SHABBAT HA'AZINU 22 SETTEMBRE 2018 MILANO 19.05 20.05 | FIRENZE 18.57 19.55 | ROMA 18.51 19.49 | VENEZIA 18.53 19.53 5778 תשרי | n. 9 - settembre 2018 Pagine Ebraiche – mensile di attualità e cultura dell’Unione delle Comunità Ebraiche Italiane - Anno 10 | Redazione: Lungotevere Sanzio 9 – Roma 00153 – [email protected] – www.paginebraiche.it | Direttore responsabile: Guido Vitale Reg. Tribunale di Roma – numero 218/2009 – ISSN 2037-1543 | Poste Italiane Spa - Spedizione in Abbonamento Postale D.L.353/2003 (conv. in L.27/02/2004 n.46) Art.1 Comma 1, DCB MILANO | Distribuzione: Pieroni distribuzione - v.le Vittorio Veneto, 28 - 20124 Milano - Tel. +39 02 632461 euro 3,00 www.moked.it 1938, la ferita e l’impegno Leggi antiebraiche: le solenni scuse dell’università italiana pag. 2-3 DOSSIER Il Bilancio sociale e la storia di un anno L’anno ebraico che va concludendosi è stato segnato da profonde mutazioni politiche, in particolare per l'avanzare di forze populiste alla ribalta in tutta Europa. Anche per questo la voce ebraica, una voce di libertà, una voce per il pluralismo, ha acquisito ulteriore importanza nel dibattito pubblico. Nel tradizionale dossier dell’anno ricostruiamo gli impegni principali lanciati./ pag. 9-28 a pagg. L’architetto David Palterer e i progetti per la memoria ebraica 4-5 “Mantova, sfida entusiasmante” L’ora di religione cattolica CULTURA / ARTE / SPETTACOLO OPINIONI a pag. E la realtà distorta A CONFRONTO 29 L’insegnamento --------------------------------------- PAGG. 9-28 ------------------------------------ della religione MIGRANTI cattolica nella Giorgio Mortara scuola pubblica BUONISMO italiana è Enzo Campelli davvero, come talvolta si PROPORZIONI sostiene, una Anna Segre sorta di ISRAELE LA SIGNORA DEL ‘900 neutrale storia Giorgio Sacerdoti delle religioni? La figura di Margherita Sarfatti al centro di due I fatti mostrano Enea Riboldi IDENTITÀ importanti mostre. La riscoperta di una una realtà diversa. / pag. 30 Aldo Zargani protagonista della cultura italiana e di una stagione complessa della storia nazionale ed europea. L'appuntamento è nella città ferita, cui è andato il pensiero dell'Italia intera in questa estate difficile. È Genova la città italiana capofila dell'edizione 2018 Una Giornata per Genova della Giornata Europea della Cultura Ebraica, che nel nostro paese si celebra domenica 14 ottobre. alle pagg. 2-3 “Storytelling”, la plurimillenaria tradizione ebraica del racconto, il filo conduttore di questa edizione. David Bidussa/ a pag. 10 Cosa ci insegna la fine di Benjamin / P2 POLITICA / SOCIETÀ n. 9 | settembre 2018 pagine ebraiche 1938, la ferita e la testimonianza Il 20 settembre, nel corso di una cerimonia a Pisa, le scuse solenni del mondo accademico italiano “L’ottantesimo anniversario dalla promulgazione delle prime leggi antiebraiche italiane rappresenta uno spunto per riflettere su una pagina certamente drammatica della Storia del nostro Paese. Ta- le riflessione appare oggi ancor più doverosa in considerazione degli episodi, tutt’altro che rari, di intolleranza e discriminazione che l’esperienza contemporanea racconta e che si palesano come possibili indici di una recrude- scenza della questione razziale, in questo momento storico prin- cipalmente rivolta contro lo stra- niero o le minoranze in genere (sul presupposto di una loro as- serita diversità: razziale, etnica, religiosa, culturale)”. Con queste considerazioni del- l'ex ministro Paolo Severino, pronunciate davanti a una folta platea istituzionale, oltre che a molte centinaia di spettatori, si apriva in gennaio "Il processo al re". Più precisamente, come in- dicato dagli organizzatori del- l'evento, promosso dall’Unione delle Comunità Ebraiche Italia- ne, sotto l’egida del Comitato di Coordinamento per le Celebra- zioni in Ricordo della Shoah presso la Presidenza del Consi- glio, "Il Processo – A 80 anni dalla firma delle leggi per la di- u Il presidente della Repubblica Sergio Mattarella con la senatrice a vita Liliana Segre, colpita dalla legislazione antiebraica del 1938 fesa della razza”. E cioè la messa in stato d'accusa, in una forma ebraiche. E soprattutto, il 20 del- i docenti e gli studenti che fu- le parole con cui, il 25 luglio umanistiche e spirituali della mil- teatrale inedita, di chi promosse lo stesso mese, con una cerimo- rono messi alla porta. Un dram- scorso, il Presidente della Re- lenaria civiltà italiana, portarono e avallò quel provvedimento nia "delle scuse e del ricordo" ma per gli individui e le famiglie pubblica Sergio Mattarella ha alla feroce persecuzione degli senza batter colpo. E in partico- promossa dall'ateneo pisano, in- coinvolte, ma anche per l'acca- voluto ricordare l'anniversario ebrei, presupposto di ciò che, lare del sovrano, Vittorio Ema- sieme con la Scuola Normale demia italiana che per lungo delle leggi. “Sperimentate con le presto, sarebbe divenuto l’Olo- nuele III, che senza opporsi in Superiore e la Scuola Superiore tempo si privò di alcune delle misure attuate nelle colonie afri- causto”. alcun modo, il 5 settembre del Sant'Anna, che ha subito raccol- sue più luminose menti. cane nei confronti di quelle po- Una pagina che Mattarella ha 1938, pose la sua firma sulle leg- to l'adesione delle più importanti “La più grave offesa recata dalla polazioni - proseguiva il Capo definito “infamante, riscattata gi. Ancora qualche settimana e università del paese. L'occasione, scienza e dalla cultura italiana dello stato - le Leggi razziste, con la solidarietà di pochi du- avrebbero trovato la strada della 80 anni dopo, per ricordare tutti alla causa dell’umanità”. Queste nonostante le robuste radici rante le persecuzioni, la lotta di definitiva attuazione. Intanto gli studenti ebrei venivano cacciati dalle scuole e altre misure di- scriminatorie e restrittive si pre- 1938, il racconto sul grande schermo paravano a entrare in vigore. Tra una battuta di caccia e altri Nel grande appuntamento in- con “K-Z”, giovane aiuto di Rosi, liani all'indomani delle leggi sia storia' - afferma il regista - si edificanti attività, il re metteva ternazionale della Biennale ci- De Sica e Visconti, si concentre- attraverso la voce di alcuni te- intreccia alla 'microstoria' dei il proprio sigillo in un contesto nema a Venezia un documenta- rà sui sottili meccanismi di per- stimoni diretti, sia attraverso racconti personali di testimoni apparentemente idilliaco che rio (fuori concorso) per invita- suasione messi in atto dal fa- la ricostruzione, in animazione, che hanno vinto blocchi emo- avrebbe dovuto tenerlo al riparo re l'Italia alla riflessione sugli scismo grazie all'efficace e per- di alcuni episodi di discrimina- tivi per raccontare le loro espe- da cattivi pensieri e da decisioni 80 anni delle leggi razziste. Na- vasiva azione del Ministero del- zione e umiliazione realmente rienze e i loro ricordi". Il film sbagliate: la tenuta di San Ros- to da un'idea di Roberto Levi e la Cultura Popolare (MinCul- accaduti. Ad aiutare il pubblico vuole infatti essere non solo un sore a Pisa, dall’Unità d’Italia Giorgio Treves, "1938 Diversi" è Pop), centro direttivo della a rileggere "questo drammati- approfondimento storico e di- proprietà dei Savoia. prodotto dalla Tangram Film in propaganda di regime. Mostre- co passaggio storico sotto una dattico, "ma soprattutto un’oc- Ed è proprio a Pisa, in questo collaborazione con Sky Arte rà gli articoli, le vignette, i fu- luce nuova, capace di illumina- casione di coinvolgimento mese di settembre, che tornerà HD, Ab Thémateques Pour Tou- metti, i filmati con cui nel vol- re il ruolo decisivo dei mezzi di emotivo degli spettatori per ad accendersi l'attenzione su te L'histoire. E come spiega il gere di pochi mesi gli ebrei comunicazione di massa in una stimolare una riflessione e una queste tematiche. Il 5 settembre, regista, vincitore nel 1986 del vennero trasformati prima in delle più tragiche persecuzioni presa di coscienza". con la deposizione di alcune co- David di Donatello per il mi- “diversi”, poi in veri e propri razziali dell'umanità" il contri- Sottolinea Treves: "Non credo rone commemorative, l'inaugu- glior esordio con "La coda del nemici della nazione. Raccon- buto di alcuni storici, sociologi che sia solo un bisogno morale razione di tre mostre, gli inter- diavolo", candidato all'Oscar terà le conseguenze sulla vita ed esperti di comunicazione. che mi spinga a voler raccon- venti di istituzioni pubbliche ed come miglior documentario di ogni giorno degli ebrei ita- "La voce ufficiale della 'grande tare il periodo delle leggi an- www.moked.it pagine ebraiche n. 9 | settembre 2018 POLITICA / SOCIETÀ / P3 “Riconoscimento doveroso” GENOVA CITTÀ CAPOFILA “Abbiamo iniziato a lavorare a motivi di capienza e di sicurezza ospitata "1938-La storia", a cura La Giornata della speranza questo progetto oltre un anno la cerimonia sarà a numero chiu- della Fondazione Museo della fa. Pensando che Pisa, dove fu so. Ma in città, anticipa il rettore, Shoah di Roma con la collabo- L'appuntamento è nella città ferita, cui è andato il pen- firmato il primo decreto, ma an- "saranno organizzati luoghi che razione dell'Ente Parco. A Pa- siero dell'Italia intera in questa estate difficile. È Genova che la quasi totalità dei succes- renderanno possibile assistere lazzo Vitelli "I giovani e la Sho- la città italiana capofila dell'edizione 2018 della Giornata sivi, avesse il dovere morale di collettivamente alla cerimonia ah", proposta dal ministero del- Europea della Cultura Ebraica, che nel nostro paese si ce- ricordare questo infausto giorno" che verrà trasmessa in streaming l'Istruzione, dell'Università e del- lebrerà domenica 14 ottobre. “Storytelling”, la plurimil- spiega a Pagine Ebraiche il ret- e quindi visibile in ogni angolo la Ricerca e dall'Unione delle lenaria tradizione ebraica del racconto, alla prova del tore Paolo Mancarella (nell’im- del mondo”. Comunità Ebraiche Italiane. Al passato e di nuove modalità espressive, il filo conduttore magine), ordinario di Informatica Giardino Scotto, realizzata da degli appuntamenti che avranno luogo nella città del dell'ateneo.