Korg OASYS PCI. Îïèñàíèå ïàò÷åé è ýôôåêòîâ Ñèñòåìà ñèíòåçà, îáðàáîòêè ýôôåêòàìè è ââîäà-âûâîäà àóäèîñèãíàëîâ Îôèöèàëüíûé è ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð êîìïàíèè Korg íà òåððèòîðèè Ðîññèè, ñòðàí Áàëòèè è ÑÍà êîìïàíèÿ A&T Trade. Äàííîå ðóêîâîäñòâî ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíî. Åñëè âû ïðèîáðåëè äàííûé ïðèáîð íå ó îôèöèàëüíîãî äèñòðèáüþòîðà ôèðìû Korg èëè àâòîðèçîâàííîãî äèëåðà êîìïàíèè A&T Trade, êîìïàíèÿ A&T Trade íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ïðåäîñòàâëåíèå áåñ- ïëàòíîãî ïåðåâîäà íà ðóññêèé ÿçûê ðóêîâîäñòâà ïîëüçîâàòåëÿ, à òàêæå çà îñóùåñòâëåíèå ãàðàíòèéíîãî è ñåðâèñíîãî îáñëóæèâà- íèÿ. Предупреждение Îáîðóäîâàíèå ïðîøëî òåñòîâûå èñïûòàíèÿ è ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì, íàêëàäûâàåìûì íà öèôðîâûå ïðèáîðû êëàññà “B” ñî- ãëàñíî ÷àñòè 15 ïðàâèë FCC. Ýòè îãðàíè÷åíèÿ ðàçðàáîòàíû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäåæíîé çàùèòû îò èíòåðôåðåíöèè ïðè èíñòàëëÿ- öèè îáîðóäîâàíèÿ â æèëûõ ïîìåùåíèÿõ. Ïðèáîð ãåíåðèðóåò, èñïîëüçóåò è ñïîñîáåí èçëó÷àòü ýëåêòðîìàãíèòíûå âîëíû è, åñëè óñ- òàíîâëåí è ýêñïëóàòèðóåòñÿ áåç ñîáëþäåíèÿ ïðèâåäåííûõ ðåêîìåíäàöèé, ìîæåò âûçâàòü ïîìåõè â ðàáîòå ðàäèîñèñòåì. Òåì íå ìåíåå íåò ïîëíîé ãàðàíòèè, ÷òî ïðè îòäåëüíûõ èíñòàëëÿöèÿõ ïðèáîð íå áóäåò ãåíåðèðîâàòü ðàäèî÷àñòîòíûå ïîìåõè. Åñëè ïðèáîð âëèÿåò íà ðàáîòó ðàäèî- èëè òåëåâèçèîííûõ ñèñòåì (ýòî ïðîâåðÿåòñÿ âêëþ÷åíèåì è îòêëþ÷åíèåì ïðèáîðà), òî ðåêîìåíäóåòñÿ ïðåäïðèíÿòü ñëåäóþùèå ìåðû: • Ïåðåîðèåíòèðóéòå èëè ðàñïîëîæèòå â äðóãîì ìåñòå ïðèíèìàþùóþ àíòåííó. • Ðàçíåñèòå íà âîçìîæíî áîëüøåå ðàññòîÿíèå ïðèáîð è ïðèåìíèê. • Âêëþ÷èòå ïðèáîð â ðîçåòêó, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â öåïè, îòëè÷íîé îò öåïè ðîçåòêè ïðèåìíèêà. • Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ äèëåðîì èëè êâàëèôèöèðîâàííûì òåëåâèçèîííûì ìàñòåðîì. Íåñàíêöèîíèðîâàííàÿ ìîäèôèêàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ ïîëüçîâàòåëåì ìîæåò ïðèâåñòè ê ëèøåíèþ ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâà- íèå äàííîãî îáîðóäîâàíèÿ. Гарантийное обслуживание Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ ðåìîíòîì èëè ñåðâèñíûì îáñëóæèâàíèåì ñèñòåìû OASYS PCI, îáðàùàéòåñü ê ïðåäñòàâèòåëÿì ôèðìû Korg — êîìïàíèè A&T Trade. Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê (095) 242-5325. Содержание Общая информация . 1 Ñïèñîê èñòî÷íèêîâ ìîäóëÿöèè. Ýôôåêòû. Аналоговые синтезаторы . 3 Analog 1 Osc. Analog 2 Osc. Analog Bass-Lead. Comb Synth. KB-303. Mini Synth. Noise Synth. Pro Synth. Pro Synth Mod. Электропиано . .17 Reed Piano. Гитары . .18 Plucked String. Small Plucked String. Slap Bass. Small Slap Bass. Орган . .21 Tonewheel Organ. Z1 Organ. Перкуссия . .23 Percussion Synth. Percussion Synth 2. Beat Box. VPM . .25 VPM 2 OP. VPM 4 OP. VPM 4 OP Select. VPM 4 OP Stack. Духовые инструменты . .30 Tenor Sax. Общая информация Список источников модуляции MIDI-íîòû äëÿ áîëåå òî÷íîé ÷àñòîòíîé ìîäóëÿöèè. Ïðè ìîäóëÿ- öèè ýôôåêòîâ èñïîëüçóåòñÿ íîìåð ïîñëåäíåé ïðèíÿòîé íîòû. Ìîäóëÿöèÿ ëþáîãî ïàðàìåòðà âñåõ ïàò÷åé è ýôôåêòîâ ìîæåò Exp. Note îñóùåñòâëÿòüñÿ ñ ïîìîùüþ íèæåïðèâåäåííûõ èñòî÷íèêîâ . Íîìåð MIDI-íîòû ñ ýêñïîíåíöèàëüíîé êðèâîé. Ñî- MIDI-ìîäóëÿöèè. çäàåò áîëüøå âàðèàöèé ïðè ïåðåõîäå îò íîòû ê íîòå â âåðõíåé ÷àñòè êëàâèàòóðû è ìåíüøå — â íèæíåé. Äëÿ íîòû C2 çíà÷åíèå None. Ìîäóëÿöèÿ îòñóòñòâóåò. î÷åíü ìàëî; äëÿ C7 — îêîëî 90% îò ìàêñèìóìà. Ïðè ìîäóëÿöèè Velocity. Äèíàìèêà MIDI-íîòû. Ïðè ìîäóëÿöèè ýôôåêòîâ èñ- ýôôåêòîâ èñïîëüçóåòñÿ íîìåð ïîñëåäíåé ïðèíÿòîé íîòû. ïîëüçóåòñÿ äèíàìèêà ïîñëåäíåé ïðèíÿòîé íîòû. Exp. Note+Pitchbend. Äîáàâëÿåò äåéñòâèå Pitch Bend ê ýêñïî- Exp. Velocity. Äèíàìèêà MIDI-íîòû ñ ýêñïîíåíöèàëüíîé êðè- íåíöèàëüíîìó íîìåðó MIDI-íîòû äëÿ áîëåå òî÷íîé ÷àñòîòíîé âîé. Ñîçäàåò áîëüøå âàðèàöèé ïðè ñèëüíîé äèíàìèêå è ìåíü- ìîäóëÿöèè. Ïðè ìîäóëÿöèè ýôôåêòîâ èñïîëüçóåòñÿ íîìåð ïî- øå — ïðè ñëàáîé. Ïðè ìîäóëÿöèè ýôôåêòîâ èñïîëüçóåòñÿ äè- ñëåäíåé ïðèíÿòîé íîòû. íàìèêà ïîñëåäíåé ïðèíÿòîé íîòû. Note Gate. Èñòî÷íèê ìîäóëÿöèè, òèïà âêëþ÷åíî/âûêëþ÷åíî. Note. Íîìåð MIDI-íîòû. Ïðè ìîäóëÿöèè ýôôåêòîâ èñïîëüçóåò- Ïðè íàæàòèè êëàâèøè ìîäóëÿöèÿ ìàêñèìàëüíà; ïðè îòïóñêàíèè ñÿ íîìåð ïîñëåäíåé ïðèíÿòîé íîòû. — ñíèæàåòñÿ äî íóëÿ. Note Gate èñïîëüçóåòñÿ ñ ïàò÷àìè è íå Note+Pitchbend. Äîáàâëÿåò äåéñòâèå Pitch Bend ê íîìåðó äåéñòâóåò íà ïàðàìåòðû ìîäóëÿöèè ýôôåêòîâ. Korg OASYS PCI. Îïèñàíèå ïàò÷åé è ýôôåêòîâ 1 Note Gate+Sustain. Äîáàâëÿåò äåéñòâèå ïåäàëè ñóñòåéíà ê MIDI-ñåêâåíñåðà. Îáû÷íî, ïàò÷ èëè ýôôåêò äîëæíû áûòü ñïå- Note Gate. Ïðè íàæàòèè êëàâèøè èëè ïåäàëè ñóñòåéíà ìîäóëÿ- öèàëüíî ñìîäåëèðîâàíû äëÿ ïîääåðæêè äàííîé ôóíêöèè. öèÿ ìàêñèìàëüíà; ïðè îòïóñêàíèè — ñíèæàåòñÿ äî íóëÿ. Note Keytrack Linear. Ëèíåéíûé êëàâèàòóðíûé òðåêèíã ñ öåíòðîì Gate+Sustain èñïîëüçóåòñÿ ñ ïàò÷àìè è íå äåéñòâóåò íà ïàðàìå- C4. Ñì. ïðèâåäåííûå ãðàôèêè. òðû ìîäóëÿöèè ýôôåêòîâ. Keytrack Exp. Ýêñïîíåíöèàëüíûé êëàâèàòóðíûé òðåêèíã ñ öåí- Any Note Gate. Âàðèàíò ðåæèìà Note Gate äåéñòâóþùèé íà òðîì C4 äëÿ áîëüøèõ âàðèàöèé íà êðàÿõ êëàâèàòóðû. Ñì. ïðè- ïàò÷è è ýôôåêòû.  òå÷åíèè íàæàòèÿ êëàâèø ìîäóëÿöèÿ ìàêñè- âåäåííûå ãðàôèêè. ìàëüíà; ïðè îòïóñêàíèè âñåõ êëàâèø — ñíèæàåòñÿ äî íóëÿ. Keytrack Log. Ëîãàðèôìè÷åñêèé êëàâèàòóðíûé òðåêèíã ñ öåíò- Any Note Gate+Sustain. Äîáàâëÿåò äåéñòâèå ïåäàëè ñóñòåéíà ðîì C4, äëÿ áîëüøèõ âàðèàöèé â öåíòðå êëàâèàòóðû. Ñì. ïðè- ê ïðåäûäóùåìó ðåæèìó è äåéñòâóåò íà ïàò÷è è ýôôåêòû.  òå- âåäåííûå ãðàôèêè. ÷åíèè íàæàòèÿ êëàâèø èëè ïåäàëè ñóñòåéíà ìîäóëÿöèÿ ìàêñè- Keytrack Left Lin. Ëèíåéíûé êëàâèàòóðíûé òðåêèíã íèæå C4 ìàëüíà; ïðè îòïóñêàíèè âñåõ êëàâèø è ïåäàëè ñóñòåéíà — ñíè- áåç ìîäóëÿöèè âûøå C4. Ñì. ïðèâåäåííûå ãðàôèêè. æàåòñÿ äî íóëÿ. Keytrack Left Exp. Ýêñïîíåíöèàëüíûé êëàâèàòóðíûé òðåêèíã Mod Wheel. MIDI êîëåñî ìîäóëÿöèè (êîíòðîëëåð #1). íèæå C4 áåç ìîäóëÿöèè âûøå C4. Ñì. ïðèâåäåííûå ãðàôèêè. Aftertouch. MIDI Aftertouch. Keytrack Left Log. Ëîãàðèôìè÷åñêèé êëàâèàòóðíûé òðåêèíã Mod Wheel+AT. Ñîâîêóïíîñòü äåéñòâèÿ êîëåñà ìîäóëÿöèè è íèæå C4 áåç ìîäóëÿöèè âûøå C4. Ñì. ïðèâåäåííûå ãðàôèêè. Aftertouch. Keytrack Right Lin. Ëèíåéíûé êëàâèàòóðíûé òðåêèíã âûøå C4 Mod Wheel+AT/2. Àíàëîãè÷íî Mod Wheel+AT, íî äåéñòâèå áåç ìîäóëÿöèè íèæå C4. Ñì. ïðèâåäåííûå ãðàôèêè. Aftertouch ñíèæåíî íàïîëîâèíó. Keytrack Right Exp. Ýêñïîíåíöèàëüíûé êëàâèàòóðíûé òðåêèíã Pitchbend. MIDI Pitch Bend, äåéñòâóåò ïðè ïðèåìå, èìååò ïðè- âûøå C4 áåç ìîäóëÿöèè íèæå C4. Ñì. ïðèâåäåííûå ãðàôèêè. îðèòåò ïåðåä ñòðîåì. Keytrack Right Log. Ëîãàðèôìè÷åñêèé êëàâèàòóðíûé òðåêèíã Pitchbend Scaled. MIDI Pitch Bend, îïðåäåëÿåìûé ïàðàìåòðà- âûøå C4 áåç ìîäóëÿöèè íèæå C4. Ñì. ïðèâåäåííûå ãðàôèêè. ìè Pitch Bend ñåêöèè Global èëè ïðîãðàììû. Sustain. MIDI ïåäàëü ñóñòåéíà (êîíòðîëëåð #64). MIDI A-H. 8 íàçíà÷àåìûõ MIDI-êîíòðîëëåðîâ, îïðåäåëåííûõ â Эффекты ñåêöèè MIDI Preferences. Ýôôåêòû ñ ìîíî-âõîäîì MIDI Tempo. Ïðèíèìàåò ñîîáùåíèÿ MIDI Clock äëÿ ñèíõðîíè- Äàííûå ýôôåêòû ïðåäëàãàþò âûáîð ìåæäó âõîäàìè “ëåâûé + çàöèè çàäåðæåê, LFO è äðóãèõ òåìïîçàâèñèìûõ ýôôåêòîâ. ïðàâûé” èëè òîëüêî ëåâûì âõîäîì. Ïðè âûáîðå “ëåâûé + ïðà- Îáû÷íî, ïàò÷ èëè ýôôåêò äîëæíû áûòü ñïåöèàëüíî ñìîäåëèðî- âûé” è ïðè íå îñëàáëåííîì ìèíèìóì íà 6 äÁ âõîäíîì ñèãíàëå, âàíû äëÿ ïîääåðæêè äàííîé ôóíêöèè. âîçìîæíà ïåðåãðóçêà (ïîñêîëüêó ëåâûé è ïðàâûé ñèãíàëû îáú- MIDI Start/Stop. Ïðèíèìàåò ñîîáùåíèÿ MIDI Start/Stop äëÿ óï- åäèíÿþòñÿ). ðàâëåíèÿ ñåêâåíñåðàìè àíàëîãîâîãî òèïà èëè äðóãèìè êîìïî- íåíòàìè, ïîääåðæèâàþùèìè çàïóñê è îñòàíîâ îò âíåøíåãî +127 Linear+127 Exp+127 Log 0 0 0 Çíà÷åíèå Çíà÷åíèå Çíà÷åíèå -127 -127 -127 A0C4 C8 A0C4 C8 A0C4 C8 MIDI-íîòà MIDI-íîòà MIDI-íîòà +127 Left Lin+127 Left Exp+127 Left Log 0 0 0 Çíà÷åíèå Çíà÷åíèå Çíà÷åíèå -127 -127 -127 A0C4 C8 A0C4 C8 A0C4 C8 MIDI-íîòà MIDI-íîòà MIDI-íîòà +127 Right Lin+127 Right Exp+127 Right Log 0 0 0 Çíà÷åíèå Çíà÷åíèå Çíà÷åíèå -127 -127 -127 A0 C8 A0C4 C8 A0C4 C8 MIDI-íîòà MIDI-íîòà MIDI-íîòà 2 Korg OASYS PCI. Îïèñàíèå ïàò÷åé è ýôôåêòîâ Аналоговые синтезаторы Analog 1 Osc Envelope Analog 1 Osc ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îäíî-ãåíåðàòîðíóþ ìîäåëü ±100. Îãèáàþùàÿ ADSR ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ àíàëîãîâîãî ñèíòåçà, âêëþ÷àþùóþ â ñåáÿ ôèëüòð íèçêîé ÷àñòî- ÷àñòîòîé ñðåçà ôèëüòðà, óñèëèâàÿ èëè îñëàáëÿÿ äåéñòâèå ðåãó- òû ñ êðóòèçíîé 24 äÁ íà îêòàâó, ìîäóëÿöèþ øèðèíû èìïóëüñà, ëÿòîðà Cutoff. Ïðè ïîëîæèòåëüíûõ çíà÷åíèÿõ, îãèáàþùàÿ ïîâû- ãåíåðàòîð øóìà, îãèáàþùèå ADSR ôèëüòðà è àìïëèòóäû, à òàê- øàåò ÷àñòîòó ñðåçà, óñòàíîâëåííóþ ðåãóëÿòîðîì Cutoff. Ïðè îò- æå ïåðåíàçíà÷àåìûé LFO. ðèöàòåëüíûõ çíà÷åíèÿõ, îãèáàþùàÿ ñíèæàåò ÷àñòîòó ñðåçà, óñ- òàíîâëåííóþ ðåãóëÿòîðîì Cutoff. Oscillator Ïðè çíà÷åíèè 0, äåéñòâèå îãèáàþùåé îòñóòñòâóåò. Ïðè çíà÷å- Frequency íèè +100, îãèáàþùàÿ ïîëíîñòüþ îòêðûâàåò ôèëüòð, äàæå åñëè ±24. Óñòàíàâëèâàåò ãðóáóþ íàñòðîéêó ãåíåðàòîðà â äèàïàçîíå ðåãóëÿòîð Cutoff óñòàíîâëåí â 0. Ïðè çíà÷åíèè -100, îãèáàþùàÿ ÷åòûðåõ îêòàâ ñ øàãîì â ïîëîâèíó îêòàâû. ïîëíîñòüþ çàêðûâàåò ôèëüòð, äàæå åñëè ðåãóëÿòîð Cutoff óñòà- íîâëåí â 100. Waveform +100 Sawtooth, Pulse, Triangle. Âûáèðàåò ôîðìó âîëíû ãåíåðàòîðà. Ïðè çíà÷åíèè Pulse, øèðèíà èìïóëüñà óñòàíàâëèâàåòñÿ ðåãóëè- ðîâêîé Pulse Width. Pulse Width 0.0-100.0. Óñòàíàâëèâàåò øèðèíó èìïóëüñà âîëíû â ïðîöåíòàõ îò ïîëíîãî öèêëà âîëíû. Çíà÷åíèå 50.0 ïðîèçâîäèò ìåàíäð, 0 ìåíüøèå çíà÷åíèÿ ïðîèçâîäÿò âîëíó ñ áîëåå êîðîòêèì ôðîí- òîì, à áîëüøèå çíà÷åíèÿ ïðîèçâîäÿò âîëíó ñ áîëåå äëèííûì ôðîíòîì. Øèðèíà èìïóëüñà òàêæå ìîæåò ìîäóëèðîâàòüñÿ LFO. Óðîâåíü îãèáàþùåé 0% 25% 50% 75% 100% -100 Key Track ±100. Èçìåíÿåò ÷àñòîòó ñðåçà ôèëüòðà â çàâèñèìîñòè îò ïðè- õîäÿùèõ MIDI-íîò. Èìåéòå â âèäó, ÷òî Âû ìîæåòå ìîäóëèðîâàòü ëþáîé ïàðàìåòð ñ ïîìîùüþ ðåãóëèðîâêè “Key Tracking” ïàíåëè ìîäóëÿöèè. Êëàâèàòóðíûé òðåêèíã +100 +100 +50 Level 0-100. Óïðàâëÿåò âûõîäíûì óðîâíåì ãåíåðàòîðà. Ìîæåò èñ- 0 0 ïîëüçîâàòüñÿ äëÿ áàëàíñà óðîâíÿ ãåíåðàòîðà ñ óðîâíåì ãåíå- -50 ðàòîðà øóìà. Çíà÷åíèå Glide -100 -100 Glide A0E4 C8 0-100. Óñòàíàâëèâàåò óðîâåíü ñêîëüæåíèÿ òîíà (ïîðòàìåíòî) MIDI-íîòà äëÿ ãåíåðàòîðà. Ïðè çíà÷åíèè 0, ýôôåêò Glide ïîëíîñòüþ îò- êëþ÷åí. Ïðè çíà÷åíèè 100, ñêîëüæåíèå òîíà