Urkuyö &Aaria festivaali 2021 Festivalen Orgelnatt & Aria Organ Night & Aria Festival puukko lja Marko Hilpoe – a panula – ozlovski M k leksanteri Wallius jor a irill arbora Hilpo k b – Hov – Helsingin barokkiorkesteriselonen –a stak torikka arttu stefan infonietta s järvinen – sakari Waltterii pétur jiM Men kansallisooppera suo esa pietilä – apiola o Mustakallio -laulukilpailun voittajat t tiM varpula veli- pekka rytkönen – piia saMi luttinen – t uula HällströM Marika Hölttä – Henri uusitalo Musiikin ja kesäyön taikaa urkuyofestival.fi KIRKKO ESPOOSSA KYRKAN I ESBO 3.6.–28.8.2021 Urkuyö &Aaria festivaali Musiikin ja kesäyön taikaa kesäkuu 15.7. Urkuvirtuoosit irti! 3.6. Avajaiskonsertti: Suvi-illan klassikot Jimi Järvinen, Waltteri Torikka, baritoni Arttu Selonen, Barbora Hilpo, alttoviulu Aleksanteri Wallius, urut Marko Hilpo, piano 22.7. Valkeiden öiden romantiikkaa 10.6. Matvejeff & Katajala & Stefan Astakhov, baritoni Tapiola Sinfonietta Kiril Kozlovski, piano Ville Matvejeff, kapellimestari 29.7. Timo Mustakallio -kilpailun voittajat 2021 Tuomas Katajala, tenori Tuula Hällström, piano Tapiola Sinfonietta 17.6. Kesäyön sävelsäihkettä elokuu Marika Hölttä, koloratuurisopraano 5.8. Suomen kansallisooppera: Salainen kutsu Henri Uusitalo, basso Tarmo Peltokoski, kapellimestari Erkki Korhonen, piano Sonja Herranen, sopraano 24.6. Juhannusiltamat Suomen kansallisoopperan orkesteri Piia Rytkönen, sopraano 12.8. Liedin vuodenajat Veli-Pekka Varpula, tenori Sami Luttinen, basso Erkki Korhonen, piano ja urut Tuula Hällström, piano 19.8. Improvisaation helmiä ja klassikoita Heinäkuu Esa Pietilä, saksofoni 1.7. Fantastisia konserttoja ja improvisaatioita Pétur Sakari, urut Benjamin Alard, urut ja cembalo 24.8.–28.8. Ludwig van Beethoven: Fidelio Aapo Häkkinen, cembalo Helsingin Barokkiorkesterin yhtye Liput alk. 10 €, Lippu.fi 8.7. Jorma Panula: Peltomiehen rukous Katso ajankohtaiset tiedot Elja Puukko, baritoni urkuyofestival.fi jousikvartetti ja Facebookissa johtaa Jorma Panula 3.6.–28.8.2021 Urkuyö &Aaria festivaali Musiikin ja TO 24.6.2021 KLO 21 kesäyön taikaa ESPOON TUOMIOKIRKKO kesäkuu 15.7. Urkuvirtuoosit irti! 3.6. Avajaiskonsertti: Suvi-illan klassikot Jimi Järvinen, Juhannusiltamat Waltteri Torikka, baritoni Arttu Selonen, Barbora Hilpo, alttoviulu Aleksanteri Wallius, urut Piia Rytkönen, sopraano Marko Hilpo, piano 22.7. Valkeiden öiden romantiikkaa 10.6. Matvejeff & Katajala & Stefan Astakhov, baritoni Veli-Pekka Varpula, tenori Tapiola Sinfonietta Kiril Kozlovski, piano Erkki Korhonen, piano Ville Matvejeff, kapellimestari 29.7. Timo Mustakallio -kilpailun voittajat 2021 Tuomas Katajala, tenori Tuula Hällström, piano Tapiola Sinfonietta 17.6. Kesäyön sävelsäihkettä elokuu Marika Hölttä, koloratuurisopraano 5.8. Suomen kansallisooppera: Salainen kutsu Henri Uusitalo, basso Tarmo Peltokoski, kapellimestari Erkki Korhonen, piano Sonja Herranen, sopraano 24.6. Juhannusiltamat Suomen kansallisoopperan orkesteri Piia Rytkönen, sopraano 12.8. Liedin vuodenajat Veli-Pekka Varpula, tenori Sami Luttinen, basso Erkki Korhonen, piano ja urut Tuula Hällström, piano 19.8. Improvisaation helmiä ja klassikoita Heinäkuu Esa Pietilä, saksofoni 1.7. Fantastisia konserttoja ja improvisaatioita Pétur Sakari, urut Benjamin Alard, urut ja cembalo 24.8.–28.8. Ludwig van Beethoven: Fidelio Aapo Häkkinen, cembalo Helsingin Barokkiorkesterin yhtye Liput alk. 10 €, Lippu.fi 8.7. Jorma Panula: Peltomiehen rukous Katso ajankohtaiset tiedot Elja Puukko, baritoni urkuyofestival.fi Konsertti striimataan ja esitetään jousikvartetti ja Facebookissa Urkuyö ja Aarian YouTube-kanavalla. johtaa Jorma Panula OHJELMA Johann Sebastian Bach (1685–1750) / Jean Sibelius (1865–1957) Charles-François Gounod (1818–1893) Illalle, op. 17 nro 6 (August Valdemar Ave Maria Forsman) Piia Rytkönen, sopraano Längtan heter min arvedel, op. 86 nro 2 Erkki Korhonen, piano (Erik Axel Karlfelt) Veli-Pekka Varpula, tenori Georg Friedrich Händel (1685–1759) Erkki Korhonen, piano Arioso Veli-Pekka Varpula, tenori Erkki Melartin (1875–1937) Erkki Korhonen, piano Ainon aaria koivulle oopperasta Aino (Jalmari Finne) Yhteislaulut: Piia Rytkönen, sopraano Soi kunniaksi Luojan Erkki Korhonen, piano Taivas on sininen ja valkoinen Karjalan kunnailla Mogens Schrader (1894–1934) Sommarnatt (Gösta Stevens) Paulo Tosti (1846–1916) Veli-Pekka Varpula, tenori Ideale (Carmelo Errico) Erkki Korhonen, piano Veli-Pekka Varpula, tenori Erkki Korhonen, piano Yhteislaulut: Jag tror på sommaren, Taas on aika Charles-François Gounod (1818–1893) auringon “Je veux vivre”, Julietten aaria oopperas- Heijastus ta Romeo ja Julia Kesäpäivä Kangasalla Piia Rytkönen, sopraano Erkki Korhonen, piano Martti Turunen (1902–1979) Sunnuntai (Aleksis Kivi) Leonard Bernstein (1918–1990) Veli-Pekka Varpula, tenori ”Maria”, Parvekekohtaus musikaalista Erkki Korhonen, piano The West Side Story (Stephen Sondheim) Yhteislaulut: Piia Rytkönen, sopraano Akselin ja Elinan häävalssi Veli-Pekka Varpula, tenori Satumaa Erkki Korhonen, piano Andrew Lloyd Webber (s. 1948) Yhteislaulut: “All I Ask of You” Christinen ja Raoulin Lähteellä duetto musikaalista Oopperan kummitus Joutsen (Charles Hart, Richard Stilgoe) Piia Rytkönen, sopraano Veli-Pekka Varpula, tenori Erkki Korhonen, piano Oskar Merikanto (1868–1924) Oi muistatko vielä sen virren (Eino Lei- no, 2-4 Juho Railio) Pai, pai paitaressu (Jooseppi Mustakallio) Rukous (Ave Maria), op. 40 nro 2 (Juha- ni Sjöström) Ma elän (Larin-Kyösti) Soipa kieli (Ilmari Calamnius) Oi kiitos, sa Luojani armollinen (Eino Leino) Piia Rytkönen, sopraano Veli-Pekka Varpula, tenori Erkki Korhonen, piano Hjalmar Backman (1882-1935) Sunnuntaiaamuna (Simo Korpela) Piia Rytkönen, sopraano Veli-Pekka Varpula, tenori Erkki Korhonen, piano Yhteislaulu: Suvivirsi Johann Sebastian Bach / Charles-François Gounod AVE MARIA Raamattu, anonyymi runoilija, suom. Kato- linen kirkko Suomessa Ave Maria, gratia plena, Terve Maria, armoitettu, Dominus tecum. Herra sinun kanssasi. Benedicta tu in mulieribus Siunattu sinä naisten joukossa et benedictus fructus ventris tui, ja siunattu olkoon kohtusi hedelmä Iesus. Jeesus. Sancta Maria, Pyhä Maria, Mater Dei, Jumalan äiti, ora pro nobis peccatoribus rukoile meidän syntisten puolesta nunc et in hora mortis nostrae. nyt ja kuolemamme hetkellä. Amen. Amen. Yhteislaulut 1. SOI KUNNIAKSI LUOJAN Säv. Jean Sibelius, san. A.W. ja I. Koskimies Soi kunniaksi Luojan Siis kiitos, Herra taivaan, nyt, virsi kiitoksen, kun lahjas meille toit tuon kaiken hyvän tuojan ja päivän työhön, vaivaan ja suojan ainaisen! taas puhtaan leivän soit. Hän, Isä, rakkahasti Suo, että ilomielin ain vaalii luotujaan, myös jaamme leipämme ja kaiken taitavasti ja sydämin ja kielin hän ohjaa tuolta taivaastaan. sua lakkaamatta kiitämme. Hän säät ja ilmat säätää ja aallot tainnuttaa ja hyisen hallan häätää ja viljan vartuttaa. Hän onneen meidät ohjaa, myös aikaan vaikeaan. Sen rakkauden pohjaa ken pystyy koskaan tutkimaan? 2. TAIVAS ON SININEN JA VALKOI- 3. KARJALAN KUNNAILLA NEN Säv. trad., san. V. Juva Säv. ja san. trad. Taivas on sininen ja valkoinen Jo Karjalan kunnailla lehtii puu, ja tähtösiä täynnä; jo Karjalan koivikot tuuhettuu. niin on nuori sydämeni Käki kukkuu siellä ja kevät on, ajatuksia täynnä. vie sinne mun kaihoni pohjaton. Enkä mä muille ilmoita Mä tunnen vaaras’ ja vuoristovyös’ mun sydänsurujani; ja kaskies’ sauhut ja uinuvat yös’ synkkä metsä, kirkas taivas, ja synkkäin metsies’ aarniopuut ne tuntee mun huoliani. ja siintävät salmes’ ja vuonojen suut. Siell’ usein matkani määrätöin läpi metsien kulki ja näreikköin, Minä seisoin vaaroilla paljain päin, missä Karjalan kauniin eessäin näin. Paulo Tosti IDEALE Carmelo Errico, suom. Erkki Pullinen Io ti seguii com’iride di pace Minä seurasin sinua kuin rauhan sateen- Lungo le vie del cielo: kaarta pitkin taivaan polkuja: Io ti seguii come un’amica face Minä seurasin sinua kuin ystävällistä De la notte nel velo. soihtua yön hämärän hunnun läpi. E ti sentii ne la luce, ne l’aria, Ja minä aistin sinut valossa, ilmassa, Nel profumo dei fiori; kukkien tuoksussa; E fu piena la stanza solitaria ja yksinäinen huoneeni oli täynnä Di te, dei tuoi splendori. sinua ja sinun säteilyäsi. In te rapito, al suon de la tua voce, Sinun vallassasi, sinun ääntäsi kuunnel- Lungamente sognai; len uneksin pitkään; E de la terra ogni affanno, ogni croce, ja maailman kaikki huolet ja murheet In quel giorno scordai. minä unohdin unelmoidessani. Torna, caro ideal, torna un istante Tule takaisin, rakas, tule edes hetkeksi A sorridermi ancora, ja hymyile minulle vielä kerran, E a me risplenderà nel tuo sembiante ja kasvoissasi loistaa minulle Una novell’aurora. uusi aamurusko. Charles-François Gounod “JE VEUX VIVRE”, JULIETTEN AARIA OOPPERASTA ROMEO JA JULIA Jules Barbier, suom. Piia Rytkönen Ah! Ah! Je veux vivre Tahdon elää unessa, Dans ce rêve qui m’enivre; joka vielä tänäkin päivänä Ce jour encore, huumaa minut! Douce flamme, Suloinen liekki, Je te garde dans mon âme vaalin sinua sielussani Comme un trésor! kuin aarretta! Cette ivresse Voih, nuoruuden huuma De jeunesse ei kestä päivää kauempaa – Ne dure, hélas! qu’un jour! Sitten tulee itkun aika, Puis vient l’heure jolloin sydän Où l’on pleure, luopuu rakkaudesta Le cœur cède à l’amour, ja onni valuu pois Et le bonheur fuit sans retour. ikuisiksi ajoiksi. Ah! Ah! Je veux vivre Tahdon elää unessa, Dans ce rêve qui m’enivre; joka vielä tänäkin päivänä Ce jour encore, huumaa minut! Douce flamme, Suloinen liekki, Je te garde dans mon âme vaalin sinua sielussani Comme un trésor! kuin aarretta! Loin de l’hiver morose Kaukana