Ano XXIII n° 94 Outubro/Novembro/Dezembro/2015 Associação Brasileira de Masters de Natação ABMN Informativo Fechamos o circuito de 2015 com duas competições em que prevaleceram muita alegria, amizades, confraternização e alto índice técnico. XX TORNEIO ABERTO BRASIL MASTERS DE NATAÇÃO Ribeirão Preto/SP Nesta edição: Palavra da Presidente 2 Entrevista com Débora 3 e 4 Jaconi Talentos Masters 5 Raimundo Sarkis XX Torneio Aberto 6, 7 e Master Brasil de Nata- 8 ção A dieta dos Franceses 9 e 10 Muitas desculpas para 11 enrolar no treino Máquina do Tempo: 12 e Um caso de amor com 13 o esporte 56o Campeonato 14 e Foto: Ricardo Sodré Brasileiro Masters de 15 Natação ABMN completa 31 16 e anos em 8 de dezem- 17 bro Entrevista com Fred 18 e Gutteres Figueiredo 19 Calendário 2016 19 56° CAMPEONATO BRASILEIRO DE MASTERS DE NATAÇÃO – Rio de Janeiro/RJ E prepare-se para grandes emoções em 2016 – Veja calendário nesta edição Página 1 ABMN Informativo ABMN Notícias Palavra da Presidente Informativo da Associação Brasileira anexando cópia da ficha de nado de Masters de Natação e relatório do placar (se for o caso), independentemente da Av. Treze de Maio, 23 competição ser realizada ou não salas 739 a 741 com o Sistema da ABMN. Rio de Janeiro/RJ Outra novidade em 2015 foi a CEP 20031-007 instituição da Medalha de Honra Telefone: (21) 2240-8591 ao Mérito, concedida na cerimô- Telefax (21) 2532-5948 nia de abertura do 56º Campeo- www.abmn.org.br nato Brasileiro de Masters de [email protected] Estamos chegando ao final de Natação, no Rio de Janeiro, as 2015, e fazendo um retrospecto, dez personalidades da natação Presidente: vimos ter cumprido bem as nos- brasileira que se destacaram ao Helane Quezado de Magalhães sas quatro etapas do Circuito Bra- longo desses 31 anos da ABMN, Vice-Presidente sileiro, que foram realizadas nas tornando-a referência mundial Fco Assis Bezerra de Meneses cidades de Porto Alegre, João na natação masters. Confira nes- Diretora Financeira Pessoa, Ribeirão Preto e Rio de ta edição os que fizeram jus a Ana Grace Cesar Gomes Janeiro. Todas com sucesso tanto essa homenagem, que passará a Diretora Secretária nas piscinas, com muitos recor- fazer parte da programação da Elaine Romero des quebrados e melhora de per- ABMN, sempre na última com- Diretor Técnico formance de nossos atletas, quan- petição do ano. Aécio Luis Barcelos do Amaral to fora d’água, no convívio sau- Resta-nos agradecer a todos os Presidente de Honra dável, reencontrando os amigos. atletas, técnicos, patrocinadores, Maria Lenk (In memorian) Lançamos este ano, com boa re- colaboradores, Diretoria e funci- Conselho Fiscal: ceptividade, dois novos itens na onárias da ABMN pela partici- Membros Efetivos página da ABMN: “Aniver- pação e empenho neste ano, Cesar L. C Sobral Vieira sariantes do Dia” e “Ranking Na- sempre contribuindo para man- J. Wilson Brasil Nascimento cional Master ABMN”. Lembra- ter a ABMN forte. Quanto às Sergio Barros Costa mos que para participar desse falhas, algumas delas, fora do Os artigos publicados Ranking, a competição tem que nosso campo de ação/solução, as neste Informativo ser organizada pelo Sistema da nossas desculpas e o pedido de são de responsabilidade ABMN e o atleta filiado à Asso- compreensão. O sinal de alerta de seus autores ciação, com a anuidade em dia. está ligado para evitá-las. ABMN Notícias é uma Aqui alertamos aos organizadores A nova temporada começa em publicação trimestral das competições masters março/2016. Confira no Calen- (Associações ou Federações) so- dário 2016. Editora: Elaine Romero bre a homologação dos recordes Boas Festas!!! Feliz 2016!!! Diagramação: Leandro Mendes (brasileiros, sul-americanos e/ou Muita saúde, paz e amor no co- Impressão: Gráfica Walprint mundiais) quebrados nas compe- ração de todos nós. Rua Frei Jaboatão, 295 tições que não fazem parte do Saudações Aquáticas. Bonsucesso - Rio de Janeiro/RJ Circuito Brasileiro. A homologa- CEP 21041-115 ção deve ser solicitada à ABMN, Helane Quezado de Magalhães www.walprint.com.br por meio de formulário próprio, Presidente da ABMN Fone: 21 2209-1717 Página 2 Ano XXIII n° 94 DÉBORA JACONI (55+) De atleta de equitação, de triatlo de maratona para ser campeã mundial de natação Ela é farmacêutica e atua na área de farmácia de manipulação. Moradora de área rural, treinava corrida no campo e nadava num açude. Devido a muitos anos de corrida, foi obrigada a colocar pinos na coluna. Como forma de recu- peração cirúrgica, foi recomendada a nadar. E daí vamos ver nessa curiosa entrevista, o que essa gaúcha, do Grê- mio Náutico União (Porto Alegre) “aprontou” até ser sagrada campeã mundial este ano em Kazan na prova de 50m livre. ABMN – Você foi atleta de equi- bloco e como se fazia a virada se podia nadar até seis provas nos tação, de triatlo, foi maratonista e olímpica. Para minha surpresa brasileiros. Aí veio a dúvida: qual se encontrou na natação? Conte- nadei bem e quebrei o recorde dos estilos iria escolher? Optei nos mais a respeito. gaúcho, mas não dei importân- pelo costas, pois tinha certeza que DÉBORA – Antes de mais nada, cia, pois queria mesmo era vol- não iria me afogar, nadando com gostaria de agradecer a a cabeça para cima. Então ABMN por esta honra; real- novamente fui para a internet mente fiquei emocionada olhar os vídeos e gravei ami- com o convite. Voltando à gos mostrando como deveria pergunta, sempre fui atleta, fazer a braçada, que eu repe- no início de equitação de- tia na frente do espelho. pois de triatlo e de marato- Montei uma tábua entre ban- na, e sem qualquer ponta de cos para simular a piscina e esnobismo, sempre fui ven- comecei a assimilar o nado cedora, mas nunca fui tão por meio dos movimentos, querida e tão bem recebida mas o difícil foi aprender a como no master da natação. virada. Então veio competi- E é neste esporte que tenho ção em Foz do Iguaçu, e a obtido resultados satisfató- primeira prova de costas foi rios. O que pode ser interes- 200 metros. Não tive medo e sante para quem lê esta en- nadei, mas fui desclassificada trevista, é que morando nu- na virada. Não desanimei e ma área rural treinava no nadei os 50m costas – não campo e nadava em açude. arrisquei na virada e venci a Devido a muitos anos de corrida tar a correr. prova. Então percebi que havia tive que colocar pinos na coluna, No início de 2014 tive a certeza um limite para aprender via inter- e para recuperar da cirurgia fui que não conseguiria mais voltar net, e que deveria ter aulas de téc- nadar na piscina de 50 metros da a correr, e que a natação seria nica. Comecei com as aulas numa PUC (Porto Alegre). Nesta ocasi- meu novo esporte. Então decidi piscina de 20m e continuei a na- ão houve um campeonato estadu- participar das etapas da ABMN dar sozinha na de 50m. A cada al e perguntaram se eu gostaria de e outras competições, e que de- aula com o técnico Mauri Alvarez competir. Entusiasmada em voltar veria nadar mais de um estilo da Fonseca – Maurizinho - era às competições, fui para a internet além do livre, eis que os progra- uma nova descoberta; aprendi que ver como se dava a largada do mas de provas eram variados e não se bate na água, mas sim se Página 3 ABMN Informativo desliza, ou como ensinou o coach vencedora para ele olhar, tudo a alegria da superação, a alegria Alex Pussieldi na palestra no 56º combinado com a mãe dele. Mas de saber que não há limites quan- Campeonato – a gente se projeta, como já tinha dito anteriormen- do há determinação, alegria de e fui evoluindo. Terminei o ano te, ganhei e bati o recorde, mas a subir ao pódio num mundial com como campeã brasileira de provas medalha falsa está em destaque as honras e o reconhecimento de longas e curtas na minha faixa. E na minha estante para que eu uma atleta olímpica campeã mun- com esses resultados decidi que nunca mais duvide de minha ca- dial. A Natação Master transfor- iria para o Pan-Americano e para pacidade . mou minha vida de atleta; a de o Mundial , e que seria a mulher ABMN – Qual foi sua estratégia solitária para uma atleta de gru- mais rápida na minha categoria; para ser uma atleta vencedora? po, onde o convívio, a troca de que bateria todos os recordes das DÉBORA – Eu imaginei que informações, a torcida e a vibra- provas que nado. Mas para que para isso eu teria que ir a todas ção nas competições fez do es- isso pudesse acontecer teria que as competições possíveis, pois porte um grande prazer e um saber meus tempos nos treinos o assim poderia formar uma iden- aprendizado diário. A natação que não acontecia nadando de tidade característica de cada pro- master me levou a lugares incrí- forma solitária. Então levei meu va nadada, analisando erros e veis pelo Brasil e pelo mundo, currículo, gerado pela ABMN ao acertos. Enfim, termino o ano pois esse rodízio de cidades do clube, o Grêmio Náutico União, com 11 competições: quatro es- circuito da ABMN é fantástico, solicitando a eles minha inclusão taduais, com 10 ouros, um Sul- proporcionando a oportunidade como sócia atleta. Recebi imedia- Brasileiro, com três ouros e dois de conhecer esse nosso grande tamente todo o apoio dos técni- recordes, um Sul-Americano em país, e fazendo o que nos mais cos. Assim, pude nadar após o que obtive três ouros, uma prata, gostamos: nadar! Hoje sou uma expediente de trabalho, ou antes um Pan- Americano com duas atleta realizada e cheia de desafi- dele.