ALAIN CORTAT DES USINES DANS LES VALLÉES L‘inDUSTRIALISATION JURASSIENNE EN IMAGES, 1870-1970 Des usines dans les vallées L’industrialisation jurassienne en images, 1870-1970 Alain Cortat Des usines dans les vallées L’industrialisation jurassienne en images, 1870-1970 Éditions Alphil © Éditions Alphil, 2014 Case postale 5 2002 Neuchâtel 2 Suisse ISBN : 978-2-88930-026-6 Diffusion : Alphil Distribution Case postale 5 2002 Neuchâtel 2 Suisse [email protected] www.alphil.ch Le financement de ce travail a été assuré par : - Le Prix Anne et Robert Bloch en faveur d’études doctorales et postdoctorales. Le livre a été publié avec le soutien de : - La Faculté des lettres et des sciences humaines de l’Université de Neuchâtel ; - Fondation Loisirs-Casino ; - Loterie Romande Images de couverture : les images présentées sur la couverture sont représentatives de l’industrialisation jurassienne, en particulier de l’activité horlogère et de ses petites structures, des activités de mécanique (Condor) et de la sidérurgie. De gauche à droite et de haut en bas : Usine Huot, Les Bois, fabrication d’assortiments d’horlogerie, vers 1905 (Musée jurassien d’art et d’his- toire à Delémont) ; fabrique de boîtes de montres Ruedin à Bassecourt, vers 1920-1930 (Archives privées, François Charles (Mme Monique Charles Girod), Delémont) ; ateliers de montage Condor à Courfaivre en 1943 (ArCJ, fonds Condor) ; dessous : fabrique de boîtes de montres Gerber à Delémont, vers 1911-1920 (Archives privées Yves Rondez) ; petit atelier d’horlogerie dans une maison d’habitation au Noirmont, début du xxe siècle (Centre jurassien d’archives et de recherches économiques (CEJARE)) ; usines sidérurgiques Von Roll à Choindez, milieu du xxe siècle (Musée jurassien d’art et d’histoire à Delémont) ; horlogères au travail, à l’usine Huot aux Bois en 1936, taillage des ancres (Collection privée, Rudis Sylva, Les Bois) ; usine de pierres fines pour l’horlogerie de Theurillat & Cie à Courtemaîche, vers 1919 (Archives privées Yves Rondez). Responsable d’édition : Thalia Brero Graphisme et mise en page : www.nusbaumer.ch Remerciements Ce livre est issu d’une bourse de la Fondation Anne Je remercie : Christian Étienne de la clinique horlo- et Robert Bloch pour la promotion de la création gère, pour m’avoir fourni une partie de l’iconogra- culturelle dans le Jura, reçue en 2006. Je tiens à phie concernant l’industrie horlogère de Porrentruy ; remercier la fondation qui m’a permis de réaliser ce Monsieur Henri Spira, qui a pour sa part fourni des livre, qui n’aurait pas pu voir le jour sans son soutien. photographies de l’entreprise familiale ; Monsieur J’adresse mes vifs remerciements aux diverses insti- Georges Cattin m’a permis de reproduire de nom- tutions qui ont mis des archives et de l’iconographie breuses images de son livre ; François Enard a mis de à disposition pour ce projet. J’ai reçu un accueil nombreuses images à ma disposition et en a reproduit très professionnel et chaleureux dans de nombreuses une partie gratuitement. Yves Rondez a mis à ma institutions, notamment aux Archives cantonales disposition des centaines d’images de sa collection, jurassiennes, à Mémoires d’Ici, au Centre jurassien je le remercie pour sa contribution à la réalisation d’archives et de recherches économiques (CEJARE), de cet ouvrage. à l’Office de la culture de la République et Canton Enfin, j’aimerais témoigner ma reconnaissance à du Jura, à la Fondation poteries de Bonfol, au Musée François Kohler. Archiviste de la ville de Delémont de l’Hôtel-Dieu à Porrentruy et au Musée jurassien et historien, il est le spécialiste incontesté de l’indus- d’art et d’histoire à Delémont. Les collaborateurs trialisation dans le Jura. Au cours de la présente et collaboratrices de ces institutions m’ont souvent recherche, quelle que soit la thématique abordée, j’ai appuyé dans mes recherches au-delà de ce qu’un systématiquement trouvé des textes qu’il avait rédi- chercheur peut habituellement attendre, qu’ils en gés à ce sujet et je m’en suis inspiré. Indiquer ses tra- soient remerciés. vaux en référence ne suffit pas à exprimer l’immense Toutes les images et documents ont été mis gratui- dette que les chercheurs ont envers cet historien, qui tement à disposition par des personnes privées, des a été pionnier dans l’histoire de l’industrialisation, musées, des archives publiques et centres d’archives du mouvement ouvrier et de l’économie dans le des documents, rendant ainsi possible l’édition de Jura. Il a de plus accepté de relire le manuscrit et cet ouvrage. Sans ces aides, il n’aurait en effet pas m’a permis d’éviter de nombreuses erreurs. été envisageable de financer un tel livre. Je remercie Thalia Brero, des Éditions Alphil, qui Je remercie vivement les personnes qui m’ont a relu le texte et qui m’a aidé à l’améliorer, ainsi transmis des informations et m’ont aidé dans mes que Colin et Teddy Nusbaumer qui ont patiem- recherches, en relisant des textes et en me conseillant. ment accumulé les scans et les photographies et ont Ma gratitude va en particulier à Denis Moine, qui, comme toujours réalisé une superbe mise en page. en me donnant accès aux résultats de ses recherches, m’a évité des mois de travail de dépouillement de journaux et m’a permis de trouver des informations que je n’aurais probablement jamais découvertes sans lui. J’adresse aussi mes vifs remerciements à Régis Huguenin, qui m’a orienté dans l’historiogra- phie de la photographie et qui a relu la partie consa- crée à l’iconographie. Remerciements à Pierre-Yves Donzé et Laurence Marti qui ont relu la conclusion. Des usines dans les vallées - L’industrialisation jurassienne en images, 1870-1970 | 7 Avant-propos L’objectif de ce livre est de présenter à un large public l’histoire de l’industrie jurassienne en images. Ce projet est né de la remarque d’un ami qui avait du Jura une image essentiellement agricole. Or on oublie souvent que le Jura a été à une époque l’une des régions les plus industrialisées de Suisse. Ainsi, en 1939, la population active dans l’industrie et l’artisanat dans l’ensemble des sept districts du Jura bernois est de 53,4 %, soit un taux d’actifs dans ce secteur bien plus élevé que la moyenne suisse de l’époque (43,5 %)1. Même en prenant uniquement en compte les districts qui forment actuellement le canton du Jura, on relève que la part d’actifs dans l’industrie est aussi élevée que dans le reste de la Suisse ; ainsi, dans le district de Delémont, ce taux s’élève à 44,4 % et dans le district de Porrentruy à 44 %. Seules les Franches-Montagnes sont alors en dessous de cette moyenne. Cette industrialisation a fortement modifié l’aspect des villes et villages jurassiens. La mémoire collective a oublié que la région de Delémont et de Courroux était une région minière, dont le paysage était par- semé de chevalements des puits de mine, de tas de charbon, de graviers et de minerai et de grandes usines sidérurgiques. De même, l’industrie horlogère, en produisant une architecture spécifique, a imprégné le paysage jurassien. Contrairement aux usines de l’indus- trie lourde, les bâtiments horlogers sont souvent construits en hauteur, avec de grandes fenêtres – du moins jusqu’aux années 1960 – et sans cheminées. Cette industrie a aussi contribué à l’édification de nombreux petits ateliers (pierres d’horloge- rie, étampage, etc.) disséminés dans les villages, notamment en Ajoie. Comme elle se compose de nombreuses étapes de fabrication, elle a en outre Images typiques de la région de Delémont au début du siècle. Tas de graviers et/ou de minerai extrait des mines. Abri pour le chevalement de puits de mine. Le chevalement est la structure qui sert à descendre et remonter les mineurs, ainsi que le 1 Steiner René, « Le Jura bernois et ses industries », in Les intérêts du minerai, via une cage d’ascenseur. Jura, no 12, décembre 1947, p. 180. Musée jurassien d’art et d’histoire à Delémont. Des usines dans les vallées - L’industrialisation jurassienne en images, 1870-1970 | 9 L’architecture horlogère se caractérise par des bâtiments construits en hauteur et étroits, ce qui permet d’éclairer le plan de travail des ouvriers et ouvrières. Fabrique de boites de montres de Gerber Frères vers 1919. Image de l’atelier de finissage, dorage et emballage de la manufacture de boîtes Gerber Frères. Archives Musée jurassien d’art et d’histoire à Delémont et Archives privées Bourquard J. 10 | Des usines dans les vallées - L’industrialisation jurassienne en images, 1870-1970 permis le développement de petites structures qui même si elles ont pu acquérir une grande impor- ont essaimé dans les petites villes et villages. On tance par la suite. trouve ainsi des usines dans presque chaque village, Certains chapitres, comme ceux qui traitent l’indus- alors qu’habituellement, l’industrie se trouve dans trie du couteau ou de la cigarette, ne sont illustrés les faubourgs des villes. que par un seul exemple : cela s’explique par l’im- Nous avons choisi de présenter ces images à travers portance des entreprises concernées dans le paysage vingt-quatre types d’activités économiques. Chacun économique du canton du Jura ou par leur forte d’eux est précédé d’une courte introduction don- charge symbolique. nant une vue d’ensemble des industries et/ou des Ce livre a été conçu pour être feuilleté par chapitres, entreprises concernées. Comme il s’agit de présenter indépendamment de leur ordre de présentation. Le de nombreuses entreprises en quelques lignes, les lecteur qui parcourrait l’ouvrage du début à la fin textes sont parfois très descriptifs.