The Tale of Genji -related materials available at the Japan Foundation Toronto Library E = English J = Japanese F = French B= Bilingual Title Author Publisher and Date Lang Call Number A String of Flowers, Untied... : Love Trans: Reichhold and 1 Stone Bridge Press; 2003 E 895.631 M87 2001 Poems from the Tale of Genji Kawamura, Hatsue A Woman's Weapon : Spirit University of Hawaìi Press; 2 Bargen, Doris G. E 895.691 B37 1997 Possession in the Tale of Genji 1996 Figures of Resistance: Language, 3 Poetry and Narrating in the Tale of Okada, H. Richard Duke University Press; 1991 E 895.691 O32 1991 Genji and other Mid-Heian Texts Genji and Heike : Selections from The Trans:McCullough, Stanford University Press; 4 E 895.631 G46 1994 tale of Genji and The tale of the Heike Helen Craig 1994 Trans: Suematsu, Charles E. Tuttle Publisching 5 Genji Monogatari E 895.631 M87 1993 Kencho Co.; 1993 Iconography of the Tale of Genji : 6 Miyeko, Murase Weatherhill Inc.; 1983 E 759.952 M87 1983 Genji monogatari ekotoba Idealism, Protest and the Tale of Clarendon Press: Oxford; 7 Genji: The Confusianism of McMullen, James E 181.12 M35 1999 1999 Kumazawa Banzan (1619-91) Noh Drama and the Tale of Genji: The Princeton University Press, 8 Art of Allusion in Fifteen Classical Goff, Janet Emily E 895.62009 G63 1991 Plays The Bridge of Dreams: A Poetics of Stanford, Calif. : Stanford 9 Shirane, Haruo E 895.691 S54 B74 the Tale of Genji University Press; 1987 Page 1 Murasaki Shikibu 10 The Diary of Lady Murasaki Penguin Books; 1996 E 895.631 S34 D52 1996 Trans: Bowring, Richard The Splendor of Longing in the Tale of Princeton University Press, 11 Field, Norma E 895.691 F53 1987 Genji 1987 Murasaki Shikibu 12 The Tale of Genji Penguin Books; 2003 E 895.631 S34 T34 2003 Trans: Tyler, Royall Murasaki Shikibu 13 The Tale of Genji Trans: Seidensticker, Vintage Books; 1990 E 895.631 S34 T34 Edward G. Murasaki Shikibu 15 The Tale of Genji Random House Inc.; 1993 E 895.631 S34 T34 1993 Trans: Waley, Arthur 16 The Tale of Genji Amano, Yoshitaka Miwaukie; DH; 2006 E 741.6 A42 2006 Murasaki Shikibu 17 The Tale of Genji by Lady Murasaki Random House Inc.; 1960 E 895.631 S34 T34 Trans: Waley, Arthur Charles E. Tuttle Publisching 18 The Tale of Genji: A Reader's Guide Puette, William J. E 895.631 P83 1983 Co.; 1983 The Tale of Genji: Scenes from the Kodansha International Inc.; 19 Trans: Horton, H. Mack E 895.631 S34 T34 2001 World's First Novel 2001 Nan A. Talese Doubleday; 20 The Tale of Murasaki: A Novel Dalby, Liza Crihfield E 813.54 D34 2000 2000 Lewis, Arthur Orcutt and 21 The World of Japanese Fiction E. P. Dutton & Co., Inc.; 1973 E 895.6 W67 1973 Hakutani, Yoshinobu Columbia University Press, 22 Ukifune : Love in The Tale of Genji Ed: Pekarik, Andrew E 895.631 U54 1982 1982 Centre for Japanese Studies: 23 Yosano Akiko and the Tale of Genji Rowley, Gillian Gaye E 895.631 M87 1971 University of Michigan; 2000 Journaux des Dames de Cour du 24 Philippe Picquier; 1998 F 895.631 J68 1998 Japon Ancien Purblications Orientalistes de 25 Le Dit du Genji Trans: Seffert, Rene F 895.631 S34 D57 Vol. 1-2 France; 1988 Page 2 26 Meurtres a la cour du Prince Genji Nagao, Seio Philippe Picquier; 1997 F 895.635 N33 M48 1997 Murasaki Shikibu 原作: Asaki Yumemishi Genji Monogatari 紫式部 Kodansha MANGA_J YAMA ASA 2001 27 J あさきゆめみし「源氏物語」 Yamato, Waki 講談社 ; 2001 Vol. 1-7 大和 和紀 Kira き Shueisha MANGA_J KIR GEN 2005 28 GENJI 源氏物語 J ら 集英社; 2005 Vol. 1-2 Murasaki Shikibu 原作: Genji Monogatari 紫式部 Shogakukan 29 J MANGA_J MAK GEN 1997 源氏物語 Maki, Miyako 小学館 ; 1997 牧 美也子 Murasaki Shikibu 原作: Genji Monogatari Chuo Koronsha 中央公論社; 30 紫式部 Hasegawa, J 895.6 M36 Vol. 1-3 源氏物語 1996-1997 Hosei 長谷川 法世 Murasaki Shikibu 原作: Genji Monogatari 紫式部 Yamagishi, Iwanami Shoten 31 J 895.6 I92 1998 Vol. 1-6 源氏物語 Takuhei 校注: 岩波書店; 1998 山岸 徳平 Murasaki Shikibu 原作: Genji monogatari 紫式部 Trans: Kodansha 895.631 M87 S47 2001 Vol. 1- 32 J 源氏物語 Setouchi, Jakucho 講談社; 2001-2002 10 訳：瀬戸内 寂聴 Genji Monogatari Emaki: den Fujiwara Tokyo Insho Kan 33 Korefusa Hitsu J 759.952 G46 1997 東京印書館 源氏物語：伝藤原伊房筆 Genji Monogatari ga Wakaru (Aera Asahi Shinbunsha 34 Mook) J 895.631 G46 1988 朝日新聞社; 1997 源氏物語が分る。 Hayashida, Takakazu Genji Monogatari Jiten 林田 孝和 Daiwa Shobo 35 J REF 895 .631 G46 2002 源氏物語事典 Ueta,Yasuyo 大和書房; 2002 植田 恭代 Genji Monogatari no Kyoto Annai Bungeishunju Bungeishunju 36 J 源氏物語の京都案内 文藝春秋 文藝春秋; 2008 Genji Monogatari no Sekai Hinata, Kazumasa Iwanami Shoten 37 J 895.691 H56 2004 源氏物語の世界 日向 一雅 岩波書店; 2004 Page 3 Genji Monogatari to Waka wo Manabu Kato,Mutsumi 加藤 睦 Hito no Tame Sekai Shisosha 世界思想社; 38 Kojima,Naoko 小 J 895.691 G46 2007 ni 2007 島 菜温子 源氏物語と和歌を学ぶ人のために Genji monogatari sakuchu jinbutsu Nishizawa, Masashi Tokyodo 39 jiten J 895.691 G46 2007 西沢 正史 東京堂出版; 2007 源氏物語作中人物事典 Shueisha Intanashonaru Jakucho Genji-juku Setouchi, Jakuchou 40 集英社インターナショナル; J 895.691 S47 2007 寂聴源氏塾 瀬戸内 寂聴 2007 Jikkuri mitai "Genji Monogatari Emaki" Sano, Midori Shogakukan 41 J 759.952 S26 2000 じっくり見たい「源氏物語絵巻」 佐野 みどり 小学館; 2000 Mokuhanbon Genji Mo Hitotsu no Miyabi: Mokuhanbon Monogatari Emaki Mokuhanbon Genji 42 Genji Monogatari Emaki Kankokai Monogatari Emaki Kankokai J 759.952 M63 2007 もうひとつのみやび: 木版本物語絵巻 木版本源氏物語絵巻刊 木版本源氏物語絵巻刊行会 行会 Motto Shiritai Genji Monogatari Otsuka, Hikari Nihon Jitsugyo Shuppansha 43 J 895.691 O87 2004 もっと知りたい源氏物語 大塚 ひかり 日本実業出版社; 2004 Murasaki Shikibu : "Genji monogatari" Yamamoto, Kodansha 44 no daijoryu sakka Fujie J 895.691 Y35 1987 講談社; 1987 紫式部：「源氏物語」の大女流作家 山本 藤枝 Murasaki Shikibu 原作: Murasaki Shikibu Nikki 紫式部 Iwanami Shoten 45 J 895.6 I92 1998 紫式部日記 Ikeda, Kikan 岩波書店; 1998 校注: 池田 亀鑑 Murasaki Shikibu 原作: Murasaki Shikibu Shu 紫式部 Iwanami Shoten 46 J 895.6 I92 1997 紫式部集 Nanba, Hiroshi 岩波書店; 1997 校注：南波 浩 Ochobungaku No Ryufu to Keisho Ryukoku Omiya Library Ryukoku Omiya Library 47 J 王朝文学の流布と継承 龍谷大学大宮図書館 龍谷大学大宮図書館 Page 4 Shin Genji monogatari Tanabe, Seiko Shinchosha 48 J 895.631 T36 1984 Vol. 1-3 新源氏物語 田辺 聖子 新潮社; 1984 NHK Nagoya Yomigaeru Genji Monogatari Emaki : "Yomigaeru Genji Zenkan Fukugen ni Idomu Monogatari Emaki" Nihon Hoso Shuppan Kyokai 49 J 759.952 Y65 2006 よみがえる源氏物語絵巻：全館復元に Shuzaihan：NHK名古屋 日本放送出版社; 2006 挑む 「よみがえる源氏物語 絵巻」取材班 Zen Yaku Genji Trans: Yosano, Akiko Kadokawa Shoten 角川書店; 50 Monogatari J 895.631 M87 1971 Vol. 1-3 訳: 與謝野 晶子 1971 全訳源氏物語 An Introduction to the Tale of Genji: Hirose, Isako 51 Genji Monogatari Nyumon Hirose, Isako; 1989 B 896.691 H57 1989 Trans: Tyler, Susan 源氏物語入門 Murasaki Shikibu 原作: Asaki Yumemishi Genji Monogatari 紫式部 Kodansha MANGA_B YAMA ASA 2000 52 B あさきゆめみし「源氏物語」 Yamato, Waki 講談社 ; 2001 Vol. 1-2 大和 和紀 Audio Visuals Producers Princeton: Film for 1 The Tale of Genji (video) Priceton: Film for Humanities E 895.631 M87 1993 Humanities The Tale of Genji (CD-ROM) 2 Fujitsu Fujitsu Software E 895.631 M87 T34 1996 源氏物語 Daiei Video Museum Yoshimura, Kozaburo 3 Genji Monogatari (video) 大映ビデオミュージアム; J VID FLM YOS 1952 吉村 公三郎 1952 Genji Monogatari: Aoi Hanachirusatro Narration: Koda, Hiroko Shinchosha 4 J 895.631 S34 G46 1992 and Suma Akashi (Cassettes) 朗説: 幸田 弘子 新潮社; 1992 Monogatari Nihon Bungakushi (video) 6 Yumani Shobo ゆまに J 895.6 M66 1996 Chuko-hen 物語日本文学史:中古篇 7 The Tale of Genji (animated video) Hara, Masato Central Park Media; 1995 J ANI MUR 1995 Page 5 Periodicals Date of Issue Publisher Geijutsu Shincho: Millennium Feburary 2008 Shinchosha 新潮社; 1 J On Periodical Shelf Memorial Special Edition of The Tale 2月2008年 2008 of Genji 源氏物語千年紀記念特集 Gekkan Kyoto: "Genji Monogatari" May 2008 2 Ima, Shiritai Hakugawa Shoten 白川書院 J On Periodical Shelf 5月2008年 月刊京都:「源氏物語」今、知りたい ShinCho: Special Volume Genji October 2008 Shinchosha 新潮社; 3 Monogatari - 6 Stories of Genji J On Periodical Shelf 10月2008年 2008 新潮：特集 - 新訳・超訳 源氏物語 Page 6.