FESTIVALPONTINODIMUSICA CAMPUS FONDAZIONE INTERNAZIONALE ROFFREDO DI MUSICA CAETANI Fondazione onlus 2018 54a edizione CAMPUS FONDAZIONE INTERNAZIONALE ROFFREDO DI MUSICA CAETANI Fondazione onlus FESTIVALPONTINODIMUSICA 2018 Direzione Generale per gli Ordinamenti Scolastici e la valutazione del sistema nazionale di istruzione CALENDARIO CONCERTI 2018 • 9 Giugno ore 16,00 Roma, Casa di riposo Madre • 13 luglio ore 21,00 Borgo di Sermoneta Teresa Grillo Michel. Orchestra dei Licei Musicali Flash Mob Orchestra dei Licei Musicali Italiani Farnesina e Giordano Bruno di Roma - Alessandro • 14 luglio ore 21,00 Castello Caetani, Sermoneta Buccarella, direttore Orchestra Nazionale dei Licei Musicali Italiani • 28 giugno ore 21,00 Scuderie Castello Caetani, Francesco Di Peri, direttore Sermoneta. Maria Grazia Bellocchio, pianoforte - • 15 luglio ore 19,30 Infermeria Borgo di Fossanova Laura Catrani, voce Accademia Barocca di Santa Cecilia • 30 giugno ore 21,00 Scuderie Castello Caetani, Paolo Piomboni, violino - Paolo Pollastri, oboe Sermoneta. Incontri Internazionali di Musica • 18 luglio ore 21,00 Chiostro Abbazia di Valvisciolo Contemporanea. Francesco D’Orazio, violino Francesco Gesualdi, fisarmonica Ensemble Prometeo - Marco Angius, direttore • 20 luglio ore 21,00 Oasi di Ninfa/Parco di Pantanello 1 luglio ore 21,00 Scuderie Castello Caetani, • Giovanni Gnocchi, violoncello - David Cooper, corno Sermoneta. Incontri Internazionali di Musica Big Band - Orchestra di Fiati Contemporanea. Mathilde Barthélemy, voce ATMusica • 21 luglio ore 21,00 Auditorium Banca Popolare di Fondi, Fondi. Archi dell’Accademia di Santa Cecilia 4 luglio ore 21,00 Giardino degli Aranci, Sermoneta • Luigi Piovano, direttore Riccardo Pugliese - Martina Spollero, fisarmonica • 22 luglio ore 19,30 Infermeria di Fossanova, Priverno 5 luglio ore 21,00 Scuderie Castello Caetani, • Mario Caroli, flauto - Vincenzo Marrone d’Alberti, Sermoneta. Claude Delangle, sax - Catelin Delangle, pianoforte pianoforte • 23 luglio ore 21,00 Borgo di Sermoneta 6 luglio ore 21,00 Scuderie Castello Caetani, • Serata Musicale nel Borgo Sermoneta. Workshop di composizione. Prime esecuzioni assolute. ATMusica • 26 luglio ore 21,00 Scuderie Castello Caetani, Sermoneta. Quartetto Werther • 7 luglio ore 21,00 Castello Caetani, Sermoneta Giuliana Soscia Indo Jazz Project • 27 luglio ore 21,00 Oasi di Ninfa/Parco di Pantanello Alfonso Alberti, pianoforte • 8 luglio ore 19,30 Infermeria di Fossanova, Priverno Quartetto Noûs • 28 luglio ore 21,00 Castello Caetani, Sermoneta Fabrizio von Arx, violino - Finghin Collins, pianoforte • 12 luglio ore 21,30 Chiostro di Sant’Oliva, Cori Riccardo Cellacchi, flauto - Andrea Cellacchi, fagotto • 29 luglio ore 19,30 Infermeria di Fossanova, Priverno Leone Keith Tuccinardi, pianoforte Rest Ensemble Su RADIOLUNA Buongiorno, Festival! “Se ti capita una storia devi prendertene cura” È proprio così la storia del Festival Pontino: qualcuno l’ha accolta e ne ha avuto cura e ogni anno ne ha raccontata un po’, fino a renderla memoria condivisa. Quest’anno ne abbiamo scritto un nuovo capitolo, animato da tanti protagonisti, un gran numero di giovani tra interpreti, autori e docenti. I giovani musicisti hanno tanto da dire ed è tempo che qualcuno apra i varchi che li tengono irragionevolmente ai margini della vita sociale e culturale del Paese. Naturalmente, sfogliando questo catalogo si leggeranno anche nomi di artisti noti e amati. Tutti nella lingua della Musica - che, citando Paul Carvel, dovrebbe essere seconda lingua obbligatoria in tutte le scuole del mondo - parteciperanno a questo racconto. Siamo certi che sarà un bel sentire in luoghi che predisporranno lo spirito all’ascolto. Siamo grati a chi ci ha aiutati a scrivere questa 54a edizione: istituzioni ed amministrazioni pubbliche, imprese illuminate, collaboratori tecnici ed artistici. Siamo grati a Lelia Caetani che ha iniziato la storia, ai fondatori del Campus che l’hanno accolta e ne hanno avuto cura e oggi l’hanno consegnata a noi perché la Musica continui a parlare la lingua dell’universalità e ci aiuti a costruire la più larga e pacifica convivenza tra gli uomini. Elisa Cerocchi Presidente Fondazione Campus Internazionale di Musica Da rispettoso, curioso e talvolta timido spettatore delle più diverse forme artistiche, dipinse qualche tela per suo divertimento, senza alcuna velleità artistica. Tra queste l’immagine in copertina, solo per ricordare l’ispiratore ed il fondatore della Fondazione Campus Internazionale di Musica Riccardo Cerocchi. È per me un grande onore oltre che un immenso piacere E con lo stesso spirito auspico una sempre maggior sinergia tra accogliere nel Castello di Sermoneta, quale nuovo Presidente la Fondazione Roffredo Caetani e la Fondazione Campus perché della Fondazione Roffredo Caetani, i protagonisti (docenti, allievi la nostra pressoché cinquantennale collaborazione sia sempre e spettatori) dei concerti del 54° Festival Pontino di Musica e dei più stretta e proficua di risultati per la crescita civile e culturale Corsi di Perfezionamento Musicale. del nostro territorio. Questa gioia è, però, velata dalla tristezza di avvicinarsi a questo grande momento di cultura e di spettacolo in assenza di Riccardo Tommaso Agnoni Cerocchi che ne è stato, unitamente a Lelia Caetani e Hubert Presidente Howard, l’ideatore, il promotore e il protagonista per tutti i lunghi Fondazione Roffredo Caetani di Sermoneta onlus anni trascorsi e che per un decennio fu contemporaneamente Presidente di entrambe le istituzioni protagoniste di questo prestigioso evento culturale che è il Festival. Ritengo però che il modo migliore per onorare la memoria dei nostri fondatori e dell’Architetto Cerocchi sia quello di continuare a rafforzare le attività che essi hanno voluto istituire, avviare e consolidare nel tempo. E la Fondazione Roffredo Caetani è stata e vuole essere sempre più protagonista, insieme alla Fondazione Campus Internazionale di Musica, di questo percorso prestigioso; vuole esserlo non solo accogliendo nel Castello i protagonisti e gli spettatori ma dando il proprio contributo fattivo alla vita della Fondazione Campus di cui è stata cofondatrice. Da qualche anno poi questa collaborazione si è arricchita di un’ulteriore occasione a cui tengo personalmente tantissimo: i concerti nella eccezionale cornice del Parco di Pantanello, lo splendido Viale dei Carpini che noi chiamiamo per il suo fascino “la Cattedrale”. In questo modo la nostra Fondazione lega indissolubilmente al Campus e al Festival l’altro elemento di valore che la contraddistingue: dopo la storia millenaria del Castello anche la natura e l’ambiente del proprio Giardino e del proprio Parco. Vogliamo perseguire sempre più infatti l’obiettivo di porre i nostri beni al centro di attività culturali e sociali in collaborazione con gli attori istituzionali, della società civile e del volontariato che operano per la crescita della coscienza civile e della valorizzazione del territorio e dei suoi beni e valori culturali. È con questo spirito e con questi intendimenti quindi che a nome della Fondazione, dei suoi consiglieri, dipendenti e collaboratori dò il benvenuto ai maestri, agli allievi e agli spettatori del Festival Pontino e dei Corsi di Perfezionamento Musicale. 54a edizione FESTIVALPONTINODIMUSICA 2018 5 FESTIVALPONTINODIMUSICA 2018 54a edizione 6 ph: Vincenzo Corbi FESTIVALPONTINODIMUSICA INCONTRI INTERNAZIONALI DI MUSICA CONTEMPORANEA 2018 Giovedì 28 Giugno ore 21,00 Sermoneta Scuderie Castello Caetani CONCERTO DI APERTURA DEL 54° FESTIVAL PONTINO LIRICHE DA CAMERA DEL ’900 itaLIANO Laura Catrani voce Maria Grazia Bellocchio pianoforte GOFFREDO PETRASSI Due liriche di Saffo (1942) per voce e pianoforte nella traduzione di Salvatore Quasimodo I. Tramontata è la luna II. Invito all’Eràno BARBARA GIURANNA Canto arabo (1933) per canto e pianoforte * Stornello (1928) per canto e pianoforte. Poesia popolare toscana * Due strofe siciliane (1936) per canto e pianoforte. Testo popolare siciliano * I. Lamento di donna abbandonata II. Canzone per il palio GIORGIO FEDERICO GHEDINI Dimmi, dolce Maria… (1927). Lauda spirituale per voce e pianoforte * GINO CONTILLI Amara terra (1940) per voce di soprano e pianoforte. Poesia di Renato Mucci * Due canti di fanciulla (1951) per canto e pianoforte da “Canti di primitivi” di Salvatore Pugliatti * * Musiche appartenenti ai fondi I. Disperato amore dell’Istituto Petrassi custoditi presso la II. La fanciulla malata Fondazione Campus Internazionale Due liriche di Salvatore Quasimodo (1948) per voce femminile e pianoforte * di Musica I. Latomie II. Avidamente allargo la mia mano LUIGI DALLAPICCOLA Quattro liriche di Antonio Machado (1948) per canto e pianoforte Concerto in memoria di Riccardo Cerocchi 7 FESTIVALPONTINODIMUSICA INCONTRI INTERNAZIONALI DI MUSICA CONTEMPORANEA 2018 30 giugno ore 15,30 Sermoneta Chiesa di San Michele Arcangelo Incontri di studio e tavole rotonde: NUOVA e NUOVE MUSICHE Presentazione della rivista semestrale di musica contemporanea “Nuove Musiche” a cura della Fondazione Prometeo di Parma e del Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università di Palermo Introduzione di Gabriele Bonomo Interventi di: Martino Traversa, Daniela Tortora Simone Beneventi percussioni LUIS DE PABLO Le prie-dieu sur la terrasse (1973) per un percussionista (17’ ca.) 1 luglio ore 15,30 Sermoneta Chiesa di San Michele Arcangelo Le vie dalla “Nuova musica” al Festival Pontino: in ricordo di Mario Bortolotto, Luigi Pestalozza e Riccardo Cerocchi Introduzione di Gabriele Bonomo Interventi di: Roberto