Oper Alessandro Die Sammlung früher Händel-Notendrucke Krieg der Töne der Stiftung Händel-Haus Patricia Reese Jens Wehmann 2222 Vorgestellt! Schloss und Patronatskirche Ostrau KOMPENDIUM Eine neue Spielstätte im Festspielprogramm Dr. Erik Dremel 4466 Festspielkalender Alle Veranstaltungen auf einen Blick 26 […nach Luther…] 26 56 Künstlerverzeichnis Dr. Erik Dremel 56 der Händel-Festspiele 2013 2828 Festspielsplitter 58 Veranstaltungsorte 34 Händel verzaubert 58 Rund um die Händel-Festspiele 34 Das neue Erscheinungsbild 59 60 Museumsshop im Händel-Haus der Händel-Festspiele 2014 60 Anja Telzer 62 Impressum Händel-Festspiele Magazin 2013 3 www.saalesparkasse.de Gut für die Musikfreunde des Barock und das Kulturleben in der Region. Musik, Tanz und Schauspiel gehören auch bei den Händel-Festspielen 2013 untrennbar zusammen. Die Saalesparkasse fördert gemeinsam mit der Ostdeutschen Sparkassenstiftung herausragende Musikerlebnisse mit internationalen Stars und selten gespielten Werken Händels in Halle und Bad Lauchstädt. Ein Engagement, das uns allen zugute kommt. Sparkassen. Gut für Deutschland. 4 Händel-Festspiele Magazin 2013 GRUSSWORT DES SCHIRMHERRN DER HÄNDEL-FESTSPIELE 2013 PROF. DR. NORBERT LAMMERT Macht und Musik Vor genau 500 Jahren, 1513, erschien europäischen Mächtespiel durch die Ver- international bedeutender Stimmen und Machiavellis „Il Principe“, das zum Stan- träge von Utrecht 1713, zu deren Anlass Ensembles stehen der Saalestadt wieder dardwerk über Glanz und Elend der Händel sein Chorwerk komponierte. Aber zehn große musikalische Tage bevor. Machtausübung geworden ist. Macht er spürt zweifellos die zeitlose Kraft die- steht auch im Zentrum der diesjährigen ser Musik, die dem geschlossenen Frie- Über Macht lässt sich nicht reden, ohne Händel-Festspiele, die an den 300. Jah- den huldigt. Der innere Zusammenhang auch über Ohnmacht zu sprechen. Aber restag des Friedens von Utrecht erinnern. von Macht und Musik wird im religiös- wo sonst erliegen wir so gerne einer Mehr noch als andere Kunstformen übt kirchlichen Raum besonders erlebbar. Es fremden Macht wie im Konzertsaal? die Musik eine ganz eigene „Gewalt“ ist deshalb nur folgerichtig, dass die Hän- Und so wünsche ich als Schirmherr der über uns aus. Sie bespielt die Klaviatur del-Festspiele unter dem Leitmotiv dieses Händel-Festspiele 2013 allen Besuchern menschlicher Emotionen und zieht uns Jahres mit dem Zyklus „Nach Luther“ eine überwältigende Momente und wunder- mit Melodie, Rhythmus und Tempo in neue Konzertreihe etablieren – und damit bare musikalische Stunden. ihren Bann. einen eigenen, überregional wahrnehm- baren Akzent im Rahmen der Luther- Musik begleitet nicht selten auch die dekade setzen. Inszenierung politischer Macht – und manches Werk überdauert dabei den Mit diesem thematisch wie musika- jeweiligen historischen Anlass. Wer lisch anspruchsvollen Programm unter- etwa heute den Klängen des Te Deum streicht Halle als Geburtsstadt Händels und Jubilate lauscht, weiß wahrschein- seinen herausragenden Rang unter Prof. Dr. Norbert Lammert lich wenig über die Verschiebungen im den deutschen Festspielstädten. Dank Präsident des Deutschen Bundestages Händel-Festspiele Magazin 2013 5 Wir grüßen alle Gäste der Händel- Festspiele und wünschen gute Unterhaltung. LOTTO fördert Kunst und Kultur in Sachsen-Anhalt. 6 Händel-Festspiele Magazin 2013 Thema des Beitrages LSA_LtG_Anzeige_Haendel_210x280_RZ.indd 1 05.04.13 11:02 Wir grüßen alle Gäste der GRUSSWORT DES OBERBÜRGERMEISTERS DER STADT HALLE (SAALE) Händel- DR. BERND WIEGAND Liebe Händel-Freunde, estspiele ein besonderer Schwerpunkt der dies- in Bad Lauchstädt zu erwähnen, in der Händels Größe, Händels Kunst, findet sich F jährigen Händel-Festspiele in Händels mehrere ECHO Klassik-Preisträger in einer heute in Halle auf vielfältige Weise wie- Geburtsstadt Halle widmet sich dem szenischen Aufführung zu erleben sind. der: nicht nur in den Händel-Festspielen, und wünschen gute Unterhaltung. Thema „Macht und Musik“. Hintergrund sondern auch in der Arbeit der Stiftung ist der 300. Jahrestag des Friedensschlus- Gelebt wird Händel aber auch durch Ins- Händel-Haus, in „Happy Birthday Händel“, ses von Utrecht, der den Spanischen Erb- titutionen in der Stadt und im Stadtraum in den Kinderhändelfestspielen oder in der folgekrieg beendete. Ein Krieg, an dem selbst: Neben der Oper Halle sind hier Wort-Bild-Marke unserer Stadt. sich zwischen 1701 und 1714 mehrere vor allem der Stadtsingechor, der Univer- europäische Staaten, darunter auch die sitätschor „Johann Friedrich Reichardt“ Ein herzlicher Dank gilt allen Mitwirken- Seemächte Frankreich und England, und natürlich das Händel-Festspielor- den aus Nah und Fern und den Partnern beteiligten. Für die Friedensfeier in Lon- chester zu nennen. Die ersten musikali- der Händel-Festspiele. Sie helfen der Stif- don komponierte Händel ein staatstra- schen Töne der Festspiele erklingen tra- tung Händel-Haus dabei, dieses überre- gendes Te Deum und ein Jubilate, das so ditionsgemäß auf dem Marktplatz am gionale Ereignis zu verwirklichen. Ein LOTTO fördert Kunst und Kultur in Sachsen-Anhalt. genannte Utrechter Te Deum. Diese Werke Händel-Denkmal mit der Feierstunde – besonderer Dank geht dabei an das Land werden während der Händel-Festspiele an quasi als Ouvertüre dieser international Sachsen-Anhalt, den Beauftragten des zentraler Stelle in Halles Marktkirche von herausragenden Musiktage. Bundes für Kultur und Medien und den der Accademia Bizantina aus Italien und Deutschen Bundestag. Aber auch Unter- dem RIAS Kammerchor aufgeführt. Händel gehört zu Halle. Hier hat er seine nehmen übernehmen Verantwortung prägende Kindheit und Jugend ver- dafür, dass Kultur als positiver Imagefak- In den zehn Tagen der Festspiele feiern bracht, die für seine weitere Lebensent- tor nach außen wirken kann und für die die Hallenser mit ihren Gästen aus allen wicklung wichtig war: Das Fundament Bürgerinnen und Bürger bezahlbar bleibt. Teilen der Welt gemeinsam ein Musik- seines Schaffens, seiner musikalischen fest. Die internationale Ausstrahlung der Kreativität, wurde in Halle gelegt. Zum Ich wünsche uns allen anregende Tage Händel-Festspiele zeigt sich auch darin, einen ist hier sein Elternhaus zu nennen. der musikalischen Freude und des Entde- dass verschiedene Veranstaltungen als Sein Vater, ein stadtbekannter Arzt, för- ckens in der Händelstadt Halle. Kooperationen mit renommierten Part- derte ihn früh. Zum anderen sein Leh- nern aus Italien, Griechenland und Frank- rer Friedrich Wilhelm Zachow, Organist reich realisiert werden können. Händel der Marktkirche, bei dem Händel seine fungiert dabei als kultureller Botschafter musikalische Grundausbildung erhielt. für Halle. Hier ist vor allem die Produk- Seinen Lehrer Zachow hat Händel zeit Dr. Bernd Wiegand tion der Händel‘schen Oper Alessandro seines Lebens geschätzt. Oberbürgermeister der Stadt Halle (Saale) Händel-Festspiele Magazin 2013 7 LSA_LtG_Anzeige_Haendel_210x280_RZ.indd 1 05.04.13 11:02 Wir treffen den richtigen Ton. Thomas Meinicke Foto: Abo-Hotline 0345 8 Händel-Festspiele - 565 Magazin 2013 22 33 Thema des Beitrages GRUSSWORT DES DIREKTORS DER STIFTUNG HÄNDEL-HAUS UND DES INTENDANTEN DER HÄNDEL-FESTSPIELE CLEMENS BIRNBAUM „Die ganze Schaar erhebt ein Lobgeschrei, Dir Tonkunst Heil! Liebe dir, Dir Tonkunst Ehr’ und Dank!“ Liebe Musikfreunde, die oben zitierten Verse stammen aus mit ihren Darbietungen wunderbare Kon- erheben, zum einen auf die Stadt Halle Händels Das Alexanderfest oder Die zerte präsentieren und dabei emotional (Saale), auf das Land Sachsen-Anhalt und Macht der Musik in der deutschen zutiefst berühren werden. Wenn wir aktiv auf den Beauftragten der Bundesregie- Übersetzung von K. W. Ramler aus der daran teilnehmen, dann ist bei den Kon- rung für Kultur und Medien. Aber auch Mitte des 18. Jahrhunderts. Der Titel zerten die Macht der Musik förmlich zu den Unternehmen wie der Ostdeutschen dieser von Händel 1736 vertonten Ode ist spüren – im Gegensatz übrigens zu noch Sparkassenstiftung, der Saalesparkasse, Programm, denn der Komponist bedient so perfekt gestalteten Tonaufnahmen. Lotto Sachsen-Anhalt, der Kathi Rainer sich zur Veranschaulichung der Macht der Denn nur vor Ort kann die Kommuni- Thiele GmbH, der Total Raffinerie Mit- Musik der historischen Figur Alexanders kation zwischen Künstler und Publikum teldeutschland GmbH, der GP Günter des Großen, einem der mächtigsten Herr- erfolgen. Papenburg AG, der Ströer Media AG/ scher der Menschheitsgeschichte.