Amtsblatt der Stadt Kitzscher und ihrer Ortsteile Jahrgang 26, Nummer 7 Mittwoch, den 3. August 2016 Trages Hainichen Kitzscher Thierbach/IGZ „Goldener Born“ Dittmannsdorf/Braußwig Vereinsfest des FSV Kitzscher e. V. - vom 12.08.2016 bis 14.08.2016 Freitag, 12.08.2016 19:00 Uhr Veranstaltung im Sportlerheim 18:30 Uhr Alte Herren FSV Kitzscher – FFV Leipzig Sonntag, 14.08.2016 (Regionalliga Frauen) 10:00 Uhr Pokalspiel F-Jugend FSV Kitzscher – SpG Neukirchen/Lob- Samstag, 13.08.2016 städt 10:00 – 14:00 Uhr Straßenmeisterschaft 11:00 Uhr Pokalspiel D-Jugend um den Pokal des Bürgermeisters FSV Kitzscher – SV Chemie Böhlen 15:00 Uhr Fototermin 16:30 Uhr FSV Kitzscher e. V. – Thierbacher SV H. Dietze, Vorstand Vereinsfest des Siedlervereins Kitzscher und seine Ortsteile e. V. 27.08.2016 Beginn: 15:00 Uhr, ehemaliges Rittergut Kitzscher # geselliges Beisammensein, mit musikalischer Umrahmung. Hiermit laden wir alle Siedlervereinsmitglieder/innen, ihre Es darf auch getanzt werden. Angehörigen und alle Bürger/innen der Stadt Kitzscher und ihrer Ortsteile zu unserem Vereinsfest ein. Bringen Sie gute Laune, Hunger Geboten wird: und gutes Wetter mit!!! # ab 15:00 Uhr Kaffee und Kuchen -> Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches kostenlos Erscheinen. # ausreichend Essen, u. a. vom Grill und Trinken, gegen einen Unkostenbeitrag Der Vorstand 2 · Amtsblatt der Stadt Kitzscher Nr. 7/2016 In dieser Ausgabe lesen Sie Amtliche Mitteilungen Öffnungszeiten im Rathaus Titelseite Ernst-Schneller-Str. 1 Inhalt 04567 Kitzscher Tel.: 03433 7909-0 Amtliche Mitteilungen Fax: 03433 7909-36 Öffnungszeiten im Rathaus Seite 2 Mail: [email protected] Bürgerinformationen Seite 2 Web: www.kitzscher.de Bemerkungen und Informationen zur Stadtratssitzung Seite 4 Stadtverwaltung Bekanntmachung Auslegung MIPRO Seite 5 Dienstag 09:00 Uhr - 11:30 Uhr 13:30 Uhr - 18:00 Uhr Bekanntmachung Förderfonds Donnerstag 09:00 Uhr - 11:30 Uhr 13:30 Uhr - 17:00 Uhr statt Träumereien Seite 6 Termin Stadtratssitzung Seite 7 Meldestelle Montag 14:00 Uhr - 15:30 Uhr Sonstige Mitteilungen Dienstag 09:00 Uhr - 11:30 Uhr 13:30 Uhr - 18:00 Uhr Babygalerie Seite 7 Mittwoch geschlossen 24. Schlesiertreffen Seite 8 Donnerstag 09:00 Uhr - 11:30 Uhr 13:30 Uhr - 17:00 Uhr Bekanntmachung des Abwasserzweckverband Freitag 09:00 Uhr - 12:00 Uhr „Espenhain“ (allgemein) Seite 8 Bekanntmachungen der Schiedsstelle Seite 8 Stadtbibliothek Bekanntmachung des Fundbüros Seite 8 Montag 10:00 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 15:30 Uhr Kleiderbörse Kitzscher Seite 8 Dienstag 13:00 Uhr - 18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Vereinsnachrichten Donnerstag 13:00 Uhr - 18:00 Uhr Freizeit – Mannschaften – Turnier um den Freitag 09:30 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Pokal des Bürgermeisters Seite 9 Schramm Senioren Bürgermeister Geburtstagsgratulationen Seite 9 Gratulationen zu „Goldenen Hochzeiten“ Seite 9 Bürgerinformationen Kultursplitter Seite 10 Information zur Aufnahme von Asylbewerbern Schulnachrichten Aktuelles aus der OSK Seite 10 Aufruf zum ehrenamtlichen Engagement mit Englischkennt- nissen! Kindertageseinrichtungen In den letzten Wochen und Monaten ist es ruhiger um das The- Schulanfänger 2016 – wir schauen zurück! Seite 10 ma Asyl in Kitzscher geworden. Aktuell sind dezentral in Kitz- Der Ernstfall wurde geprobt Seite 11 scher 50 Asylsuchende in Wohnungen im Stadtgebiet verteilt Buntes Ferienspektakel Seite 11 untergebracht. Die Zahl der Asylbewerber in Kitzscher ist seit geraumer Zeit stabil. Dabei gibt es dennoch eine kontinuierliche Kirchliche Nachrichten Seite 12 Fluktuation. Gegenwärtig sind ehemalige Umam, im engeren Sinne wird der Begriff für die religiöse Gemeinschaft der Mus- Aus unseren Ortsteilen Seite 12 lime verwendet, mit der Bitte um Asyl in Kitzscher eingetroffen. Mit einem Bericht zum Dorf- und Kinderfest in Ditt./Brau. Auf Grund der Zuwanderung vorwiegend englisch sprachiger Muslime möchte ich in Zusammenarbeit mit dem Runden Tisch Asyl (RTA) den Aufruf an junge Kitzscheraner starten, sich für die Integration der Flüchtlinge zu engagieren. Bist DU weltoffen und interessierst dich für die Belange der Asylbewerber, dann bring Amtsblatt Stadt Kitzscher Dich ein und melde Dich bei, Frau Bärbel Frommelt (RTA) unter: - Herausgeber : Stadtverwaltung Kitzscher, 04567 Kitscher, Ernst-Schneller-Str. 1 0170 1089678. - Verlag und Druck: Der Runde Tisch Asyl hat ebenfalls darüber informiert, dass die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Mitglieder nach den Sommerferien wieder im Spendenraum in 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäfts- der Oberschule Kitzscher anzutreffen sind. bedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen Teil: Abschließend zum Thema möchte ich für die im letzten Jahr ge- für die Stadt Kitzscher, Bürgermeister Maik Schramm [email protected] zeigte Toleranz im Umgang mit den Neuankömmlingen und Ihr - Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Engagement für deren Integration, insbesondere das Engage- die Stadtverwaltung bzw. Verfasser ment der öffentlichen Einrichtungen, sowie der Wohlfahrtsver- - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, bände, Vereine und Kirche, ausdrücklich der Vereinigung „Run- 04916 Herzberg, An den Steinenden 10 der Tisch Asyl“ um deren engagierte Sprecherin Frau Bärbel vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, Frommelt danken. Es wurde und werden zweifellos viele helfen- www.wittich.de/agb/herzberg Erscheint monatlich kostenlos in allen Haushaltungen, zusätzliche de Hände benötigt, um die vielschichtigen Aufgaben auf gesell- Exemplare über die Stadt- und Gemeindeverwaltung. schaftlicher und sozialer Ebene zu bewältigen. Bei Nichtlieferungen durch höhere Gewalt oder Streik besteht kein An- spruch auf Ersatz. Straßensperrung Fragen zum Amtsblatt stellen Sie bitte an das Hauptamt der IMPRESSUM Stadtverwaltung Kitzscher, Telefon Borna 0 34 33/79 09 - 25. Im Kitzscheraner Ortsteil Thierbach verlegt der Abwasserzweck- verband „Espenhain“ einen Schmutzwasserkanal im Parkweg, Nr. 7/2016 Amtsblatt der Stadt Kitzscher · 3 im südlichen Teil der Dorfstraße und in der Hainicher Straße. Es schaffen. Ab September ist der Bau einer Rampe am Heimatmu- ist der 2. Bauabschnitt und die Fortführung des Neubaus des seum (Südgiebelseite) geplant. In dieser Zeit werden zusätzlich Schmutzwasserkanals aus dem Jahre 2013. Dabei wurde im Be- in diesem Bereich Parkplätze nicht mehr zur Verfügung stehen. reich des Parkweges die Pumpstation gesetzt, der Kanal in der Landstraße und die Abwasserdruckleitung von der Pumpstation Alle Ämter und der Polizeiposten sind zu den Öffnungszei- über die Landstraße zum Feld über der S48 gebaut. Die Reali- ten über den Haupteingang in der Ernst-Schneller-Straße zu sierung des 2. Bauabschnittes ist vorerst bis zum 18.11.2016 erreichen. Im Rathaus selbst werden die Umbau- und Sanie- geplant. Im Zuge dessen wird es zu Straßensperrungen kom- rungsarbeiten bei laufendem Betrieb erfolgen, wir bitten bei men. Eine aufklärende Einwohnerversammlung unter Beteili- Einschränkungen um ihr Verständnis (Einbau Türen, Wände im gung der ausführenden Firma Tesch Straßenbau GmbH & Co. Treppenhaus und den Foyer’s). Mit dem Abschluss der Bauar- KG fand bereits am 05.07.2016 im Rathaus statt. beiten wird im I. Quartal 2017 gerechnet. Ich bitte Sie ausdrücklich um Beachtung! Der Blick in den Parkweg Richtung Dorfstraße – rechts ist der Baucontainer der Firma Tesch Straßenbau GmbH & Co. KG auf- Während der Bauarbeiten ist das Rathaus ausschließlich über gestellt den rechts im Bild befindlichen Haupteingang zu betreten Umsetzung brandschutztechnischer Maßnahmen Erschließung und Grundstücksverkauf im Rathaus Kitzscher im Wohngebiet „Am Eichholz“ Die durchgeführte Brandverhütungsschau im Rathaus macht Mit Beschluss vom 26.01.2016 (s. Februar – Ausgabe des Um-, Ausbau- und Sanierungsarbeiten notwendig. Das Gebäu- Amtsblattes) wurde durch den Stadtrat der Stadt Kitzscher die de wird hinsichtlich des Brandschutzes und der Barrierefreiheit Erschließung des 2. Bauabschnittes mit einer Fläche von ca. mit Inanspruchnahme von bewilligten Fördermitteln ertüchtigt. 15.000 qm Grundstücksfläche im Wohngebiet „Am Eichholz“ Die größte Herausforderung wird der Anbau eines Personenauf- beschlossen. Der Abverkauf der Grundstücke ist bisher sehr zuges und einer Rettungstreppe auf der Rathauswestseite sein. zügig vorangeschritten. Im Zeitraum des Redaktionsschlusses Mit den vorbereitenden Arbeiten wurde Ende Juli begonnen. dieser Amtsblattausgabe wurden bereits 12 Grundstücke per Eine Grafik zum Vorhaben konnten Sie bereits in der Mai-Aus- Beschluss des städtischen Gremiums vergeben. Ein weiteres gabe des Amtsblattes sehen. Grundstück wurde durch potenzielle Käufer vorerst reserviert. Die noch zu vergebenden Grundstücke können Sie auf der Parksituation auf dem Rathausparkplatz nachfolgenden Karte (grau hinterlegt) einsehen. Zur Aufstellung des benötigten Kranes und zur Einrichtung der Baustelle (Lagerplatz für Baumaterial) wurde ein Teilbereich des Parkplatzes der Baufirma BIB Beton- und Ingenieurbau Böhlen GmbH, die den Auftrag erhielt, zur Verfügung gestellt. Hier ist bis Ende des Jahres ein Parken nicht möglich. Wir bitten auf den verbleibenden Parkflächen nur die markierten Flächen zu nutzen, da die Baustelle ständig mit Beton und Baumaterial ver- sorgt werden muss. Die Beschilderung der Parkbereiche ist ausdrücklich zu beachten! In der August-Bebel-Straße wird im Bereich des Rathauses bis auf Weiteres das Parken mit Parkuhr aufgehoben, um