Werbeseite Werbeseite . MNO DAS DEUTSCHE NACHRICHTEN-MAGAZIN Hausmitteilung Betr.: Titel, Grosny, Umwelt a “Bedingt angriffsbereit“ – zumindest die älteren Leser wird diese Titelzeile an eine andere erin- nern, die bundesdeutsche Geschichte machte: “Be- dingt abwehrbereit“ stand über dem Titel des SPIE- GEL 41/1962, Anlaß für eine absurde Polizei- und Justizaktion gegen das Blatt – die SPIEGEL-Affäre. Der Vorwurf des Landesverrats, der damals nach Festnahme von sieben SPIEGEL-Redakteuren und der Besetzung der Redaktion erhoben wurde, erwies sich als unsinnig, eine Bonner Regierung brach ausein- ander. Um die Bedingtheit geht es nun wieder – doch nicht mehr um Abwehr. Diesmal steht zur De- batte, ob deutsche Soldaten – für Uno und Nato – demnächst selbst angreifen müssen. Der Fotomontage auf diesem Heft diente das Denkmal, das einer Aufnahme von der Erstürmung der japanischen Insel Iwo Jima durch US-Ledernacken 1945 nachempfunden wurde. Es steht bei Washington und soll an die oft opferreichen Einsätze von Marine-Infanteristen in aller Welt erinnern – in Korea und Tripolis oder gegen die Spanier auf Kuba 1898. a So ganz falsch liegen die Russen nicht mit ihrer Behauptung, der Abwehrkampf der Tschetschenen werde von auswärtigen “Söldnern“ unterstützt. SPIEGEL- Korrespondentin Martina Helmerich aus Kiew beglei- tete eine Gruppe ukrainischer Freischärler bis hinein in das immer noch umkämpfte Grosny. Über Aserbaidschan und die Republik Dagestan wurde die Truppe je- weils von einheimischen Hel- fern ins Kriegsgebiet ge- schleust. Geld wollten nur die Leute vom Stamm der Lesginen, die den Grenzfluß Samur kon- trollieren: Für 50 Dollar pro Kopf wurden die Kämpfer durch das Gewässer gebracht, Martina Helmerich auf den Schultern eines lesginischen Führers KLIMENKA Helmerich (Seite 123). a Ein Vierteljahrhundert ist vergangen, seit in Deutschland die ersten Umrisse einer Öko-Bewegung sichtbar wurden, und inzwischen ist das Umweltbe- wußtsein wenigstens verbal eine feste Größe in Po- litik und Gesellschaft. Aber was wurde wirklich erreicht für das Land und den Planeten in diesen 25 Jahren? Antworten darauf geben in der neuen Ausgabe des Monatsmagazins SPIEGEL special Experten in 71 Beiträgen: “Öko-Bilanz ’95“. Das Heft ist vom Dienstag dieser Woche an im Handel. DER SPIEGEL 5/1995 3 . TITEL INHALT Bundeswehr in alle Welt? ...............................68 Die gescheiterte Uno-Mission auf dem Balkan ...72 Interview mit dem Sozialwissenschaftler Brandt-Notizen verunsichern SPD Seiten 21, 23 Bernhard Fleckenstein über den Kampfgeist ......75 Wie eine Spezialtruppe den Einsatz übt ............76 Egon Bahr war sich stets sicher: Wienand war KOMMENTAR „kein KGB-Mann“. Im Rudolf Augstein: Der Papst und ich .................32 SPIEGEL-Gespräch weist der SPD-Politiker jeden Verdacht der „Kollabo- SPIEGEL-ESSAY ration“ mit dem Osten Györgi Dalos: Deutscher Abschied ..................45 von sich. Doch warum schwiegen Vogel, Rau DEUTSCHLAND und Bahr jahrelang über den Verdacht, den Panorama ...................................................16 Brandt in seinem Ver- Katastrophen: Die große Flut – künftig merk niederlegte? Die jedes Jahr? ..................................................18 Brandt-Notizen verunsi- DPA SPD: Wer versteckte Brandts Notizen? .............21 chern die Genossen. Bahr, Vogel SPIEGEL-Gespräch mit Egon Bahr über Geheimdiplomatie und die Affäre Wienand .......23 Abschiebung: Auswärtiges Amt warnt vor Folterpraxis in der Türkei .........................25 Seite 36 Interview mit Bayerns Innenminister Herzogs kluges Schweigen Günther Beckstein über Asyl für Kurden ..........26 Es war die bislang Justiz: Das Fernsehen will in deutsche Gerichtssäle ................................................28 schwierigste Auslands- Umwelt: Bonner Blamage bei Berliner reise von Bundespräsi- Klimagipfel? ................................................31 dent Roman Herzog. Bei Gesundheitspolitik: Interview mit Minister den Gedenkfeiern in Horst Seehofer über die Rinderseuche BSE .......33 Auschwitz drohte er in Affären: Tropenmediziner Dietrich den Streit zwischen Po- rehabilitiert – und gefeuert .............................34 len und Juden zu gera- Auschwitz: Der Bundespräsident am Tatort ten. Herzog verschaffte der Deutschen .............................................36 sich vor allem bei den SPIEGEL-Gespräch mit dem Historiker Juden Respekt – nicht Wolfgang Benz über Antisemitismus durch große Reden wie in der deutschen Gesellschaft ..........................39 sein Vorgänger, sondern Sozialdemokraten: Das Duell AP durch kluges Schwei- Ingrid Stahmer gegen Walter Momper ..............50 Besucher der Auschwitz-Gedenkfeier gen. Kirche: Rätsel um den Stasi-Agenten Detlef Hammer ............................................54 Sekten: Wo sind die Millionen der Siemens-Erbin? .......................................58 Feminismus: Krach um den Wider die Macht der Banken Seite 80 Kölner Frauenturm .......................................62 Forum ........................................................65 Das deutsche Kreditgewerbe hat einen in der Welt einzigartigen Einfluß – zum Nachteil von Aktionären und Unternehmen. Nun wol- WIRTSCHAFT len Politiker aller Parteien die Macht der Banken beschränken. Banken: Die Macht des Kreditgewerbes soll begrenzt werden .....................................80 Arbeitszeit: Streit um die Vier-Tage-Woche .......82 Samstagsarbeit in Regensburg .........................83 Konzerne: Koreaner kaufen deutsche Firmen .....85 BSE-Rinder im „rechtsfreien Raum“ Seite 33 Trends .......................................................86 Arbeitslose: Ein Verein verspricht Im Streit um die richtigen finanzielle Sicherheiten ..................................90 Vorschriften gegen die Ein- Beamte: Bahn-Chef Heinz Dürr über fuhr BSE-verseuchter Rinder die Reform der staatlichen Verwaltung .............92 blockieren sich Bund, Län- der und Brüsseler EU-Behör- GESELLSCHAFT den gegenseitig. Gesund- heitsminister Horst Seeho- Spectrum .................................................. 100 fer warnt im SPIEGEL-Inter- Mythen: Los Angeles, Hauptstadt des 20. Jahrhunderts ................................... 102 view vor einem „rechtsfrei- Fotografie: Die Szene-Bilder des Deutschen en Raum“, den „gewinn- Wolfgang Tillmans ...................................... 106 süchtige Menschen“ für ge- Fernsehen: Kampf ums Kinderzimmer ........... 110 fährliche Fleischimporte Arbeit: Chefs ekeln Mitarbeiter aus Großbritannien ausnut- M. ZINS per „Bossing“ raus ...................................... 111 zen können. Seehofer Feiertage: Baden-Württemberger kämpfen um den Pfingstmontag ................................. 113 4 DER SPIEGEL 5/1995 . AUSLAND Nahost: Rabins Eiserner Vorhang ................. 114 Palästinenser: Jürgen Hogrefe über den Todeskult des Islamischen Dschihad ......... 116 Seiten 114, 116 Israels langer Grenzzaun Interview mit PLO-Chef Jassir Arafat über den gefährdeten Friedensprozeß ............. 117 Ihren Beitritt unter- Japan: Tiziano Terzani über die Bewältigung schreiben sie mit ihrem der Katastrophe von Kobe ........................... 118 eigenen Blut – die Mär- Deutsche Firmen nach dem Erdbeben ............ 120 tyrer der Terrororganisa- Türkei: Solidarität der Intellektuellen tion Islamischer Dschi- mit Yas¸ar Kemal ........................................ 122 had opfern sich im Tschetschenien: Martina Helmerich bei Kampf gegen Israel. Mi- den Verteidigern von Grosny ........................ 123 nisterpräsident Rabin Rußland: Jelzins Raketenalarm ..................... 125 will sein Land mit einem Panorama Ausland ..................................... 126 Grenzzaun gegen den USA: Matthias Matussek über Terror abschotten. PLO- die amerikanischen Bürgermilizen .................. 128 Chef Arafat sagt den- Tschechien: Korruption im Musterland noch in einem SPIEGEL- der Reformen ............................................ 134 Indien: Hoffen auf die Gandhi-Witwe ............. 136 Interview: „Ich möchte AP Optimist bleiben.“ Israelische Terroropfer in Netanja WISSENSCHAFT Prisma ..................................................... 138 Archäologie: Wissenschaftler bestaunen USA: Aufstand der Waffenfreaks Seite 128 neuentdeckte Höhlenmalereien ..................... 140 Medizin: Entstehung von Hautkrebs Für den Kampf gegen aufgeklärt ................................................. 142 den eigenen Staat trai- Tiere: Der Welt größtes Versandhaus nieren Bürgerwehren in für Labormäuse .......................................... 144 den USA. Militante Mili- zionäre schimpfen auf TECHNIK Steuern, Sozialabga- Computer: Maschinenbau-Software ben, Umweltgesetze. Sie nach dem Vorbild der Natur ......................... 146 wehren sich gegen die angeblich wachsende Bevormundung durch die KULTUR Politiker in Washington – Geschichte: Christian Meier über deutschen und sie hassen den Prä- Nationalstolz nach dem Holocaust ................. 150 sidenten in der Bundes- Szene ...................................................... 155 R. HESTOFT / SABA hauptstadt, gleich wie er Ausstellungen: Interview mit Freizeitsoldaten heißt. Christoph Vitali über die Pervertierung der Romantik durch die Nazis ....................... 156 Bücher: Eva Demski über die Biographie der Anarchistin „Boxcar“ Bertha ................... 159 Mäusezucht am Fließband Seite 144 Bestseller ................................................. 160 Krimis: Der spektakuläre Thriller Herz- oder zuckerkranke, „Die Geschworene“ .................................... 162 fettsüchtige oder