mitteilungsblatt der gemeinden gampel-bratsch | steg-hohtenn ausgabe 27 | februar 2016 weibil marco schnyder brader mit auge fürs bild gampel-bratsch: turnfest 2016 judith kalbermatter – gemeinderätin im gespräch inhalt 1 1 Sebastian Bregy 2 Edi Arnold 2 Gut Ding will Weile haben Verzeichnis Türen öffnen und Brücken überschreiten Impressum Als Weibil-Redaktor hat man ein ruhiges Dasein, möchte man meinen. Jährlich 3 Ausga- grusswort 3 «Türen werden nicht nur geschlossen oder zugeschlagen. Es gehen auch Türen auf, nur Herausgeber: ben zu publizieren, hört sich nicht nach der ganz grossen Belastung an. An der jeweiligen macht das weniger Lärm.» Offene Türen gibt es mehr als wir meinen. Papst Franziskus Einwohnergemeinden gmeind Redaktionssitzung, lange vor dem Erscheinungstermin, werden die inhaltlichen Themen hat am vergangenen 8. Dezember in Rom die Heilige Pforte geöffnet, eine Woche später Gampel-Bratsch, Steg-Hohtenn protokollsplitter festgelegt. Keine Anzeichen von Zeitdruck. Es bleibt noch viel Zeit … wurde auch in der Kathedrale in Sitten eine heilige Pforte geöffnet, zum Beginn des Vertreten durch die Kommission Media gampel-bratsch 4 jungbürgerfeier gampel-bratsch 7 Jahres der Barmherzigkeit. Dieses Heilige Jahr dauert bis Ende November 2016. Redaktion: Plötzlich stellt man fest, dass der Redaktionsschluss bereits bedrohlich nahe rückt. gründung forst region leuk 8 Gemeindeverwaltungen Gampel-Bratsch protokollsplitter Wenn wir einander Türen verschliessen oder gar vor der Nase zuschlagen, macht das und Steg-Hohtenn Von nun an sind die Gedanken bereits beim Aufstehen bei der Terminplanung. Vorsätze steg-hohtenn 9 nicht nur Lärm, sondern hinterlässt auch verletzte Herzen. Im Jahr der Barmherzigkeit werden formuliert. Die Redaktionstätigkeit wird langsam wieder aufgenommen. Anfangs übergabe des jungbürgerbriefs sind wir eingeladen, Türen und Herzen zu öffnen, für Gottes Gnade und für unsere Mit- Kontakt: können nur kleine Erfolge verzeichnet werden und der Aufwand stellt sich als ungleich steg-hohtenn 11 menschen, gerade auch für jene, die am Rande der Gesellschaft stehen: für die Kranken, [email protected] grösser dar, als anfänglich angenommen. Die Zeit läuft … die Alleinstehenden, die Kinder, die Behinderten, die Erfolglosen, die Fremden. Ein läbu offenes Herz haben für die Mitmenschen, die trauern um einen lieben Menschen, die Leserbriefe und Berichte: 30. Januar 2016. Ein wunderschöner Samstagvormittag. Strahlend blauer Himmel. Ver- der vorsorgeauftrag 13 mit einem Schicksalsschlag oder einer Enttäuschung nicht fertig werden, oder von einer Der Entscheid über Veröffentlichung zeitgemässer untterricht in schneite Berge. Die Ski stehen bereit. Einzig meine Magengegend lässt sich von der Sucht geplagt werden. Am schwierigsten ist es oftmals mit den Allernächsten herzlich und den Umfang der Leserbriefe liegt der os gampel-steg 14 atemberaubenden Aussicht auf einen schönen Tag nicht blenden. Ja, gestern hätte der umzugehen, im eigenen Zuhause oder in der direkten Nachbarschaft. ausschliesslich bei der Redaktion. Weibil in den Briefkästen sein sollen. Die Mediaverantwortliche der Gemeinde hat bereits friizit Die Redaktion behält sich vor, die des Öfteren den Kontakt zu mir gesucht, um sich nach dem Zeitplan zu erkundigen. Ich jeizibärg-lauf 2015 15 Brücken bauen, auch zu Fremden und Andersdenkenden. Doch wie wollen wir Fremden eingegangenen Berichte zu kürzen. beruhige jeweils; alles im Griff. Nur noch ein Wochenende, dann bin ich bereit. die mg benken 16 herzlich begegnen, wenn wir schon Berührungsängste haben gegenüber unseren Nach- Bei der Auswahl der Berichte wird altkleidersammlung steg 17 barn auf der anderen Seite des Lonza. Gerade auch der «Weibil» hat hier die Funktion versucht, alle Gemeinden angemessen Ich steige ins Auto. Hole mein Göttikind ab, dem ich einen Skitag versprochen habe. gym valais wallis 19 eines Brückenbauers. Und wir bemühen uns auch in unseren Pfarreien Brücken zu über- zu berücksichtigen. Stets mit dem Vorsatz, mich am Sonntag ganz dem Schreiben zu widmen. Wir fahren zur oberwalliser turnfest 20 schreiten. Wer sich für den Frieden zwischen den Völkern und Nationen einsetzen will, Talstation nach Gampel und machen uns per Seilbahn auf den Weg nach Jeizinen. Die nahgfregt muss hier vor Ort beginnen. Zwischen Gampel und Steg gibt es eine ganze Serie von Satz + Druck: Mengis Druck AG, Visp Vorfreude ist riesig. Bald schon besteigen wir den Sessellift und lassen uns anschlie- judith kalbermatter-brenner 22 schmäleren und breiteren Brücken. Letzthin habe ich mit einer Schulklasse die Lonza ssend vom Schlepplift auf 2200 Höhenmeter ziehen. Kaum abgebügelt bietet sich uns überschritten und einen Kirchenbesuch in der Nachbarpfarrei gemacht. Ein guter Teil Cartoon: Gabriel Giger ein atemberaubender Blick auf die umliegenden Berge. Eine Abfahrt nach der anderen kultur der Schüler war zum ersten Mal in der anderen Kirche. Wagen wir es in diesem Jahr der geniessen wir auf den gut präparierten Pisten im Jeizibärg. Bis der Hunger kommt. Es lichtbildkunst 24 Barmherzigkeit Türen zu öffnen und Brücken zu überschreiten. Nächste Ausgabe: fabelhafte lena 25 ist Mittag, wir treten in die Trächuhittu ein. Mai 2016 persönlich Gemeindepfarrer Gampel-Steg Redaktionsschluss 15. April 2016 Nach dem Mittagessen geht es wieder zurück auf die Piste. Die tollen Verhältnisse haben marco schnyder 26 Edi Arnold viele Leute nach Jeizinen gelockt. Auch die Gnogger Füdini haben sich auch auf den Weg gwärb nach Jeizinen gemacht. Tolle Stimmung auf und neben der Piste. Später entscheiden wir besuch bei schnyder werbung 28 uns noch für einen Besuche der neuen Schneebar. Toll, was hier realisiert wurde. glöibu Es wird Zeit für die Abfahrt nach Jeizinen. Müde aber zufrieden machen wir uns auf den hinter den kulissen unserer Weg dem Talgrund entgegen. Das Göttikind wird pünktlich und ohne Blessuren zurück kirchengemeinschaft 29 nach Niedergesteln chauffiert. cäcilienchor steg 30 agseit 31 Auf dem Rückweg denke ich zu mir, wie glücklich wir uns doch alle schätzen können. Das Paradies so nah vor der Haustüre. Zufrieden mit mir und der Welt fahre ich nach Hause. blädäregg 32 Einzig in der Magengegend macht sich wieder eine leichte Verspannung bemerkbar. Ich versuche mich zu beruhigen. Morgen… morgen fange ich an… Sebastian Bregy 3 weibil gemeinde gampel-bratsch – protokollsplitter gemeinde gampel-bratsch – protokollsplitter gmeind 1 Janes Boxen Stop 1 2 Marlis Schnyder-Passeraub, Gemeindeschreiberin Stv 2 Protokollsplitter Protokollsplitter Gemeinderat Gampel-Bratsch Protokollsplitter Gemeinderat Gampel-Bratsch (September 2015 bis Dezember 2015) Burgerrat Gampel-Bratsch (September 2015 bis Dezember 2015) Ernennung Delegation Forst Region Erweiterung Parkplatz Friedhof – Grund- lierung (LUG) Art. 22 Abs. 2 die Planent- Budget 2016 – Verabschiedung 3. Betrag der Hundesteuer, Art. 182, Abs. 4. Finanzplanung 2016–2019 Leuk – Burgergemeinde Gampel-Bratsch satzentscheid würfe für die Erschliessungsanlagen und 1 StG (mind. Fr. 100.–, max. Fr. 250.–) die Neuzuteilung der Parzellen im Rahmen Laufende Rechnung Fr. 145.– 5. Ausgaben- und Kreditbeschlüsse Der Burgerrat ernennt Martig Konrad und Der Gemeinderat beschliesst, im Grund- der Baulandumlegung im Orte genannt Schnyder Peter zu Delegierten der Burger- satz die Schaffung der Parkplätze gemäss Lampertji. Der Gemeinderat verabschiedet das Bud- Der Gemeinderat beschliesst der Urver- 5.1. Kauf Liegenschaft (Parzelle und gemeinde Gampel-Bratsch bei der Forst vorgelegtem Plan umzusetzen. Der zustän- get 2016 der laufenden Rechnung zu sammlung (Gemeindelegislative) vom 30. Halle) Opal AG Region Leuk. dige Gemeinderat erhält die Kompetenz Ernennung Gemeindeschreiberin Stv. Handen der Urversammlung vom 30. No- November 2015 gemäss Art. 178 Abs. 5 und Detailfragen im Rahmen der Umsetzung vember 2015 mit einem Gesamtaufwand 6 des Steuergesetzes (StG) vom 10. März 5.2. Sanierung Zivilschutzanlage Regio- Anstellung Verwalter/in Burgerhaus eigenständig zu entscheiden, sofern nicht Aufgrund der personellen Veränderungen in von Fr. 7 974 100.– und einem Gesam- 1976 für das Jahr 2016 keine Anpassung nalschulhaus Gampel Jeizinen rechtliche Grundlagen Entscheide des Ge- der Gemeindeverwaltung und in Rückspra- tertrag von Fr. 8 116 000.– sowie einem der Indexierung zu unterbreiten: samtgemeinderats erfordern. che mit den betroffenen Mitarbeiterinnen daraus resultierenden Ertragsüberschuss 5.3. Sanierung Dorfplatz, Marktplatz, Der Burgerrat beschliesst, Beshir Anita und tritt Schwestermann-Hausheer Tina von von Fr. 141 900.– und Cash-flow von Fr. Kumulierte Indexierung der Gemeindesteu- Kreuzstrasse Gampel Hussein als Verwalter des Burgerhauses Jei- Erteilung einer Betriebsbewilligung – ihrer Funktion als Gemeindeschreiberin 1 768 400.–. ern bis und mit 2016 (mind. 100%, max. zinen per 1. Januar 2016 anzustellen. Janes Boxen Stop – Kalbermatter Jane Stv. zurück. Der Gemeinderat ernennt per 170%.) 145 % 5.4. Sanierung Flurstrassen PWI 1. Oktober 2015 Schnyder-Passeraub Marlis Investitionsrechnung Verzicht auf Vorkaufsrecht Parzelle Nr. Kalbermatter Jane hat das Gesuch um zur Gemeindeschreiberin Stv. Der Gemeinderat genehmigt folgende 5.5. Sanierung Neue Strasse – Nachtragskredit 6795, Plan Nr. 29 Erteilung einer Betriebsbewilligung ge- Der Gemeinderat verabschiedet das Bud- Zinssätze für das Jahr 2016: stellt. Das Gesuch wurde im Amtsblatt Behandlung Gesuch finanzielle Beteili- get 2016 der Investitionsrechnung zu 6. Voranschlag 2016 Die Burgergemeinde Gampel-Bratsch ist Nr. 29, vom 17. Juli 2015 sowie