Plenarprotokoll 13/210 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 210. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 11. Dezember 1997 Inhalt: Erweiterung und Abwicklung der Tages der Abgeordneten Andrea Gysi, Man- ordnung 19107 A fred Müller (Berlin), weiterer Abgeord- neter und der Gruppe der PDS: Durch- Absetzung von Tagesordnungspunkten 19107 D führung einer Volksabstimmung über die Teilnahme der Bundesrepublik Nachträgliche Ausschußüberweisungen 19107 D Deutschland an der vom Maastrichter Vertrag beschlossenen Europäischen Glückwünsche zu den Geburtstagen der Währungsunion und die Ratifizierung Abgeordneten Peter Conradi, Dr. Alfred der Ergebnisse der Regierungskonfe- Dregger und Dieter Schanz 19108 C renz zur Überprüfung- und Revision des Vertrages über die Europäische Zusatztagesordnungspunkt 2: Union (Drucksachen 13/7307, 13/9332) 19109 A Erklärung durch die Bundesregierung in Verbindung mit zum Vertrag von Amsterdam und zum bevorstehenden Europäischen Rat in Zusatztagesordnungspunkt 3: Luxemburg am 12./13. Dezember 1997 Antrag der Abgeordneten K ristin in Verbindung mit Heyne, Ulrike Höfken, weiterer Abge- ordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/ Tagesordnungspunkt 4: DIE GRÜNEN: Verbraucherschutz bei Einführung des Euro wahren - frühe Europapolitische Debatte Euronutzung ermöglichen (Drucksache a) Erste Beratung des von der Bundesre- 13/9373) 19109 B gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zum Vertrag von Amsterdam in Verbindung mit vom 2. Oktober 1997 (Drucksache 13/ 9339) 19108 C Zusatztagesordnungspunkt 4: Antrag der Abgeordneten Dr. Helmut b) Erste Beratung des von der Bundesre- Lippelt, Christian Sterzing, Dr. Angeli- gierung eingebrachten Entwurfs eines ka Köster-Loßack und der Fraktion Gesetzes zur Einführung des Euro (Eu- BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Die Euro- ro-Einführungsgesetz) (Drucksache 13/ päische Union demokratisch erweitern 19108 D 9347) - eine historische Aufgabe (Drucksa- che 13/9374) 19109 B c) Antrag der Gruppe der PDS: Demokra- tisierung der EU durch ihre Osterwei- in Verbindung mit terung (Drucksache 13/9357) . 19109 A Zusatztagesordnungspunkt 5: d) Beschlußempfehlung und Be richt des Ausschusses für die Angelegenheiten Antrag der Abgeordneten Steffen Tip der Europäischen Union zu dem Antrag pach, Heinrich Graf von Einsiedel, wei- II Deutscher Bundestag - 13. Wahlperiode - 210. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 11. Dezember 1997 terer Abgeordneter und der Gruppe der b) Antrag der Fraktionen der CDU/CSU PDS: Neuverhandlung des Amsterda und F.D.P.: Zurückweisung des Ein- mer Vertrags (Drucksache 13/9379) 19109 B spruchs des Bundesrates gegen das Gesetz zur erbrechtlichen Gleichstel- in Verbindung mit lung nichtehelicher Kinder (Erbrechts- gleichstellungsgesetz) (Drucksachen Zusatztagesordnungspunkt 11: 13/9328, 13/9382) 19140 A Erste Beschlußempfehlung und erster Namentliche Abstimmung über den An- Bericht des Ausschusses für die Ange- trag der Fraktionen der CDU/CSU und legenheiten der Europäischen Union zu F.D.P. auf Drucksache 13/9381 . 19140 C der Unterrichtung durch die Bundesre- gierung: Vorlage der Kommission über Ergebnis 19141 A die Erweiterung der Europäischen Union hier: Agenda 2000 Namentliche Abstimmung über den An- trag der Fraktionen der CDU/CSU und 1. Eine stärkere und erweiterte Union F.D.P. auf Drucksache 13/9382 19140 C (VOL.!) Ergebnis 19144 C 2. Die Erweiterung der Union - eine Herausforderung (VOL.II) Zusatztagesordnungspunkt 13: 3. Zusammenfassungen und Schlußfol- Vereinbarte Debatte zum Thema „Sta- gerungen der Stellungnahmen der bile Rentenbeiträge" Kommission zu den Beitrittsanträ- Wolfgang Vogt (Düren) CDU/CSU . gen zur Europäischen Union folgen- 19143 B der Länder: Bulgarien, Estland, Un- Ottmar Schreiner SPD 19147 A garn, Lettland, Litauen, Polen, Kerstin Müller (Köln) BÜNDNIS 90/DIE Tschechische Republik, Rumänien, GRÜNEN 19149 A Slowenien, Slowakei Dr. Gisela Babel F.D.P 19149 D (Drucksachen 13/8391, 13/9418) . 19109 C Petra Bläss PDS 19150 D Dr. Klaus Kinkel, Bundesminister AA . 19109 D Dr. Norbert Blüm, Bundesminister BMA 19151 C Heidemarie Wieczorek-Zeul SPD 19113 D, 19121 D, 19126 C Tagesordnungspunkt 14: Rudolf Seiters CDU/CSU 19117 C Beschlußempfehlung des Ausschusses nach Artikel 77 des- Grundgesetzes Dr. Helmut Lippelt BÜNDNIS 90/DIE (Vermittlungsausschuß) zu dem Gesetz GRÜNEN 19120C, 19122 A zur Finanzierung eines zusätzlichen Dr. Helmut Haussmann F.D.P 19122 C Bundeszuschusses zur gesetzlichen Manfred Müller (Berlin) PDS 19124 B Rentenversicherung (Drucksachen 13/ 8704, 13/8869, 13/9327, 13/9419) . 19152 C Dr. Guido Westerwelle F.D.P. 19126 A Dr. Gero Pfennig CDU/CSU 19127 A Namentliche Abstimmung über die Nr. 2 Dr. Norbert Wieczorek SPD 19128 D der Beschlußempfehlung des Vermitt- lungsausschusses auf Drucksache 13/9419 19152 C Rudolf Seiters CDU/CSU 19129 A Ergebnis 19154 C Christian Sterzing BÜNDNIS 90/DIE GRÜ NEN 19131 C Zusatztagesordnungspunkt 15: Sabine Leutheusser-Schnarrenberger F.D.P 19132 D Vereinbarte Debatte zum Thema „Post" Uwe Hiksch SPD 19134 A Dr. Wolfgang Bötsch, Bundesminister Christian Schmidt (Fürth) CDU/CSU 19135 D BMPT 19153 A Dr. Edzard Schmidt-Jortzig, Bundesmi Hans Martin Bury SPD 19156 D nister BMJ 19137 C Dr. Manuel Kiper BÜNDNIS 90/DIE GRÜ Heidemarie Wieczorek-Zeul SPD . 19138 A NEN 19158 B Michael Stübgen CDU/CSU . 19138 D Gerhard Jüttemann PDS 19159 A Dr. Max Stadler F D P. 19159 C Tagesordnungspunkt 5: Elmar Müller (Kirchheim) CDU/CSU . 19160 B a) Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und F.D.P.: Zurückweisung des Ein- Zusatztagesordnungspunkt 16: spruchs des Bundesrates gegen das Beschlußempfehlung des Ausschusses Gesetz zur Reform der gesetzlichen nach Artikel 77 des Grundgesetzes Rentenversicherung (Rentenreform- (Vermittlungsausschuß) zu dem Postge- gesetz 1999) (Drucksachen 13/9324, 13/ setz (Drucksachen 13/7774, 13/8702, 9381) 19140 A 13/8800, 13/9420) 19160 C Deutscher Bundestag - 13. Wahlperiode - 210. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 11. Dezember 1997 III Zusatztagesordnungspunkt 17: k) Erste Beratung des von der Bundesre- Beschlußempfehlung des Ausschusses gierung eingebrachten Entwurfs eines nach Artikel 77 des Grundgesetzes Zweiten Gesetzes zur Änderung der (Vermittlungsausschuß) zu dem Gesetz Gewerbeordnung und sonstiger ge- (Druck- zur Änderung eisenbahnrechtlicher werberechtlicher Vorschriften Vorschriften (Drucksachen 13/4386, sache 13/9109) 19161 D 13/6721, 13/7234, 13/9421) 19160D l) Erste Beratung des von der Bundesre- Zusatztagesordnungspunkt 18: gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Agrarsta- Beschlußempfehlung des Ausschusses tistikgesetzes und anderer Gesetze nach Artikel 77 des Grundgesetzes (Drucksache 13/9110) 19161 D (Vermittlungsausschuß) zu dem Ge- setz zur Fortentwicklung des Haus- m) Erste Beratung des von den Abgeord- haltsrechts von Bund und Ländern neten Christina Schenk, Dr. Heidi Kna- (Haushaltsrechts-Fortentwicklungsge- ke-Werner, weiteren Abgeordneten setz) (Drucksachen 13/8293, 13/8875, und der Gruppe der PDS eingebrachten 13/9326, 13/9422) 19160 D Entwurfs eines Gesetzes über Rahmen- bedingungen für die Vereinbarkeit von Tagesordnungspunkt 20: Beruf und Kinderbetreuung für Frauen Überweisungen im vereinfachten Verfah- und Männer (Vereinbarkeitsgesetz) ren (Drucksache 13/9380) 19161 D e) Erste Beratung des von der Bundesre- n) Antrag der Abgeordneten Dr. R. Wer- gierung eingebrachten Entwurfs eines ner Schuster, Tilo Braune, weiterer Ab- Gesetzes zu dem Abkommen vom geordneter und der Fraktion der SPD: 19. März 1997 zur Änderung des Ver- Reform der ärztlichen Ausbildung trags vom 23. November 1964 zwi- (Drucksache 13/8901) 19162 A schen der Bundesrepublik Deutschland und der Schweizerischen Eidgenossen- schaft über die Einbeziehung der Ge- p) Antrag der Gruppe der PDS: Feminine meinde Büsingen am Hochrhein in das und maskuline Sprachform in Rechts- schweizerische Zollgebiet (Büsinger vorschriften des Bundes (Drucksache Staatsvertrag) (Drucksache 13/9040) 19161 A 13/8865) 19162 A f) Erste Beratung des von der Bundesre- Zusatztagesordnungspunkt 6: gierung eingebrachten Entwurfs eines Weitere Überweisungen im vereinfachten Gesetzes zur Änderung der Rechts- Verfahren grundlagen für die Vergabe öffentli- cher Aufträge (Vergaberechtsände- rungsgesetz) (Drucksache 13/9340) . 19161 B a) Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und F.D.P. eingebrach- g) Erste Beratung des vom Bundesrat ein- ten Entwurfs eines Gesetzes zur Ände- gebrachten Entwurfs eines ... Gesetzes rung des Gesetzes zur vorläufigen Re- zur Änderung des Beamtenrechtsrah- gelung des Rechts der Industrie- und mengesetzes und anderer dienstrecht- Handelskammern (Drucksache 13/ licher Vorschriften (Drucksache 13/ 9378) 19162 A 8934) 19161 B b) Erste Beratung des von den Fraktio- h) Erste Beratung des von der Bundesre- nen der CDU/CSU, SPD, BÜNDNIS 90/ gierung eingebrachten Entwurfs eines DIE GRÜNEN und F.D.P. eingebrach- Gesetzes zur Änderung des Spreng- ten Entwurfs eines Gesetzes zur Än- stoffgesetzes und anderer Vorschriften derung des Grundgesetzes (Artikel 39 (Drucksache 13/8935) 19161 C GG) (Drucksache 13/9393) 19162 B i) Erste Beratung des vom Bundesrat ein- Tagesordnungspunkt 21: gebrachten Entwurfs eines ... Gesetzes zur Änderung der Strafprozeßordnung Abschließende Beratungen ohne Aus- und anderer Gesetze (Strafprozeßan- sprache passungsgesetz) (Drucksache 13/8939) 19161 C a) Zweite und dritte Beratung des von der j) Erste Beratung des vom Bundesrat ein- Bundesregierung eingebrachten Ent- gebrachten Entwurfs eines Gesetzes wurfs eines Gesetzes zur Neuordnung zur