Programme 2 Sommaire Édito En avant la musique ! La grille des séances pages 16 à 19 1983-2013 : 30 ans déjà qu’Alès bat au rythme du cinéma chaque année au printemps. Tous les films pages 20 à 35 Pour son 31e opus, le Festival Cinéma d’Alès - Itinérances interrogera les relations Inédits, Avant-premières et Rééditions pages 3 à 5 multiples entre le cinéma et la musique. Du simple accompagnement des films muets, HOMMAGES : la musique, avec l’arrivée du cinéma parlant, a ajouté une nouvelle dimension aux Walter Salles page 6 œuvres en suggérant aux spectateurs plus que ce qu’ils voient. Qu’elle ponctue le récit Marc-Henri Wajnberg page 6 - grands thèmes, ritournelles, leitmotivs - ou qu’elle en soit le sujet même, elle laisse György Pálfi page 6 dans les mémoires une trace aussi indélébile que certaines images. Itinérances partira Carte blanche à Émile Breton page 7 cette année à la découverte de compositeurs de musiques de films comme Alain Cinéma Norvégien page 7 Goraguer, se penchera sur la vie des musiciens au cinéma et explorera les différents LES INVITÉS page 8 genres musicaux, de la musique classique au rock anglais en passant par le jazz de SPECTACLES ET ÉVÈNEMENTS : la Nouvelle-Orléans ou le flamenco. Zahia Ziouani page 11 Avec plus de 200 films projetés en 11 jours, Itinérances suivra sa partition à un Ciné-concert : Roberto Tricarri « Concertoons » page 13 rythme frénétique sur plusieurs continents, à la rencontre du réalisateur brésilien Ciné-concert : White Zombie page 8 Walter Salles et de ses films itinérants, du belge éclectique Marc-Henri Wajnberg, du La Nuit Zombie page 8 hongrois György Pálfi et fera une halte en Norvège pour un focus sur ses cinéastes. La Nuit des Avant-premières page 5 Une oreille sur l’incontournable compétition de courts métrages, nous progresserons Le son et l’image pour tous page 9 en cadence vers la sélection des films du collectif La Méditerranée dans un fauteuil EXPOSITIONS : et la programmation jeune public, sans oublier les deux ciné-concerts et les nuits Bob Dylan par Jerry Schatzberg page 9 du cinéma. Comme chaque année, des échanges et des débats avec le public seront Jean-Marie Leroy : Un certain regard sur le cinéma page 9 organisés avec les auteurs et professionnels. Les amis du festival seront aussi de Patrice Terraz sous les toiles page 9 passage : créateur de notre affiche l’an dernier, Sylvain Chomet évoquera la musique RÉTROSPECTIVE THÉMATIQUE : qu’il compose pour ses films. On se mettra ensuite au tempo d’Émile Breton, critique de cinéma d’origine alésienne, pour sa carte blanche et sur celui de l’anglais Andrew En avant la musique ! pages 10 et 11 Kötting qu’on suivra dans ses pérégrinations. Le final sera quant à lui orchestré par Alain Goraguer page 11 Zahia Ziouani qui dirigera les 50 musiciens de Divertimento pour un concert autour Rencontre autour de la musique de film page 11 des musiques de films. Compétition de courts métrages pages 14 et 15 Un grand merci à tous, à l’équipe fidèle et dévouée, aux spectateurs, grâce auxquels La Méditerranée dans un fauteuil page 12 nous avons atteint le record de 46 000 entrées en 2012, ainsi qu’aux partenaires publics Jeune public page 13 et privés qui nous accompagnent et nous font confiance. Excellent festival 2013 ! Infos pratiques page 16 Sarah Bessié, présidente du Festival Club des mécènes /ůƐƐŽŶƚĚĠũăŵĠĐğŶĞƐĚƵ&ĞƐƟǀĂů ĞƉƵŝƐƉůƵƐĚĞϲϬĂŶƐ͕ŶŽƵƐŶŽƵƐĞŶŐĂŐĞŽŶƐĂƵƋƵŽƟĚŝĞŶƉŽƵƌĨĂŝƌĞĚĞ >ĞƐŽƉƟĐŝĞŶƐ'ƌŝƐĞůŝŶ ^ĂƵƌĂŵƉƐƵŶƉƀůĞĐƵůƚƵƌĞůŝŶĐŽŶƚŽƵƌŶĂďůĞĂƵƐĞƌǀŝĐĞĚĞƚŽƵƐ dƌŽƵǀĞnjĚĞƐůƵŶĞƩĞƐăǀŽƐLJĞƵdž͊ Ϯ͕ƉůĂĐĞ^ƚ:ĞĂŶͲϯϬϭϬϬůğƐ Ϯϲ͕ƌƵĞ^ƚsŝŶĐĞŶƚͲϯϬϭϬϬůğƐ dĠů͗Ϭϰ͘ϲϲ͘ϱϮ͘ϭϴ͘Ϯϱ dĠů͗Ϭϰ͘ϲϲ͘ϱϮ͘ϱϵ͘ϰϯͲ&Ădž͗Ϭϰ͘ϲϲ͘ϱϮ͘ϲϴ͘ϲϵ ǁǁǁ͘ƐĂƵƌĂŵƉƐ͘ĐŽŵͲƐĂƵƌĂŵƉƐĞŶĐĞǀĞŶŶĞƐΛƐĂƵƌĂŵƉƐ͘Ĩƌ sK>Kd/KE͕ůĞůŽƵĞƵƌƋƵŝǀŽƵƐĨĂĐŝůŝƚĞ>s/ 'ƌŽƵƉĞ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞů ĚŽŶƚ ůĞ ƐŝğŐĞ ĞƐƚ ă ůğƐ͕ >ŽĐĂƟŽŶĚĞǀĠŚŝĐƵůĞƐĚĞƚŽƵƌŝƐŵĞĞƚƵƟůŝƚĂŝƌĞƐ ƐƉĠĐŝĂůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐƐƚŽƌĞƐ͕ŵŽƵƐƟƋƵĂŝƌĞƐ͕ǀŽůĞƚƐ Ϯϭ͕ĂǀĞŶƵĞŶĚƌĠDĂůƌĂƵdžͲϯϬϭϬϬůğƐ ƌŽƵůĂŶƚƐ͕ ƉŽƌƚĞƐ ĚĞ ŐĂƌĂŐĞƐ͕ ďƌŝƐĞƐͲƐŽůĞŝů Ğƚ dĠů͗Ϭϰ͘ϲϲ͘Ϯϱ͘ϴϮ͘ϰϯͲǁǁǁ͘ǀĞŽůŽĐĂƟŽŶ͘ĐŽŵ ƌŝĚĞĂƵdžŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐƐƵƌͲŵĞƐƵƌĞƐ͘ dĠů͗Ϭϰ͘ϲϲ͘Ϯϱ͘ϴϯ͘ϵϰ ǁǁǁ͘ŵƐůͲƐƚŽƌĞƐ͘ĐŽŵͲǁǁǁ͘ƐĞƌŵŝďĂƚ͘ĐŽŵ KĐĠĂŶŝĚĞƐ͕ ĚĞƐ ǀŽLJĂŐĞƐ ĐƵůƚƵƌĞůƐ Žƶ ů͛ŚŝƐƚŽŝƌĞ Ğƚ ů͛ĞĐŚĂŶŐĞ ƐĞ ǁǁǁ͘ĐůŝŵĂƟĐ͘Ĩƌ ĐŽŶũƵŐƵĞŶƚƉŽƵƌĨĂŝƌĞĚĞǀŽƚƌĞƉĠƌŝƉůĞƵŶǀĠƌŝƚĂďůĞĐŚĞŵŝŶǀĞƌƐůĞ ƐĂǀŽŝƌĞƚůĂĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞ Ϯ͕ƌƵĞDĂƌĐĞůWĂƵůͲϯϬϯϭϴůğƐĞĚĞdž ŐĞĚ͛Kƌ^ĞƌǀŝĐĞ dĠů͗Ϭϴ͘ϭϬ͘ϴϭ͘Ϭϭ͘Ϭϱ hŶĞƉƌĠƐĞŶĐĞĂĐƟǀĞăǀŽƐĐƀƚĠƐ ǁǁǁ͘ŽĐĞĂŶŝĚĞƐ͘ĨƌͲĐŽŶƚĂĐƚΛŽĐĞĂŶŝĚĞƐ͘Ĩƌ ϮϰƌƵĞŵĂdžŝŵŝŶĚ͛ŚŽŵďƌĞƐͲϯϬϭϬϬůğƐ dĠů͗Ϭϰ͘ϲϲ͘ϯϬ͘ϯϳ͘ϵϰ ǁǁǁ͘ĂŐĞĚŽƌƐĞƌǀŝĐĞƐ͘ĐŽŵͲĂůĞƐΛĂŐĞĚŽƌƐĞƌǀŝĐĞƐ͘ĐŽŵ 'ĂƌĐŝĂdƌĂŝƚĞƵƌ͕ůĞƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞ͕ů͛ĞĸĐĂĐŝƚĠĞƚůĂĐŽŶǀŝǀŝĂůŝƚĠ͕ĚĞƉƵŝƐϭϵϳϲ ǀĞŶƵĞsŝŶĐĞŶƚĚ͛/ŶĚLJͲϯϬϭϬϬůğƐ dĠů͗Ϭϰ͘ϲϲ͘ϴϲ͘ϰϰ͘ϮϮ ĠǀĞŶŶĞƐƵĚŝƟŽŶ ŐĂƌĐŝĂͲƚƌĂŝƚĞƵƌ͘ĐŽŵͲŐĂƌĐŝĂ͘ƚƌĂŝƚĞƵƌΛǁĂŶĂĚŽŽ͘Ĩƌ ZĞƚƌŽƵǀĞnjůĞďŽŶŚĞƵƌĚ͛ĞŶƚĞŶĚƌĞ ϭϬƌƵĞDŝĐŚĞůĞƚͲϯϬϭϬϬ>^ ^dĞĐŚ ^͕ ĞdžƉĞƌƚ ĞŶ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ ĚĞƐ ƉŽƵĚƌĞƐ ĮŶĞƐ dĠů͗Ϭϰ͘ϲϲ͘ϱϮ͘ϳϯ͘ϮϲͲ&Ădž͗Ϭϰ͘ϲϲ͘ϱϮ͘ϳϬ͘ϯϭ Ğƚ ƵůƚƌĂ ĮŶĞƐ͘ WĂƌƚĞŶĂŝƌĞ ĚƵ &ĞƐƟǀĂů ĚƵ ŝŶĠŵĂ Ě͛ůğƐ͕ ǁǁǁ͘ĐĞǀĞŶŶĞƐͲĂƵĚŝƟŽŶ͘Ĩƌ ďŝĞŶǀĞŶƵĞĚĂŶƐƵŶŵŽŶĚĞĚĞĮŶĞƐƐĞ͘͘͘ ĐĞǀĞŶŶĞƐĂƵĚŝƟŽŶΛŽƌĂŶŐĞ͘Ĩƌ ǁǁǁ͘ƐĚͲƚĞĐŚ͘ĐŽŵͲĐŽŶƚĂĐƚΛƐĚͲƚĞĐŚ͘ĐŽŵ ZĞũŽŝŐŶĞnjͲŶŽƵƐ͗Ϭϰ͘ϲϲ͘ϯϬ͘Ϯϰ͘ϮϲͲŽĚŝůĞ͘ďƌƵŐƵŝĞƌĞΛŝƟŶĞƌĂŶĐĞƐ͘ŽƌŐ Inédits, Avant-premières, Rééditions 3 Final Cut - Mesdames Hijacking Pieta Runaway Train Unfair World et Messieurs Inédit Avant-première, sortie le 19 juin 2013 Avant-première, sortie le 10 avril 2013 Réédition, sortie le 12 juin 2013 Avant-première De György Pálfi – Hongrie De Tobias Lindholm - Danemark De Kim Ki-duk - Corée-du-Sud De Filippos Tsitos - Grèce/Allemagne Le plus beau casting de l'histoire du Un cargo danois pris d’assaut par des Lion d’Or à Venise, le grand retour (fra- D’Andrei Konchalovsky - États-Unis Une comédie entre Tati et Kaurismäki, cinéma. pirates somaliens, quelle sera l’issue ? cassant) de Kim KI-duk. Mais… Ce train roule sans conducteur ! burlesque et mélancolie. Soirée d’ouverture Soirée d’ouverture Soirée d’ouverture Samedi 23 mars, 11h, Arcades bis 1 Samedi 23 mars, 13h45, Cratère salle d’à côté Vendredi 22 mars, 19h, Cratère Vendredi 22 mars, 21h30, Cratère Vendredi 22 mars, 23h45, Cratère Jeudi 28 mars, 16h15, Cratère salle d’à côté Attention, des images peuvent heurter Une mémoire en courts Le Petit Roi et autres contes Je marcherai jusqu'à la mer Pierre Rabhi, au nom de la terre Moïse Katumbi, Foot, « Pierre Étaix » Avant-première, sortie le 27 mars 2013 Business et Politique Réédition Avant-première, sortie le 10 avril 2013 Avant-première De Marie-Dominique Dhelsing - France Inédit 5 films - France/États-Unis 5 films - France Diffusion ARTE le 4 avril De Stephanie Pillonca-Kervern - France « Le temps des consciences éclairées, De Thierry Michel - Belgique 3 pépites de Pierre Étaix, en compagnie Contes et légendes de Hongrie, un déterminées, agissantes et tranquilles est Moïse Katumbi, despote éclairé ou de ses amis Chaplin et Keaton. moment de magie à partager en famille. Une leçon de courage. venu ». P. Rabhi vrai sauveur du Katanga ? Samedi 23 mars, 14h15, Cratère Samedi 23 mars, 16h15, Cratère Samedi 23 mars, 16h15, Cratère salle d’à côté Samedi 23 mars, 18h, Cratère salle d’à côté Samedi 23 mars, 20h45, Cratère salle d’à côté suivi d'un goûter précédé d'un goûter Jeudi 28 mars, 14h15, Cratère Mardi 2 avril, 9h15, Arcades bis 2 Survivre The Look Of Love Ill Manors Berberian Sound Studio Alps Avant-première, sortie le 24 avril 2013 Avant-première Avant-première, sortie le 3 avril 2013 Avant-première, sortie le 3 avril 2013 Avant-première, sortie le 27 mars 2013 De Baltasar Kormakur - Islande De Michael Winterbottom De Ben Drew - Grande-Bretagne De Peter Strickland - Grande-Bretagne De Yorgos Lanthimos - Grèce Grande-Bretagne Survivre dans les eaux glacées ? Brillant biopic du « King Of Soho », le Un film choc sur la face sombre de Hommage virtuose et plein d’humour Le nouveau film de l’enfant terrible du Impossible n’est pas islandais… Larry Flynt à la sauce british. Londres, entre Ken Loach et Eminem. au cinéma de genre et à Dario Argento. cinéma grec. Nuit des avant-premières en tous genres Nuit des avant-premières en tous genres Nuit des avant-premières en tous genres Nuit des avant-premières en tous genres Dimanche 24 mars, 11h, Cratère salle d’à côté Samedi 23 mars, à partir de 22h45, Cratère Samedi 23 mars, à partir de 22h45, Cratère Samedi 23 mars, à partir de 22h45, Cratère Samedi 23 mars, à partir de 22h45, Cratère Attention, des images peuvent heurter ARTE Premières Nuit des avant-premières Un rendez-vous qui met le septième art à l’honneur, exclusivement dédié en tous genres à la découverte, en avant-première, de films coproduits par la chaîne. À l’issue de la projection, un invité cinéphile livre une approche personnelle du Parmi la cinquantaine d’inédits proposés cette année, il film. Dans un échange avec le réalisateur, il chemine à travers l’œuvre et choisit en est qui sentent le souffre, certains s’acoquinent aux d’en éclairer plusieurs aspects. Cette année, deux rendez-vous ARTE Premières : genres les plus explosifs du cinéma, d’autres défient Le documentaire bouleversant de Stéphanie Pillonca-Kervern, les classements. Venez découvrir en avant-première ces 4 enfants terribles du cinéma. Je marcherai jusqu’à la mer Samedi 23 mars, 16h15, Cratère salle d’à côté Samedi 23 mars, à partir de 22h45, Cratère Après l’hommage que le Festival lui rendait l’année dernière, le tout nouveau film de Nicolas Philibert, Survivre de Baltasar Kormakur La Maison de la radio Samedi 30 mars, 17h, aux Arcades bis 1 The Look Of Love de Michael Winterbottom Ill Manors de Ben Drew Berberian Sound Studio de Peter Strickland 4 Inédits, Avant-premières, Rééditions Héros sans visage Les Fils de la terre La Traversée La Pie voleuse La Tendresse Inédit Avant-première, sortie le 15 mai Avant-première, sortie