PA sämtl. HH sämtl. PA Freitag, 25. September 2020 · 13. Jahrgang · Nummer 9 FROHBURGER NACHRICHTEN Amtsblatt für die Stadt Frohburg mit ihren Ortsteilen Altmörbitz, Altottenhain, Benndorf, Bubendorf, Dolsenhain, Eckersberg, Elbisbach, Eschefeld, Flößberg, Frankenhain, Frauendorf, Gnandstein, Greifenhain, Hopfgarten, Jahnshain, Kohren-Sahlis, Linda, Meusdorf, Nenkersdorf, Neuhof, Ottenhain, Pflug, Prießnitz, Roda, Rüdigsdorf, Schönau, Streitwald, Tautenhain, Terpitz, Trebishain, Walditz und Wüstenhain - Anzeige(n) - Gaststätte & Pension Kohrener Straße 28 04654 Frohburg OT Streitwald Tel. (03 43 48) 51 435 Fax: (03 43 48) 60 733 Mobil: 01 71 - 57 47 720 [email protected] Inhaber: Roland Heilmann Montag + Donnerstag Ruhetag 2 FROHBURGER NACHRICHTEN Nr. 9 // 2020 TELEFONÜBERSICHT STADT FROHBURG Kontaktübersicht und Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Markt 13 - 15 04654 Frohburg E-Mail: [email protected] Tel. 034348 805-0, Fax. 034348 805-39 Internet: www.frohburg.de Bürgermeister Herr Hiensch 805-13 Einrichtungen der Stadtverwaltung Sekretariat Frau Kaczmarzyk 805-13 * Museum „Schloss Frohburg“ 51563 Amtsleitung Zentralamt Frau Schubinski 805-23 E-Mail: [email protected] Kindertagesstätten/Schulen Frau Zschalich 805-34 Internet: www.schloss-frohburg.de Kindertagesstätten/Schulen Frau Lepke 805-70 * Museum Kohren-Sahlis 034344 61547 Organisationsangelegenheiten Frau Günther 805-37 E-Mail: [email protected] Sachgebietsleitung Allg. Verwaltung Frau Gesell 805-55 * Stadtbibliothek Frohburg 51037 Bürgerinformation, Gemeindezentren Frau Dietze 805-11 E-Mail : [email protected] IT-Verantwortlicher Herr Morgner 805-60 Internet: www.frohburg.de Öffentlichkeitsarbeit/Homepage/Vereine Frau Kampf 805 - 1 5 * Kommunalarchiv Frohburg 60762 Personalamt Frau Schiebel 805-17 E-Mail: [email protected] Personalamt Frau Wießner-Rühl 805-54 * Naturfreibad Frohburg 51674 Sachgebietsleitung Standes-/Meldeamt Frau Schuster 805-19 E-Mail: [email protected] Standesamt/Jugendclubs Frau Jahn-Pöhlmann 805-69 * Kindertagesstätte Frohburg 51438 Pass- und Meldeamt Frau Winkler 805-27 E-Mail: [email protected] Pass- und Meldeamt Herr Spranger 805-28 * Kinderkrippe „Storchennest“ Frohburg 60982 Amtsleitung Finanzverwaltung Frau Schulz 805-12 E-Mail: [email protected] Controlling Frau Dietze 805-38 * Kindertagesstätte Greifenhain 51857 Kassenverwaltung Frau Ledig 805-21 E-Mail: [email protected] 60518 Mahnung/Vollstreckung, Steuern Frau Schilaske 805-59 Geschäfts-/Finanzbuchhaltung, Kasse Frau Sicker 805-26 * Kindertagesstätte Eschefeld 0176 14654019 Geschäftsbuchhaltung Frau Müller 805-56 E-Mail: [email protected] Jahresabschlüsse Frau Kertscher 805-40 * Kindertagesstätte Flößberg 034345 599036 Steuern/Abgaben Frau Kubik 805-53 [email protected] Anlagenbuchhaltung Frau Rauschenbach 805-72 Anlagenbuchhaltung/Aufarbeitung Frau Gottschalk 805-62 * Kindertagesstätte Prießnitz 0176 14654007 Kinderkrippe Prießnitz 0176 14654021 Sachgebietsleitung Liegenschaften Frau Gallien 805-41 E-Mail: [email protected] Mieten/Pachten Frau Enghardt 805-43 Internet: www.kinderland-priessnitz.de Mieten/Pachten, Gebäudemanag. Frau Lätzsch 805-73 * Kindertagesstätte Tautenhain 034341 42295 Liegenschaften Frau Heimann 805-24 E-Mail: [email protected] Liegenschaften Frau Heilmann 805-49 * Kindertagesstätte Kohren-Sahlis 034344-61228 Amtsleitung Bau- und Ordnungsamt Frau Vogel 805-32 E-Mail: [email protected] Sachgebietsleitung Bau- und Planungsamt Herr Neul 805-30 * Grundschule Frankenhain 034341 43035 Hochbau/Städtebauförderung Frau Schröder 805-71 E-Mail: [email protected] Hochbau/Bauverwaltung Herr Baer 805-58 Internet: cms.sachsen.schule/gsfrankenhain Wirtschaftsförderung/Radwege Frau Schubinski 805-29 Fördermittel Frau Nonn 805 - 16 * Grundschule Frohburg 51333 Tiefbau Herr Häring 805-31 E-Mail: [email protected] Tiefbau Frau Naumann 805-61 * Grundschule Kohren-Sahlis 034344 61211 Allgemeine Bauverwaltung/Baumschutz 805-35 / E-Mail: [email protected] Herr Jungnitz 0176 14654011 Bauhofkoordination Frau Taubert 805-33 * Oberschule Frohburg 51334 E-Mail : [email protected] Sachgebietsleitung Ordnungsamt Frau Schwurack 805-48 Internet: cms.sachsen.schule/msfrohburg/ Feuerwehren/Brandschutz Herr Martin 805-18 * Hort „Die Einsteins“ 51933 Straßenverkehrsbeh./Sondernutzung Frau Kertscher 805-20 E-Mail: [email protected] Gewerbeamt/Markt/Gemeindevollz. Frau Schlichter 805-22 Gemeindlicher Vollzugsdienst 805-57 * Hort „SchlauFüchse“ 568565 Gemeindlicher Vollzugsdienst Frau Bohne 805-25 E-Mail: [email protected] * Hort Frankenhain 034341 40748 Leiter Naturfreibad/Sportstätten Herr Moh 51674 E-Mail: [email protected] Sporthalle 0176 14654004 * Hort in Außenstelle GS Kohren-Sahlis 034344-61021 Polizeipräsenzposten 805-74 E-Mail: [email protected] 805-47 Schiedsstelle Bereitschaftstelefon des „AZV Espenhain“ 0172 2789490 Bereitschaftstelefon des „AZV Wyhratal“ 0172 8841022 Bereitschaftstelefon der OEWA Trinkwasserversorgung 0163 7528570 Sprechzeiten der Stadtverwaltung Öffnungszeiten der Bürgerinformation Sprechzeiten des Polizeipräsenzpostens Mo geschlossen Mo 08:00 - 12:00 Uhr/13:00 – 15:00 Uhr Mo 15:00 - 18:00 Uhr Di 09:00 - 12:00/13:00 - 18:00 Uhr Di 08:00 - 12:00 Uhr/13:00 - 18:00 Uhr Fr 09:00 - 12:00 Uhr Mi geschlossen Mi 08:00 - 12:00 Uhr/13:00 – 15:00 Uhr Do 09:00 - 12:00/13:00 - 16:00 Uhr Do 08:00 - 12:00 Uhr/13:00 - 17:30 Uhr bzw. 17:30 Uhr für Standesamt, Fr 08:00 - 12:00 Uhr Pass- u. Meldeamt Fr 08:00 – 11:00 Uhr Nr. 9 // 2020 FROHBURGER NACHRICHTEN 3 KURZ UND KNAPP INFORMIERT Ehrenamtspreis der Stadt Frohburg 2020 Zu ehrende Bürgerinnen und Bürger gesucht Ő ŐŐ Die Ausübung eines Ehrenamts fordert von der oder dem Ausführenden sehr viel ab. Oftmals wird die eige- ne Freizeit in den Hintergrund gestellt, um sich mit ganzer Kraft der ehrenamtlichen Aufgabe zu widmen. Um diese Bereitschaft und die oftmals langjährige und intensive Arbeit wertzuschätzen und zu ehren, möchte die Stadt Frohburg bereits zum elften Mal verdienstvolle Bürgerinnen und Bürger für ihre geleistete ehrenamtliche Tätigkeit im Jahr 2020 auszeichnen. Der Preis wird anlässlich des Neujahrsempfanges 2021 durch den Bürgermeister überreicht, wobei die Vorschlagenden bitte eine kurze Laudatio auf die Preisträger halten. Der Ehrenamtspreis wird an drei Einzelpersonen vergeben, die sich in besonderem Maße aktuell und in der Vergangenheit ehrenamtlich für das Wohl und Ansehen der Stadt Frohburg, deren Einrichtungen oder Verei- nen und auch für das Zusammenleben in unserem Gemeindegebiet verdient gemacht haben. Kennen Sie eine Person, die sich mit grenzenloser Tatkraft engagiert? Ihren Vorschlag senden Sie bitte bis zum 30.10.2020 (Poststempel oder E-Mail-Eingang) an: Stadtverwaltung Frohburg ÖKA/Kultur/Vereine Frau Kampf Markt 13 – 15 04654 Frohburg Tel. 034348 805-15 oder E-Mail: [email protected] 4 FROHBURGER NACHRICHTEN Nr. 9 // 2020 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Form eines Geh-, Fahr- und Leitungsrechts zugunsten des jeweiligen Eigentümers des Flurstückes Nr. 84 der Gemar kung Kohren-Stadt (OT Kohren-Sahlis, Stein gasse 2), zu gewähren. Das Fahrrecht wird nur ( Beschlüsse Technischer Ausschuss für PKWs gestattet. Das Abstellen von Fahr zeugen und Gegenstän- Der Technische Ausschuss der Stadt Frohburg hat in seinen Sitzungen den sowie das Ablagern von Stoffen ist untersagt. Die Herstel lung, am 20.07.2020 und 24.08.2020 mehrheitlich bzw. einstimmig folgen- Instandhaltung und Instandsetzung der Zufahrt obliegt dem Nut- de Beschlüsse gefasst, die hier öffentlich bekannt gemacht werden. zungsberechtigten (Ei gen tümer des Flurstückes Nr. 84 der Gemar- kung Kohren-Stadt). Der Technische Ausschuss vergibt den Auftrag zur Ausführung von As- Die Stadt Frohburg erhält für das grundbuchrechtlich gesicherte phaltarbeiten zur Instandsetzung der Fahrbahnbeläge im Gewerbege- Recht (Bestellung einer Grunddienst barkeit) ein einmaliges Entgelt biet Frohburg in der „Südstraße“ und „Am Ring“ an die Fa. DESS-BAU in Höhe von 2.700 €. Alle mit der Eintragung im Grundbuch verbun- Leipzig T.S. GmbH; die Auftragssumme beträgt 28.350,40 € brutto. den Kosten trägt der Eigentümer des Flurstückes Nr. 84 der Gemar- Beschluss-Nr. TA 10/035/2020 kung Kohren-Stadt. Beschluss-Nr. VA 10/026/2020 Der Technische Ausschuss vergibt auf der Grundlage der Freihändigen Vergabe nach VOB/A und der Angebotsauswertung die Bauleistung – Der Verwaltungsausschuss beschließt, die Spenden, Schenkungen Beseitigung der Hauptschadstellen am Dach der Kita „Turmspatzen“ und ähnlichen Zu wen dun gen vom 08.06.2020 bis 09.07.2020 anzu- Kohren-Sahlis/Gewerk Dachdecker – an die Fa. Dachdecker Fachbe- nehmen. trieb H. Weber, geschäftsansässig in Rodaer Dorfstraße 3, OT Roda, Beschluss-Nr. VA 10/027/2020 04654 Froh-burg zu einer Bruttosumme von 9.682,98 €. Die Finanzie- rung erfolgt aus der Auflösung der in den Vorjahren gebildeten Rück- Zinslose Stundung Gewerbesteuer stellung für unterlassene Instandhaltung der Kita „Turmspatzen“. Beschluss-Nr. VA 10/028/2020 Beschluss-Nr. TA 10/036/2020 Schaffung einer Stelle für Sportstättenverwaltung Der Technische Ausschuss vergibt die Bauleistungen für das Vor- Beschluss-Nr. VA 10/029/2020 haben „Ausbau Beuchaer Weg innerorts im OT Flößberg“ an die RMO Baugesellschaft mbH, geschäftsansässig Am Viertelsberg 11, Der Verwaltungsausschuss lehnt den Kaufantrag einer Eigentümer- in 04651 Bad Lausick