11 Amtsblatt der Stadt Steyr Informationen für Bürger und amtliche Mitteilungen Jahrgang 56. November November 2013 Ein umfangreiches Programm wird in der Advent-Saison An einen Haushalt 20. ANZBL-01A023457 Erscheinungsort Steyr Erscheinungsort in der Christkindlstadt Steyr geboten. Viel Spaß haben bar bezahlt Postentgelt die Kinder bei einer Fahrt mit der Erlebnisbahn im ersten 4400 Steyr Verlagspostamt Österreichischen Weihnachtsmuseum im ehemaligen Bürgerspital. 3 1 Alpha, 4400 Steyr, Berggasse 50, www.remax-alpha.at One, 4400 Steyr-Neuschönau, Marienstraße 1, www.remax-one.at Schöne, ruhig gelegene Doppelhaushälfte Gertrude Sierning + ca. 97 m² Nutzfläche, ca. 386 m² Grundstück Lehner + Küche, 3 Zimmer, Bad, 2 WC, Loggia RE/MAX One + Garage und eigener PKW-Stellplatz + 2004 komplett renoviert, HWB 66,5 kWh/m²a Expertin für Häuser und + Richtpreis € 129.000,– Eigentumswohnungen 4400 Steyr-Neuschönau Besichtigungen am 13. Dezember 2013 von 13:00 – 16:00 Uhr Marienstraße 1 Anmeldung erbeten unter: Tel. 07252/52149 Oskar Janisch, Mobil 0699 100 200 45 [email protected] oder [email protected] Mehrfamilienhaus, auch als „Anlageobjekt” Einfamilienh. in „Klein-aber-Mein” Wohnen u. Arbeiten unter einem in 4400 Steyr-Unterhimmel Steyr, Waldrandsiedlung Dach, 2 Mietobjekte in Sierning + 360 m² Nutzfläche (ehem. Bäckerei) + 4 Garagen + Nebengebäude + sonniges Grundstück 1.643 m²; eigene Quelle + HWB: 133,9 kWh/m²a; + viele Nutzungsmöglichkeiten Besichtigung am: Freitag, 29. Nov. 2013, 14.00 – 17.00 Uhr Anmeldung erforderlich: 07252/52149 bzw. [email protected] + ca. 130 m² WFL, 908 m2 Grund + je 100 m² Wohnung und Büro im EG und OG + 6 Zimmer, HWB: 158 kWh/m2a + Miete einzeln o. gemeins., HWB: 36 kWh/m2a KP € 245.000,– Gertrude Lehner KP: € 137.000,– Friedrich Mader Gesamtmiete Whg: € 900,– F. Mader Objekt-Nr. 2486/419 0664/5316460 Objekt-Nr. 2273/1108 0664 / 7502 4388 Objekt-Nr. 2273/1122 0664 / 7502 4388 Bezugsfertige Doppelhäuser Doppelhaushälfte mit Eigengarten Elegante Mietwoh. im Grünen Anlegerwohnung im Zentrum Gründbergsiedlung 4407 Dietach-Zentrum Puznsiedlung, Behamberg Bad Hall + 109 m2 Wfl. + 63 m2 Keller; 350 m2 Grund + Grund 221 m2, 99,5 m2 Wfl., Balkon, Küche + 150 m² WFL, 4 Zimmer, 3 Balkone + ca. 78 m² WFL, Wohn-/Essber., 2 Zi, Bad/WC + HWB: 29 kWh/m2a; Ziegel-Massiv; 2 Carports + 1 Garage, 2 Abstellplätze, HWB: 28 kWh/m2a + eigener Gartenanteil, HWB: 64 kWh/m2a + Lift, Parkettböden, HWB: 91,6 kWh/m2a KP € 285.000,– Gertrude Lehner KP € 250.000,– Gertrude Lehner Miete: € 950,– Friedrich Mader KP: € 179.000,– Rudolf Liedl Objekt-Nr: 2486/413 0664/5316460 Objekt-Nr: 2486/417 0664/5316460 Objekt-Nr. 2273/1117 0664 / 7502 4388 Objekt-Nr. 2273/1122 0676 / 37 63 212 Sofort beziehbares Haus Baugrund Nettes Haus m. Garten u. Parkpl. Geschäftslokal in frequentierter Lage Neuzeug-Pichlern Sierninghofen-Gründberg Bad Hall, Zentrum Steyr, Ecke Enge Gasse - Stadtplatz + 170 m2 Wfl., 6 Zi, HWB: 154,4 kWh/m2a + schöne, sonnige, ebene Siedlungslage + Wohnfl. ca. 140 m2, Grundstück 188 m2 Erfolgreich vermittelt an Firma + Garage, schöner Garten, Grund 502 m2 + 1.086 m2, kein Bauzwang + 5 Zi, 2 Bad/WC, 2 Küchen, HWB: 168 kWh/m2a Marionnaud Parfumeries Autriche KP € 165.000,– Gertrude Lehner KP € 76.020,– Gertrude Lehner Gesamtmiete: € 920,– Rudolf Liedl DI Friedrich Mader Objekt-Nr: 2486/382 0664/5316460 Objekt-Nr: 2486/392 0664/5316460 Objekt-Nr. 2273/1118 0676 / 37 63 212 Objekt-Nr. 2273/1055 0664 / 7502 4388 Eckreihenhaus in Villenlage in 4400 Steyr-Neuschönau DI Friedrich Mader + 115 m² Wohnfläche, 4 Zimmer + uneinsichtiger Garten mit Pool Geschäftsführer RE/MAX Alpha + HWB: 98,6 kWh/m²a; Ytong-Bauweise + 1 Garage, 1 Abstellplatz + incl. Küche mit E-Geräten! Ihr RE/MAX-Büro Besichtigung am: im Herzen von Steyr, Freitag, 6. Dezember 2013, 14.00 – 17.00 Uhr Anmeldung erforderlich: 07252/52149 bzw. [email protected] Berggasse 50 KP € 265.000,– Gertrude Lehner 0664 / 7502 4388 Objekt-Nr. 2486/420 0664/5316460 Die Seite des Stadt Steyr, das Steyrer Stadtmarketing-Team und die heimischen Unternehmer haben für Bürgermeisters den heurigen Advent wieder ein sehr attrakti- ves, abwechslungsreiches Programm zusam- mengestellt. Ein herzliches Dankeschön an al- le, die daran mitgearbeitet haben, speziell an die vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer. Start der Adventsaison ist der 22. November mit der Eröffnung des Christkindlmarktes auf der Promenade und des Adventmarktes auf dem Stadtplatz. Seit 25 Jahren betreibt Brigit- Liebe Steyrerinnen te Gaumberger die attraktive Weihnachtsaus- stellung im Schloss Lamberg, die heuer am und Steyrer! 23. November eröffnet wird. Ein beeindruckendes Erlebnis für Alt und Jung ist auch der Besuch des ersten österreichi- eit etwa 14 Tagen wird am Rutschhang Unter anderem werden insgesamt 15 soge- schen Weihnachtsmuseums im ehemaligen Roglwiese im Auftrag der Stadt Steyr nannte Pfahlböcke mit Querverbindungen aus Bürgerspital im Stadtteil Steyrdorf, verbunden S gearbeitet. Ziel des Projektes ist es, die Stahlbeton etwa 15 Meter in die Erde ge- mit einer Fahrt mit der Erlebnisbahn über drei rutschenden Erdmassen zu stabilisieren und rammt. So entsteht gemeinsam mit dem Erd- Etagen bis zur Engelwerkstatt im obersten zum Stillstand zu bringen. 932.000 Euro hat material ein künstliches Stützgerüst für den Stock. Im Steyrer Weihnachtsmuseum wird der Steyrer Gemeinderat vor kurzem für das Hang. Dieses Konzept ist bereits in der Ge- auch antiker Christbaumschmuck aus den Projekt freigegeben. Die Stadt wird sich je- meinde Unterach am Attersee erfolgreich an- Jahren 1830 bis 1945 gezeigt. Elfriede Kreuz- doch die Summe vom Verursacher der Schä- gewendet worden. berger hat diese exquisiten Stücke gesam- den zurückholen. Der Gemeinderat hat das Vorausgesetzt das Wetter passt, werden die melt. Mit insgesamt 18.200 Objekten ist die Geld bewilligt, weil Gefahr im Verzug ist und Arbeiten im Frühjahr des kommenden Jahres Sammlung Kreuzberger die größte private weil weitere Schäden verhindert werden sol- abgeschlossen sein. Sammlung der Welt. len. Altenheim Tabor: Auch heuer wieder: Musterzimmer eingerichtet die traditionellen Klassiker Auch im neuen Alten- und Pflegeheim Tabor Dazu kommen die bereits traditionellen Klassi- wird zügig gearbeitet. Ein Musterzimmer ist ker wie die Steyrtalbahn, das Steyrer Kripperl, bereits fertig und vom Land Oberösterreich das Weihnachtspostamt in Christkindl, die abgenommen worden. Der dritte Stock des Schmiedeweihnacht auf dem Stadtplatz, die Gebäudes wird schon beheizt, damit der Est- weihnachtlichen Rundgänge, geführt von un- rich trocknen kann. Im Parterre werden noch seren Nachtwächterinnen und Nachtwächtern, in diesem Jahr Verglasungs-Arbeiten durchge- Krippen-Ausstellungen und Adventkonzerte. führt, die dafür notwendigen Konstruktionen Für die sportlich Aktiven bietet sich der sind schon fertig. Christkindl-Lauf am 23. November um 17 Uhr Man kann davon ausgehen, dass das Haus rund um den Christkindlmarkt auf der Prome- planmäßig im Herbst 2014 bezogen werden nade und durch den beleuchteten Schloss- kann. Etwa 14 Millionen Euro kostet das neue park an. Sehr stimmungsvoll ist auch das Alten- und Pflegeheim Tabor. Es ist uns sehr Weihnachtsschwimmen der Wasserretter und wichtig, dass die älteren Menschen, die nach Taucher von Zwischenbrücken Richtung Re- dem Krieg unsere Stadt und unser Land wie- derbrücke. Bus-Passagiere können an den der aufgebaut haben, jetzt eine hohe Lebens- Einkaufssamstagen mit einem Fahrschein den qualität genießen können. Darum investieren ganzen Tag mit den städtischen Bussen fah- wir sehr viel in Pflege und Betreuung. Insge- ren. Das gesamte Adventprogramm finden Sie samt betragen die Kosten für die drei qualita- im Inneren dieser Amtsblatt-Ausgabe. tiv höchstwertigen Heime auf dem Tabor, auf Highlights Seite der Ennsleite und in Münichholz 42 Millionen Ich wünsche Ihnen einen besinnlichen Advent! Euro. Dazu kommen 8 Millionen Euro pro Jahr für den laufenden Betrieb der Pflegeheime. Advent in der Christkindlstadt 8–11 Nicht enthalten in dieser Summe ist eine Milli- on Euro, die wir jährlich in die mobile Pflege Altenheim Tabor: von etwa 400 Menschen investieren. Steyr ist Musterzimmer bereits eingerichtet 13 mit seinen Leistungen im Sozialbereich sicher Herzlichst Ihr eine der erfolgreichsten Kommunen in unse- Verdiente Steyrer ausgezeichnet 18/19 rem Land. Den wichtigsten Beitrag leisten da- bei unsere Fachkräfte, die hochmotiviert und Veranstaltungen in der Adventzeit 22–27 engagiert im Pflegebereich arbeiten. Attraktives Programm für den Advent Gerald Hackl Impressum 35 Der Tourismusverband, das Kulturamt der Bürgermeister der Stadt Steyr ... ein starkes Stück Stadt 367 Seite 3 Stadtbudget 2014 mit reduziertem Abgang ei der vergangenen Sitzung des Stadtse- Auch im Nachtragsvoranschlag 12.462.000 Euro vorgesehen. Die Erhöhung B nates wurde das Budget für das Jahr geringeres Minus beträgt jeweils etwa 4,7 Millionen Euro, wovon 2014 vorgelegt. Der ordentliche Haushalt Auch der Nachtrags-Voranschlag für 2013 jedoch alleine etwa 2,56 Millionen Euro für weist bei Einnahmen von 118.307.600 Euro stand auf der Tagesordnung der vergangenen Übertragungen aus dem Vorjahr und 1,12 Milli- und Ausgaben von 124.170.100 Euro einen Sitzung des Stadtsenats: Sowohl im ordentli- onen Euro für die Hangstabilisierung der Rogl- Abgang in der Höhe von 5.862.500 Euro auf. chen als auch im außerordentlichen Haushalt wiese notwendig sind. Damit konnte der Abgang gegenüber dem sind Erhöhungen der Gesamteinnahmen und laufenden Rechnungsjahr 2013 (budgetierter