EMERGENCIAS Autoridades registraron un aumento de accidentes de tránsito y lesionados PNC registra baja de crímenes en fiestas Un total de 78 personas fueron asesinadas en las fiestas en honor al Divino Salvador del Mundo. La Policía dice que también bajaron las extorsiones PÁG. 2-3 AÑO XLIII Nº 12, 165 SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. LUNES 09 DE AGOSTO DE 2010 WWW.ELMUNDO.COM.SV EN BRASIL Empresas del país buscan inversiones Presidente Funes y lí- deres empresariales en Sao Paulo PÁG. 4 POLÍTICA FIRPOFIRPO CORNEÓCORNEO Disputas en GANA por ALAL TIGRETIGRE selección de Los toritos de Luis Angel Firpo llegaron a Santa Ana y se candidatos llevaron el triunfo, ante un FAS falto de ideas PÁG. 28 PÁG. 6 TULIO GALDÁMEZ CMYK 2 EL MUNDO LUNES 09/08/2010 NACIONAL FIESTAS AGOSTINAS La Policía registró también una baja en las denuncias por extorsiones Suben accidentes y disminuyen crímenes 30.3% 16.5% 78 Aumento de los accidentes de tránsito Aumento de las personas lesionadas Homicidios durante el periodo, 26 me- durante las fiestas respecto a 2009. durante el periodo vacacional 2010. nos que durante las fiestas de 2009. Durante la tem- porada, la PNC arrestó a 39 por homicidio y a 66 personas por conducción temeraria KARLA ESPINOZA DIARIO EL MUNDO La Policía Nacional Civil (PNC) reporta un total de 78 homicidios en el período va- cacional, del 21 de julio al 7 de agosto, reportando un des- censo del 25% respecto a la misma fecha en 2009, es de- cir, 26 homicidios menos. Otra baja significativa fue reportada en las extorsiones: se obtuvo una baja del 25.4% a comparación del año ante- rior, cuando se contabiliza- Los accidentes de tránsito se dispararon en un 30%. En la Carretera al Puerto de La Libertad, un vehículo chocó ayer /RENÉ QUINTANILLA ron 59 denuncias frente a las 44 de este 2010. La Subdirección de Trán- troles antidoping, 144 con- lito de secuestro en perjuicio aumentaron las personas le- sito Terrestre también resal- ductores dieron positivos. de un menor de edad, en el sionadas en un 16.5%, la ma- Emergencias al 8 de agosto tó la disminución, en un municipio de Apopa; y de yoría fue víctima de acciden- 42.3% , de homicidios culpo- Más de mil arrestos igual forma la detención de tes de tránsito. Personas lesionadas: inmersión y dos por intoxi- sos. En este período se regis- De acuerdo a la Policía, se tres por extorsión en el barrio Los accidentes de tránsito 345. Detalle de lesionados: cación según la PNC. traron 15 menos que el año detuvieron 1 mil 284 perso- San Nicolás en el municipio aumentaron también en un 187 por accidentes de pasado, cuando se totaliza- nas, es decir, 160 capturas de Cojutepeque. 30%. Esto significa que en tránsito, 87 por golpes en Rescates realizados: 39 ban 26. Las principales cau- diarias, entre éstas 39 por En total las autoridades de 2009 se registraron 297 y este lugares de esparcimiento, (29 acuáticos, nueve acuá- sas continúan siendo la dis- homicidio. seguridad informaron de 119 año se reportaron 387. 31 por armas de fuego, 30 ticos profundos y uno en ve- tracción del conductor, la im- Entre las detenciones más delitos en este pe- Las muertes por con armas blancas, ocho hículo). Los rescates dismi- prudencia del peatón y el ex- significativas se encuentra la ríodo agostino. De 26 fallecidos otras causas dismi- por quemaduras y dos de- nuyeron en un 71%. ceso de velocidad. de tres pandilleros de la Ma- en vacaciones, nuyeron en un bido a intoxicaciones. La Policía detuvo a 66 per- ra Salvatrucha, supuestos res- Más lesionados 14 murieron en 25%. El dato, sin Accidentes de tránsito (to- sonas por conducción teme- ponsables de la muerte de un Si bien los homici- accidentes de embargo, no es Personas fallecidas: 26 dos terrestres y ninguno raria. Impuso multas a ocho policía destacado en la dele- dios disminuye- tránsito y hubo preciso, porque, según Medicina Legal y 30 acuático): 387. mil 161 conductores, tres mil gación de San Antonio del ron, la cantidad de 12 personas mientras Medicina según la PNC. 945 por infracciones leves, 1 Monte, en Sonsonate. lesionados duran- ahogadas. Legal registra 26 Incendios: 9 (dos estruc- mil 976 por graves y dos mil Además de ello la captura te la temporada de muertes; la PNC Causas de muertes: 15 por turales, uno en vehículo y 240 , muy graves. De 47 con- de cinco personas por el de- fiestas agostinas indica 30. accidentes, 13 por asfixia por otros seis incendios). CMYK EL MUNDO 3 LUNES 09/08/2010 La Montaña Rusa fue puesta nuevamente en funcionamiento. En un inicio, Comandos de Salvamento indicó que los jóvenes cayeron a una altura de seis metros. Comandos rescata a las personas lesionadas /CORTESÍA Ayer, las playas de La Libertad fueron todavía un centro de atracción para los vacacionistas/R.Q. LESIONES LEVES SEGÚN PNC COMERCIO Vendedoras aseguran que aumentaron sus ventas Cuatro jóvenes caen de la Montaña Rusa ALMA MARTÍNEZ la Montaña que no debía, DIARIO EL MUNDO y éste chocó contra otro. Feria de agosto cerró Cuatro jóvenes resulta- Del impacto, los ocupan- ron con lesiones el sába- tes salieron expulsados. do a la medianoche, al Tanto personal del caer de la Montaña Rusa: Hospital Rosales como la ”Hurrycane”, en el cam- PNC dijeron que las per- po de la feria Don Rúa. sonas sufrieron golpes le- Las personas lesiona- ves y que ya fueron dados con más visitantes das fueron Óscar Eduar- de alta. Pero Comandos por el flujo de visitantes que do Bernal, de 18 años, Jo- de Salvamento indicó que La mayoría de recibieron. “Las ventas han selyn Martínez Vallada- el accidente se debió a estado como el año pasado, res, de 19, Roxana Patri- una falla en el motor del puestos desalojó , yo diría que bien y hoy (ayer) cia Melgar, también de 19 juego mecánico y asegu- algunos perma- nos fue mejor porque gran años, y Omar Ernesto Ca- raron que una de las le- “gentío” que se ha dejado ve- nales de 17. Fueron auxi- sionadas, Joselyn Martí- necerán hasta nir, quizás porque como ya es liados por Comandos de nez Valladares, resultó el último día”, dijo Roxana So- Salvamento y los dos pri- con golpes de gravedad mañana to, propietaria de un negocio meros fueron trasladaron en la columna. de dulces típicos. al Hospital Rosales. La empresa Play Land Carmen Ayala, vendedora Según la Policía Na- Park pagó los gastos hos- ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO de elotes locos y papas fritas, cional Civil (PNC), el ma- pitalarios de Óscar Eduar- tuvo buenas ventas. “La gen- quinista se equivocó y ac- do Bernal y Joselyn Mar- Un lleno total se registró en el te siempre compra la comi- tivó uno de los carritos de tínez Valladares. día de cierre, de la feria ubi- da, todos los días viene por sus cada en Don Rúa, donde cien- elotes o papas, y hoy que si hay tos de visitantes llegaron a dis- más gente también se ha ven- frutar del último día de vaca- dido un poquito más, aunque ción agostina. uno siempre quisiera vender Una multitud de personas mucho más”, expresó. Los capitalinos hacían filas para subirse a las ruedas/R.Q. caminaban con dificultad re- Pero no solo a los puestos corriendo las ventas de co- les fue bien. Las ruedas y los mida, ropa, juguetes y dulces circos también registraron la que valía $1.50, bajó a $1.00. mente consultas por infec- típicos, que estuvieron pre- visita de muchos que espera- La mayoría de puestos se ciones respiratorias pero no sentes durante toda la sema- ban en largas filas, sin im- retiraron ayer del campo de de gravedad. “Hubo consul- na festiva. portarles sol o lluvia. la feria. Solo algunos negocios tas por diversas causas pero Los vendedores coinciden El último día de la feria, las tienen permiso para perma- nada grave, no tuvimos con- en que las ventas estuvieron sandalias bajaron de $2.00 a necer hasta el martes. juntivitis, ninguna emergen- bien durante toda la semana, $1.00, los elotes locos de $0.75 La unidad de Fosalud no cia”, dijo Ernesto Alemán, y ayer se incrementaron más a $0.50 y la entrada del circo reportó emergencias, única- doctor a cargo del Fosalud. Los trasladaron al hospital Rosales /CORTESÍA COMANDOS CMYK 4 EL MUNDO LUNES 09/08/2010 NACIONAL COMERCIO Encuentro sin precedentes organizado por ambos gobiernos Empresarios salvadoreños en busca de inversiones en Brasil El presidente Mauricio Funes sos- tendrá una reunión bilateral con su homólogo brasileño. Además, el gobierno firmará ocho convenios de cooperación con Brasil dustrias del Estado de Sao Pu- lo), Benjamín Steinbruch, en la que se reunió con el Presi- dente Funes y la Primera Da- ma, Vanda Pignato. Araujo recordó que Brasil es tan inmenso en relación a ÁLVADRO CRUZ ROJAS El Salvador, que tan solo una Editor en Jefe de las empresas, Steinbruch, produce casi el equivalente del enviado Producto Interno Bruto de especial nuestro país. BRASIL “Este tipo de oportunida- des nuevas son las que tene- mos que ver cómo maximi- DIARIO EL MUNDO zamos y por eso venimos Un encuentro sin precedentes con mucho entusiasmo para entre empresarios salvadore- establecer estas relaciones ños y brasileños se celebrará con nuestros colegas brasile- este lunes en la ciudad de Sao ños”, dijo el líder gremial sal- Paulo, con los mandatarios de vadoreño. Tras las sesiones El presidente Mauricio Funes se reunirá, en una bilateral, con el mandatario brasileño, Inácio Lula da Silva /DEM ambos países como testigos inaugurales conjuntas, los de este esfuerzo de unir con- empresarios de ambos paí- tactos para atraer inversiones ses se reunirán en torno a reses de la delegación salva- a El Salvador.