Montenapoleone by MILAN LU URY Fashion. Jewels. Beauty. Design. Enjoy the best shopping in the city A gift from Recommended by your hotel SUMMER 2014 10 euro Clefs d’Or Clefs d’Or ENGLISH EDITION Clefs d’Or “L o” e Chiavi d’Or #11 Introduction by Umayya Theba It’s the summer to score more! If you’ve chosen to spend a few months baking in the humid heat of the fashion capital rather than fly south to catch the peak of football fever, you’ve made an educated decision which will most certainly see you enjoying the best of both worlds. Read our suggestions on sports gear which are every bit as fashionable as they are recognised before gathering in Piazza Duomo to join the cheering crowd. And just in case your team is failing miserably, hide your emotions – and tears - with our range of handpicked designer sunglasses. Since you will be outnumbered by passionate patriotic fans, consider showing your support for Italy’s national team instead, but if soccer doesn’t hold your interest, perhaps an Emporio Armani sweater designed for an Italian basketball team will. Whatever sport you follow, putting all your faith in a team may lead to serious disappointment, but this Expo 2015 host city will lift you from despair ADV VACHERON with countless other reasons to score big. Invest in your personal style from morning to evening with our outlined looks which mix and match branded items ideal for a day-time date with Zaini’s chocolate delights, an afternoon aperitivo at la Rinascente, an evening rendez-vous at the Arena di Verona and other truly unique locations where quality, style and tradition have stood the test of time. IN THIS ISSUE | CONTRIBUTORS UMAYYA THEBA ALISA AUNS ELENA BINDA STEFANIA VIDA BIO: South African by birth but BIO: A fashion journalist, BIO: Elena is an Italian BIO: A Milanese journalist Italian in heart and spirit, Umayya blogger (blog.smartmilan.it) and journalist who came to Milan as a with a passion for her job, for is a journalist and blogger who a consultant for Latitude45.it, student – planning to stay for only years Stefania has covered the gave up a corporate job to expe- Alisa introduces us to an exclusive a short time, life intervened and latest fashion and style trends in rience Italy - not just as a tourist, shopping experience in Milan she has lived here for many years, the city. After contributing to a but like a local. She documents by offering us a slew of insider first as a student, then as a career number of high-end publications her travels and pours her passion secrets and new trends but also girl and now also as a married in the sector, she now works as for Italian fashion and Milanese useful information to navigate the woman. Though seeing Milan as a the Lifestyle and Fashion Editor of lifestyle into her blog, U in Milan, countless opportunities offered multi-faceted city she still retains Where Milan. while contributing to the Where by the city. the eye of a tourist experiencing it Milan magazine and The Luxury for the first time. Shopping Guide. SUMMER_1 Contents Montenapoleone by News APERITIVO New Openings 4 The Aperitivo collection 40 MILAN LU URY Towards Expo 6 EVENING Fashion. Jewels. Beauty. Design. The best of Evening starlet, shine! 42 Discovering Milan 8 #11 MONTENAPOLEONE BY WHERE SUMMER 2014 MILAN LUXURY Italian High Fashion Highlights ENGLISH EDITION http://montenapoleone.wheremilan.com Top Brands 30 Jaeger-LeCoultre 44 published by: Jewels and Watches Manzoni 24 44 THE WHERE WHERE Italia SRL Top Brands 34 Damiani 45 PROJECT IS Via Ezio Biondi, 1 - 20154 Milano. Rocca 1794 45 ENDORSED BY T: 02 349951 - Fax 02 33107015 [email protected] Giòsa Milano 46 www.wheremilan.com Tips Miki House 46 publisher AND editor-in-chief Authentic experiences Pisa Orologeria – Rolex Boutique 47 Andrea Jarach ([email protected]) in the Quadrilatero 13 Pisa Orologeria editorial (PROEDI COMUNICAZIONE srl) RECOMMENDED and Patek Philippe Boutique 47 MANAGING DIRECTOR proedi comunicazione Montenapoleone Card, BY shopping without stopping 26 Ballin 48 Daniele Misrachi Pettinaroli 48 Clefs d’Or Clefs d’Or REPORTERS Alisa Auns, Elena Binda, Umayya Theba, Clefs d’Or Getting around Milan 56 “ Le ro” Stefania Vida Chiavi d’O Around Milan EDITORIAL coordination Alessandra Finzi Insider’s View Outlets and factory stores 49 DESIGNER Elisabetta Giudici SUNGLASSES | Play “pick-a-boo” CONTRIBUTORS & consultants Carey Bernitz, in style! by Umayya Theba 14 Adriano Caramenti (photographer), Floriana di Maio, The Guide Joy Lacanlale, Fabio Lancini, Tips Images (Iconography) EXCLUSIVE | Unique in Milan Via Montenapoleone WEB EDITOR Anna Aiello by Stefania Vida 18 & Around the corner Although the publisher has made every effort to include copyright credits, in the event of there being any errors, oversights or SPORTSWEAR | We are the boutiques directory 50 omissions, we would like to apologize to the copyright holders in champions! by Elena Binda 22 question whose names will be published in the next issue. MARKETING & ADVERTISING Isa Faleschini, Marta Mailhac, Rachele Renna Focus on Check the logos ADMINISTRATION Katia Greto BALLIN | Handcrafted on the following pages PRODUCTION & CIRCULATION, SALES SUPPORT for your feet 28 for merchants accepting : COORDINATOR Shop in Style Paola Grilli Your Premier Refund+ Вы Премьер Воз Возврат налога 退税 事後免税 HOTEL PR SERVICES Maria Granata Your Premier Refund+ DAY-TIME 退税 事後免税 退税 Your Premier Refund+ 事後免税 ([email protected]) by Возврат налога Возврат налога PREMIER © 事後免税 Your Premier Refund+ Diarise a day-time date 38 退税 事後免税 Your Premier Refund+ Your Premier Refund+ 退税 Возврат налога Your Premier Refund+ CUSTOMER SERVICES Cristina Garbini, Maria Grazia Rubino REG. trib. milano No. 60, 3 FEBRUARY 2012 1234 1234 1234 1234 WHERE italia SRL, iscritto AL roc No. 20182 del Texte xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 14 settembre 2010 by PREMIER © direttore responsabile: Andrea Jarach Summertime in Milan Printed by LAZZATI INDUSTRIA GRAFICA, CASORATE SEMPIONE (VARESE) Montenapoleone by Do you think you’ve seen it all? MILAN LU URY Think again. This season, MORRIS VISITOR PUBLICATIONS Fashion. Jewels. Beauty. Design. MVP EXECUTIVE we prove just why Milan CHAIRMAN & CEO William S. Morris III is an ever-changing city that PRESIDENT William S. Morris IV MANAGING DIRECTOR EUROPE Chris Manning sets the trend – rather than Where® Magazine makes every effort to ensure the accuracy follows – and is constantly of the information it publishes, but cannot be held responsible surprising even its own for any consequences arising from errors or omissions. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is strictly residents. Turn to page 4 where prohibited. Enjoy the best new openings around the city’s shopping in the city hotspots are noted. These WHERE supports A gift from Recommended by your hotel SUMMER 2014 10 euro Cle sf d ’Or C el f s d’Or ENGLISH EDITION Clefs d’Or “L o” e Chiavi d’Or #11 include Giambattista Valli’s prêt-à-porter womenswear boutique, the ‘Eataly Smeraldo’ food emporium and football giants, AC Milan’s headquarters. Prefer to take a bit of Milan’s exclusivity home with you? Skip to pages 30-36 for prestigious Published in association with shopping addresses where unique taste sensations and MVP Morris Visitor Publications Italian-crafted works-of-art await. WHERE® magazine and the where® logo are 2_MONTENAPOLEONE registered trademarks of Morris Visitor Publications. www.associazionemontenapoleone.it ASSOCIAZIONE_WHERE_MILAN_2013.indd 1 News News Milanese most eagerly anticipated new openings... Corso Como, the most trendy pedestrian area in Milan Located in piazza XXV Aprile, Eataly Smeraldo Quadrilatero della Moda, is a temple of taste dedicated to the incomparable the best luxury shopping district flavours of Italian gastronomy. Inside, the exclusive A cult destination for “bespoke” male elegance for more than restaurant Alice and lots more besides 170 years, Dormeuil has recently opened a new upmarket (piazza XXV Aprile. M2 Moscova. www.eataly.it). space: in its elegant period palazzo you can choose from Italian monobrand HSL - Hic Sunt Leones has moved an array of over 2,000 iconic, timeless fabrics. Dormeuil’s its Milan-based flagship from Corso Europa 12 to Corso expert staff will help you pick out the cloth best suited to your Como 10. At the new sales point you can now find its requirements which will then be sent to the tailor of your latest collection of backpacks with reflective strips, choice all over the world (via Bigli, 19. designed to guarantee improved nighttime safety www.dormeuil.com). Giambattista while moving around in the city (corso Como, 10. Valli has opened his first Italian M2-M5 Garibaldi FS. www.hsl.it). boutique in via Sant'Andrea. The space will stock the entire prêt-à- porter womenswear line, alongside a range of accessories including bags, shoes, jewelry and furs. The boutique will also offer an exclusive service allowing customers to order bespoke Brera, the “district items in a number of rare, exotic skins of ideas” for a creative (via Sant’Andrea, 12. shopping M1 San Babila, M3 Montenapoleone. Discover the Etro Home Collection in www.giambattistavalli.com). the new boutique in via Pontaccio: all the best of upholstery, designer Paisley fabrics, home textiles and furnishings (Via Pontaccio, 17. M2 Lanza. www.etro.com) An iconic destination for the savvy radical chic Milanese élite, atelier ddm-daniela de marchi is an evocative location where jewellery collections are designed and handcrafted (via Pontaccio, 2. M2 Lanza. www.danielademarchi.it). The new Giòsa Milano boutique in via Formentini 2 corner of via Madonnina references the brand’s Made-in-Italy heritage combined with the expertise of Around Piazza Duomo, dedicated artisans who skilfully create handmade pieces the heart of Milan (Showroom: via Ciovasso, 6.