Bizi elkartearekin HERGARAI bizi Zure garraio zerbitzu solidarioa zure etxetik ahal bezain hurbil! 01 02 03 Kidetzen Deitzen dut! Bidaiatzen naiz! dut ! 05 59 37 17 13 10€-ko urtesaria 06 86 96 62 67 0,30€ egindako « Hergarai Bizi» Nire bidaia baino 48 kilometro bakoitz! Atelier Bilto Ortèga\DESIGN - Imprimé par nos soins. Ne pas jeter sur la voie publique. Octobre 2020 elkarteari. oren lehenago txiktxak.fr HERGARAI Ce service de Transport Solidaire bizi Jaxu est à l’initiative Lacarre de l’Association « Hergarai Bizi» Bustince-Iriberry Ispoure porté par des personnes bénévoles. Ascarat Sarrasquette Bussunaritz Les déplacements se Saint-Jean-Pied-de-Port font principalement Lasse en direction de Saint- Ahaxe Caro Bastida Jean-Pied-de-Port. Aincille Bascassan Garraio zerbitzu solidario Mendive Saint-Michel hau boluntarioz osatua den Lecumberry «Hergarai Bizi» elkarteak Béhorléguy abiarazi du. Joan-etorri gehienak Donibane Garazira buruz egiten dira. comment ? nola? pour qui ? norentzat ? • Adhérez à l’association Ce service de Transport Solidaire Hergarai Bizi en cotisant pour est destiné à tous les habitants un montant annuel de 10 € des cinq communes de la Vallée • + une participation financière d’Hergarai : Béhorléguy, Mendive, de 0.30 € par kilomètre parcouru Lecumberry, Ahaxe et Bussunarits. (Le coût complémentaire est pris Garraio zerbitzu solidario hau Hergarai en charge par l’association) ibarreko bost herrietako biztanleent- • Hergarai Bizi elkarte-kide izan zaitez, zat antolatua da: Behorlegi, Mendibe, 10€-ko urtesaria ordainduz. Lekunberri, Ahatsa eta Buzunaritze. • + 0,30€-ko parte hartze bat egina izan den kilometro bakoitzarentzat (elkarteak beregain hartzen du kostu gehigarria) 05 59 37 17 13 quand ? noiz? 06 86 96 62 67 Du lundi au vendredi (sauf jours Réservation par téléphone au moins fériés) de 8h30 à 18h 48 h à l’avance (avant 16h45). Astelehenetik ostiralera (Besta egunak Erreserbatzea telefonoz gutienez 48 oren salbu) 08:30etik 18:00etara lehenago (16:45ak baino lehen). Bénévole référente Boluntario erreferentea : Lisette Jaury Vous souhaitez L’association recherche des personnes bénévoles. devenir N’hésitez pas à nous contacter, soutien ponctuel bénévole ? bienvenu ;-). Boluntario izan Elkarteak boluntarioak xerkatzen ditu. Gurekin nahi duzu ? harremanetan jar zaitez, noiztenkako laguntzak ongi etorria dira..