WWWARABERARAIT CANOVA REDAZIONEREDAZIONE ARABERARAITARABERARAIT DALDAL AUTORIPARAZIONI RENAULT KOLEOS IL CROSSOVER 4X4 VAL SERIANA, VAL DI SCALVE, ALTO E BASSO SEBINO, LAGO D’ENDINE, VAL CAVALLINA, BERGAMO Autorizzazione Tribunale di Bergamo: 6ZNSINHNSFQJ Pubblicità «Araberara» Numero 8 del 3 aprile 1987 Tel. 0346/28114 Fax 0346/921252 Redazione Via S. Lucio, 37/24 - 24023 Clusone 21 Novembre 2008 Composizione: Araberara - Clusone Tel. 0346/25949 Fax 0346/27930 della “Poste italiane Spa - Spedizione in A.P. - D.L. 353/2003 Anno XXII - n. 22 (329) - E 1,50 Stampa: C.P.Z. Costa di Mezzate (Bg) Castione Presolana (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art.1, comma 1, DCB Bergamo” Direttore responsabile: Piero Bonicelli CODICE ISSN 1723 - 1884 Tel. 0346/60047 IL CONGO, 'JSJIJYYFLJSYJ " " ELUANA, (p.b.) Glielo dobbiamo far sapere, sia pure con la do- +Õ>`ÊÀÌÀ>ÌiÊ vuta cautela, perché ci dispiacerebbe che ci rimangano male. Ma c’è una valle allo sfascio, “sprofondo rosso” ÊÛÃÌÀÊÃ` IL SILENZIO avevamo titolato due mesi fa. Era la valle capitale del tessile, distretto del tessile (a cosa siano serviti i “di- V i`iÌi}oÊ ARISTEA CANINI stretti” non si è mai capito), paesi che si erano gonfi a- n uomo chiese ad un ti sulle rive (e dintorni) del fi ume Serio, come lo stesso `ÛiÊÃÊÃÌ>Ì° monaco: “Che cosa ti fi ume fa durante le piogge autunnali, erano venuto gli Uinsegna la tua vita di imprenditori dall’estero, all’inizio del secolo scorso, a iiÊ«VViÊ silenzio?”. Il monaco, che stava impiantare le loro industrie. Un secolo di lavoro, pas- attingendo acqua da un pozzo, sato a volte di padre in fi glio (più spesso da madre in L>V iÊÊÃ>Ê gli disse “guarda giù nel pozzo! fi glia). Poi l’imprenditoria locale che ha fatto quello che Cosa vedi?”. “Non vedo nulla”, adesso fanno i cinesi: ha copiato e sviluppato, invadendo alle pagg. 46-47 rispose l’uomo. Passò un po’ di i mercati del mondo, ha inventato i telai e si è sviluppato tempo e il monaco gli ripete: il meccanotessile. La Val Seriana era la vera locomotiva " ," “Guarda ancora, cosa vedi?”. della Lombardia, Leffe per anni fu il paese con il più alto “Ora vedo me stesso, mi spec- reddito pro capite, non in Italia, addirittura in Europa. chio nell’acqua”. Il monaco con- Qui venivano i politici a riempirsi la bocca di paroloni Il Centro cluse: “Quando l’acqua è agi- e raccogliere voti, qui si è fatto le ossa e si è sviluppato tata, non il sindacalismo cattolico e poi biancofi ore. Adesso il pa- commerciale ½"ÕÊÊÀiÃVi]Ê si vede segue a pag. 50 nulla. Ora raddoppia >Ê iÃ>Ê]ÊÊ l’acqua è «>À>ÊiÊÌ>ÌÊ tranquilla. INCHIESTA LO SOSTIENE AMEDEO AMADEO, DIRETTORE GENERALE alle pagg. 40-41 E’ questa DELL’AZIENDA OSPEDALIERA BOLOGNINI DI SERIATE >Ê}iÌiÊÕÀi l’esperien- 1-" za di silen- “SALTA” COLLINA S. GIORGIO zio: l’uomo vede se stesso”. Pa- Pellegrini rabola dei padri del deserto. Il gioco è tutto lì, la vita è Chiudono i tutta lì, tra una parola non det- nei nuovi ta che andava detta e un silen- PIARIO: “Apre grandi alberghi zio che fa più rumore di tutte le Santuari parole del mondo. La chiave è quella, le parole dette e quelle di Clusone non dette. Io in chiesa mi ci in- ( i centri a pag. 8 fi lo spesso, magari quando non suonano le campane, solo per commerciali ) "6 , accendere una candela col mio l’Ospedale IL CENTRODESTRA VUOLE I SIMBOLI bimbo, o per annusare il silen- zio rumoroso di Dio. segue a pag. 50 L’Ago e il Pd: À>LiÀ>À>«ÀÃÃ>ÊÕÃVÌ> alle pagg. 2-17-40-41 più bello d’Italia” prove tecniche ÛiiÀ`ÊxÊ ViLÀiÊÓään CRISI DEL TESSILE di alleanza a pag. 15 PRESEPE SPROFONDO -* Ê6Ê Ê- 6 DI ANIME ROSSO: “Non c’è tempo TERRESTRI E tutti per far festa” scoprirono LA CRISI OCCUPAZIONALE DELL’O.M.V. PEPI FORNONI LA COLERE-TEVENO ALLA PROVINCIA aro Piero. la crisi da pag. 22 a pag. 25 Eccolo qui, il Battista Cche grida nel deserto, col suo immenso TIR carico di epocale di asfalto, rulli e ruspe; via ogni ELUANA ostacolo alla venuta del signo- una valle re della Verità. Grida forte Lui; E I “SUOI” chiama, offre lavoro e futuro, mentre le case chiudono le loro alle pagg. 2-36 a pag. 3 griglie e ante e cuori. Non ser- CROCIATI ve chi propone fatica e sudore; molto meglio aspettare i tanti NAGUAL Babbi Na- iò che più mi ha colpito, ÊÃ>ÀiLLiÀÊ tale che come uomo e come cre- distendono Cdente, nella vicenda di iÀV>ÌÊ`ÊÀÌiÊ autostrade Eluana Englaro, la sfortunata ÃiÊÊVÊvÃÃiÀÊ lucenti ver- ragazza che da 16 anni conduce so gli az- una vita puramente vegetativa ÊV«À>ÌÀ¶ zurri mari senza possibilità di ritorno e o i bianchi che sopravvive solo grazie al- monti. Povero “Vù Cumprà”, l’alimentazione forzata, è la rompiscatole delle coscienze! mancanza di carità. Nel frattempo sono all’opera La sentenza con la quale la gli specialisti dei programmi Corte di Cassazione ha respin- elettorali; fanno ricerche, son- to il ricorso della Procura di daggi, rilievi; individuano ca- Milano dando il via libera al- renze e bisogni, garantiscono l’interruzione dell’alimentazio- effi cienza, competenza e opere. ne forzata e sancendo il diritto Forse basterebbe praticare le di Eluana a morire ha scatena- sette opere corporali e le sette to una ridda di polemiche. spirituali scritte nel catechi- Sarebbe stato meglio un si- smo di Pio X, per avere una so- lenzio rispettoso, un ritrarsi, cietà più equa e sobria, renden- un fermarsi sulla soglia del do il mondo più vivibile. Strada mistero della vita e della morte impercorribile; lo Stato deve di fronte al quale siamo tutti essere laico e il peccato non VIA ROMA LEFFE (Bg) - Tel. 035 73.20.46 balbuzienti, un interrogarsi segue a pag. 50 segue a pag. 50 Araberara - 21 Novembre 2008 2 -/ COSTA VOLPINO ARISTEA CANINI Ê ÃÌ>Ê iÌiÀÊ I nuovi Santuari, dove an- Pellegrini nei nuovi Santuari dare con la famiglia, dove ë>VV>Ê passare la domenica come fosse il vecchio pic nic sul i>â>Ê prato sotto il campanile, dove mangiare e fare quat- >â>i tro passi, rigorosamente co- (centri commerciali) perti però da luce che non è servizio a pag. 17 sole, da tetto che non è cielo e senza Madonne o campa- ne, o forse sì, campanelli di CENTRI COMMERCIALI IN ITALIA richiamo che si trasformano Macro-areee Large 40.000- Medium 20.000- small 15.000- superfi cie totale iÌÀÊ`i>Ê«ÀÛV>Ê in pacchetti da regalare o da 79.900 39.900 19.900 consumare. Italia nord-occidentale 23 48 29 2.476.671 `Ê iÀ}>Ê I centri commerciali ar- Italia nord-orientale 17 55 28 1.651.353 rivano, si insediano, inglo- Italia centrale 13 52 35 984.915 Alle Valli (Seriate), Auchan (Bergamo), Centro Com- bano tutto e tutti, a loro si Italia meridionale e Isole 11 67 22 1.657.352 merciale Curno (Curno), Città Convenienza (Stezzano), interessano partiti e ammi- Italia 1.161.599 3.727.388 1.881.304 6.770.291 Francesca (Verdello), Gran Mercato dei Colli (Mozzo), Il Centro (Bergamo), Iper Brembate (Brembate), Orio Cen- nistrazioni, litigano, discu- Incidenza 17% 55% 28% 100% tono, si spaccano. ter (Orio al Serio), Pellicano (Trevi), San Paolo (Azzano Dimensione media 50.504 26.624 16.949 24.709 Per loro cadono o nascono San Paolo). C’è poi in provincia di Brescia ma al confi ne nuove… giunte, per loro si con Bergamo, il Centro Commerciale Adamello (Darfo), e Fonte: Larry Smith Italia (>15.000 mq gla) Italmark (Pisogne) creano movimenti e raccolta - nelle regioni dell’Italia nord-occidentale e nord-orientale si concentra il 62% della gla totale con una fi rme, per loro ogni dome- polarizzazione del nord-ovest (36,6%) che concentra anche il 23% dei centri commerciali di categoria nica si formano chilometri ‘large’ di code, pazienza se magari - la categoria in assoluto più rappresentativa è quella dei centri commerciali “medium” che incidono fuori il sole prova a caccia- per il 55% della gla totale. *iÊ`ÊViÌÀÊViÀV> re un urlo per richiamare la gente a passare qualche ora - I centri commerciali in Italia sono 766. con lui. - Il dimensionamento medio è di 24.709 mq. Loro che nonostante la cri- Il Centro commerciale - La dotazione media di superfi cie di centri commerciali si sia dappertutto e in ogni ogni 1000 abitanti è oggi pari a 115 mq. dove tengono botta, anzi, au- - Osservando questi immobili per fascia dimensionale mentano, perché loro la crisi (fantasma) raddoppia: resta preponderante l’incidenza dei centri dimensione la combattono con prezzi per media, ovvero con gla compresa tra 20.000 e 40.000 mq, tutti e di tutti, e con un tetto pari al 51% del numero totale e al 55% della superfi cie sopra che non costa nulla. uno su ALBINO e uno su NEMBRO complessiva. I centri commerciali non servizi alle pagg. 40-41 - A livello di proprietà gli investitori prediligono i centri risentono della crisi, secondo commerciali di grandi dimensioni (‘large’, 40.000-79.900 una recente indagine riesco- scorta ma anche per i regali do di gestire anche la poli- centri commerciali. Intanto mq). Sul versante della promozione, le catene rappre- no ad avere prezzi più bassi di Natale con risparmi ri- tica e l’economia che conta, negli stessi paesi le fabbri- sentano ben oltre la metà del mercato. Gli operatori spe- rispetto allo stesso prodot- spetto allo stesso prodotto di in questi giorni in tre dei che chiudono e l’occupazione cializzati si orientano prevalentemente sulla categoria to di un negozio normale e un negozio fuori dal centro paesi più grossi della ber- crolla, l’apertura e l’espan- “large”, mentre le catene si polarizzano sugli insedia- in tempi dove anche l’euro commerciale anche del 60%.