À VENDRE AU CENTRE-VILLE CYCLISME Troisième victoire de Cancellara sur Paris-Roubaix PAGE 23 D’YVERDON-LES-BAINS Magnifiques appartements <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MrY0NAUAX9nc4A8AAAA=</wm> <wm>10CFWMsQrEMAxDv8hBVuI6OY-lW-lw3J7luLn_P9W9rQIhPRDa97CCv9ft-GzvUIBdnHWohdKL2Qh1FPgIMAWtL62t177Y8thL9yRg3hsBhZxZGkR1kiPhfshoCpbz-7sAmTxZtIAAAAA=</wm> Portes ouvertes sur rendez-vous FEUILLE D'AVIS DE NEUCHÂTEL, FONDÉ LE 2 OCTOBRE 1738 le 13 avril de 10h à 15h T. +41 79 855 23 11 0 [email protected] – www.rpy.ch LUNDI 8 AVRIL 2013 | www.arcinfo.ch | N 79 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL PUBLICITÉ La mise en place des écopoints pose problème sur le Littoral ILLÉGAL Avec l’introduction de la taxe au sac EMPLACEMENT Une structure, située en zone NUISANCES A Milvignes comme ailleurs, des début 2012, certaines communes sont allées agricole, a dû être démontée à Planeyse, riverains font opposition lors d’implantation un peu trop vite en besogne. Des écopoints alors qu’un élu de La Tène s’insurge contre à proximité de chez eux. La commune ont été bâtis sans permis de construire. une autre, jugée trop proche du camping. a ainsi déjà renoncé à un projet. PAGE 7 Le canton de Neuchâtel pourrait accorder le droit de vote à 16 ans DAVID MARCHON OBJETS ANCIENS La brocante de Fleurier a fait carton plein PAGE 5 LE LANDERON Reportage à Saint-Jean, une prison si particulière PAGE 15 OFFSHORE LEAKS Quatre banques cantonales pointées du doigt PAGE 16 LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m 2° 9° 0° 4° CHRISTIAN GALLEY MAJORITÉ CIVIQUE Après Glaris, Neuchâtel pourrait être le deuxième canton suisse à permettre aux jeunes SOMMAIRE de voter dès l’âge de 16 ans, aux niveaux cantonal et communal. Le Grand Conseil se prononcera prochaine- Feuilleton PAGE 10 Télévision PAGE 13 ment sur cette réforme. Qu’en pensent les jeunes? Les 16-17 ans sont-ils assez matures? Réactions. PAGE 3 Cinéma PAGE 12 Carnet P. 2 6 - 2 7 BASKETBALL MUSIQUE Union termine la saison Comment Mozart a sauvé la régulière au quatrième rang vie d’Eric-Emmanuel Schmitt En battant 78-65 Massagno – qu’il retrou- L’écrivain avait sorti en 2005 une vera en finale de la Coupe de Suisse samedi autobiographie intitulée «Ma vie avec 13 avril – Union a terminé le championnat Mozart», qu’il considère comme un maître faag+[B\K\A\L\F régulier de LNA à la quatrième place. à penser. Le livre est devenu spectacle Les Neuchâtelois attaqueront les play-off musical et l’écrivain, le récitant de sa vie. DAVID MARCHON contre Monthey à domicile, le 20. PAGE 19 SP A écouter le 4 mai à Montreux. PAGE 11 9HRLGQA*he Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 Abonnements 032 723 53 90 - E-mail: [email protected] Rédaction0327235301–Fax0327235309–E-mail:[email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] Une marque Daimler <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MjYwNwUAuwCx6Q8AAAA=</wm> Les vrais partenaires existent<wm>10CFWMoQ4CQQwFv6ib9167tFBJzl0QBL-GoPl_BYdDjJlMZt97Dvy4brfHdm-CEeZy5OyijxneJ2qovBGQQL-QSEah_nqrBASsozGEQYswpXmuyFj04_B1OkPj_Xx9ALIpAk2AAAAA</wm> en trois tailles. Avantages de prix de jusqu’à CHF 11 400.–. Sprinter, Vito, Citan - les utilitaires légers de Mercedes-Benz. Pour la bonne marche de vos affaires, vous avez besoin d’utilitaires légers rentables et de confiance. Grâce à des standards de qualité élevés, une construction robuste et un réseau après-vente dense, Mercedes-Benz vous permet d’atteindre chacun de vos buts. Quoi qu’il advienne. www.mercedes-benz.ch MERCEDES-SWISS-INTEGRAL Le pack service & garantie de série pour tous les modèles – une exclusivité de Mercedes-Benz Suisse SA. 10 ans de services gratuits, 3 ans de garantie complète (tous deuxjusqu’à 100000 km, selon premier seuil atteint). Chaque utilitaire léger peut faire l’objet d’un échange à la valeur Eurotax plus prime de reprise de CHF 2300.–. Le véhicule repris doit avoir été immatriculé au minimum durant 12 mois par l’acquéreur. Exemple: Sprinter 313 CDI, fourgon toit normal, empattement 3665 mm, prix de base du véhicule CHF 45500.–, moins remise avantage client et prime de reprise CHF 34100.–. Offre uniquement valable pour les utilisateurs commerciaux. Pour le Sprinter jusqu’au 27 mai 2013, pour le Vito et le Citan jusqu’au 31 juillet 2013.PrixhorsTVA. AVIS DIVERS /CKITKT QWKª i EQPFKVKQP Cherchez le mot caché! FG PG RCU HCKTG PµKORQTVG SWQK ECT NC UCPVo GUV NG DKGP NG RNWU RToEKGWZ *[IKCN GUV NG URoEKCNKUVG FG N COCKITKUUGOGPV TCRKFG GV UCPU ECTGPEG UGNQP WPG oVWFG CEKFQDCUKSWG GV Suite de sons, un mot de 8 lettres RGTUQPPCNKUoG 0QWU NG RTQWXQPU FGRWKU RNWU FG CPU 0QVTG OoVJQFG PG HCKV FQPE RCU OCKITKT GP RTGPCPV FGU RTQFWKVU COKPEKUUCPVU IoNWNGU UWDUVKVWVU FG TGRCU La solution de la grille se trouve en page 27 QW CNKOGPVU J[RGT<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MjS2MAUASy-Alg8AAAA=</wm> RTQVoKPoU RGTFG\ MKNQU<wm>10CFWMqw6AMBAEv-ia3bsebTlJcARB8DUEzf8rHg6xYiaTXZbwhG_TvO7zFgS0SlFa9TCWVIZgbqm1HCBdQRtpmr1Rf7XU8hDQ30RAoXdSLItqN6LT3oPHmWNI13HeTSRa5X4AAAA=</wm> GP LQWTU Les mots cachés paraissent chaque lundi, mercredi et vendredi QW QW QW FG MKNQU GP QW QW FG VGORU 1ère consultation gratuite sur rendez-vous JALOUSI EEFFEEUP w e¯ ų ,hÇ EDI VOBUEOLSDUAE 079 439 99 93 Mme Renée Munari www.hygial-rm.ch CVI EUXTNA I EUQAL AREALPT I OSBUOPE GASTRONOMIE RLEMMIRTI TEHCIP VRTONATGEBBLR IP PRCELONUOHUALHA 70' '064'' .')'4' YSANNEMTPECEPEM '0 24+06'/25 ELL IUQEAGATRLRE NTQRE INATALNAER &+/#0%*' #7 ,'7&+ ZUOPNTDEOEOMTPI EMGYNUNOGSROAUT .CKUUG\XQWU UoFWKTG GV XGPG\<wm>10CAsNsjY0MDCx1DW3NDc3NQAAjBpGuQ8AAAA=</wm> UCXQWTGT PQVTG BANCOEGANOZNNSE <wm>10CFWMKw7DQAwFT-TV80_21jAKiwKqcpOqOPdH0ZYFDJuZ4ygf-LPt52d_FwM2KWaEo0R9KGYp80grGFzA-kK6W9jMh04ZgAC9HIIRvJHkSi5tiGZdh141ZFzf3w0qRqmwfwAAAA==</wm> La Fondation Cerebral a DWHHGV HTCKU GV NoIGT #W 50 ans. Grâce à votre RAOSACT I I ACTEUR *#0 XQWU OCPIG\ DKGP soutien. ENB I POPELRRE I RT GV i WP RTKZ CXCPVCIGWZ 1SP UF[ A Acteur E Equille Paquebot V Vieux Appelé Escompte Parchet Vrac NBJOUFOBOU Aselle F Flair Pichet Vraie Aider rapproche Azote Fontine Pilet Y Yen # &+5%4'6+10 B Banco J Jalousie Pinson Z Zèbre 5'7.'/'06 Fondation suisse en faveur de l’enfant Bongo L Lactée Platane Zonage infi rme moteur cérébral Bovidé Laque Préau %*( Erlachstrasse 14, case postale 8262, C Carie Latanier R Riant 68#KPENWU 3001 Berne, téléphone 031 308 15 15, Casoar Legato Rimmel )"/ #JFM <GPVTCNUVTCUUG YYYJCPEJ compte postal 80-48-4, www.cerebral.ch Coque Lingot S Soudage *#0 ± ;174 /10)1.+#0 $#4$'%7' Coyote M Materner Supère Créole Mériter T Toise Cubèbe Morue Tonique Cyprin N Négoce Tonus erebral-2011-56x120-sw-zeitung-fr.indd 1 30.03.11 11:13 D Design P Palmas Trier Diamant Paonne U Utile LUNDI 8 AVRIL 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL GROS PLAN 3 ÉLECTORAT Permettre aux jeunes de voter plus tôt? Le Grand Conseil tranchera. Neuchâtel sera-t-il le deuxième canton à dire oui au vote à 16 ans? VIRGINIE GIROUD aux transports publics ou au déve- loppement durable. Leur vote per- = NOS QUESTIONS À... «Quand je discute avec les Neu- mettrait de contrebalancer celui châtelois, leur première réaction des personnes âgées, qui votent consiste à dire que les jeunes de 16 énormément et décident pour l’en- ans ne sont pas assez mûrs pour semble de la population.» voter. En argumentant, j’arrive Baptiste Hunkeler a bon espoir RENÉ KNÜSEL POLITOLOGUE souvent à les convaincre du con- d’être soutenu par le Grand ET PROFESSEUR traire!» Conseil qui, en 2010, s’était dit À L’UNIVERSITÉ Le jeune socialiste Baptiste favorable à sa motion par 55 voix DE LAUSANNE Hunkeler se bat depuis quatre contre 39. «Par contre, ce sera ans pour introduire le droit de plus difficile de convaincre les «De plus en plus vote à 16 ans aux niveaux canto- Neuchâtelois en votation popu- nal et communal. En 2010, il laire.» de jeunes parvenait, au travers d’une mo- En effet actuellement, seul tion populaire, à contraindre le Glaris a introduit le droit de vote votent à droite» gouvernement d’étudier l’abais- à 16 ans. Dans les cantons d’Argo- Une partie de la droite est op- sement de l’âge de la majorité ci- vie, Zurich, Bâle-Ville, Bâle- poséeauvoteà16ans,crai- vique. Campagne, Jura, Soleure, Saint- gnant notamment que les jeu- Le Conseil d’Etat vient de ren- Gall, Thurgovie, Fribourg et nes soient influencés par dre son rapport: il se dit favorable Berne, de tels projets ont été re- leurs profs... de gauche. Est-ce au droit de vote à 16 ans. Ses ar- calés, souvent devant le peuple. un risque selon vous? guments: «La composition du Argument principal: les 16-17 La sensibilité plutôt à gauche d’une corps électoral s’est adaptée à l’évo- ans manqueraient de maturité. partie des jeunes a certainement lution de la société, avec l’élargisse- peu à voir avec l’influence d’ensei- ment du droit de vote aux femmes, Jeunes UDC opposés gnants prétendument gauchistes! aux étrangers sur les plans com- C’est ce que pensent les jeunes Elle est plutôt liée à une certaine munal et cantonal, et avec l’abais- UDC neuchâtelois: «Nous esti- sensibilité aux questions sociales sement de l’âge à 18 ans.» mons que la majorité civile doit al- et environnementales durant la ler de pair avec la majorité civi- jeunesse. Avec le temps, les cho- que: il n’est pas concevable que ses évoluent, en raison de «l’effet quelqu’un puisse voter à 16 ans, patrimoine». Cela signifie qu’avec Le vote des mais ne puisse pas signer ses pro- la proximité aux affaires et au gain « pres contrats, ni s’engager dans des en patrimoine, le vote tend à deve- jeunes de 16 ans dépenses financières», com- nir plus conservateur. mente Damien Schär, député et permettrait de Neuchâtel pourrait être le deuxième canton suisse à accorder le droit de vote aux jeunes dès 16 ans, secrétaire des Jeunes UDC.