3 • ^ S 3 1 1 Χ Ο ISSN 0250-815X Επίσημη Εφημερίδα cw 26ο Ιτος των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24 'Ιανουαρίου 1983 "Εκδοση στην ελληνική γλώσσα 'Ανακοινώσεις καί Πληροφορίες Περιεχόμενα Ι 'Ανακοινωθείς Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Γραπτές ερωτήσεις χωρίς <χπάντηοη: αριθ. 1387/82 τοΟ κ. Kent Kirk προς την Επιτροπή Θέμα: Ή απαγόρευση έκ μέρους τής Σουηδίας των είσαγωγων χρυσανθέμων 1 αριθ. 1388/82 τοϋ κ. Victor Michel προς τήν Επιτροπή Θέμα: Παραγωγή λευκοϋ οίνου χωρίς διοξείδιο τοΟ θείου 1 αριθ. 1389/82 τοϋ κ. Victor Michel προς τήν Επιτροπή Θέμα: Χρωστική κυανοϋν τοϋ μεθυλίου 1 αριθ. 1390/82 τοΟ κ. Victor Michel προς τήν Επιτροπή Θέμα: Τήρηση των κανόνων άνταγωνισμοΟ άπό τή Επιτροπή 2 αριθ. 1397/82 τοϋ κ. Karl von Wogau προς τήν Επιτροπή Θέμα: Διακρίσεις είς βάρος αλλοδαπών στό Μεγάλο Δουκάτο τοϋ Λουξεμβούργου 2 αριθ. 1401/82 της κ. Marijke Van Hemeldonck προς τήν Επιτροπή Θέμα: Τό ευρωπαϊκό σχολείο τοΟ Μοί 2 αριθ. 1402/82 τοϋ κ. Dieter Rogalla προς τήν Επιτροπή Θέμα: Είσοδος στό 'Ηνωμένο Βασίλειο 3 αριθ. 1409/82 τοϋ κ. Pierre-Benjamin Pranchere προς τήν Επιτροπή Θέμα: "Ιδιοι φόροι τοϋ κοινοτικοϋ προϋπολογισμού άπό τά έσοδα ΦΠΑ των Κρατών μελών 3 αριθ. 1410/82 τοϋ κ. Reinhold Bocklet προς τήν Επιτροπή Θέμα: Εμπόδια στην είσαγωγή τυροϋ άπό τήν 'Ιταλία 3 αριθ. 1411/82 τοϋ κ. Ernest Glinne καί άλλων προς τήν Επιτροπή Θέμα: 'Ελεύθερη κυκλοφορία στό Βέλγιο 3 αριθ. 1414/82 τοϋ Λόρδου Douro προς τήν Επιτροπή Θέμα: Νέοι κανονισμοί γιά τά αδασμολόγητα είδη πού πωλοϋνται στους ταξιδεύοντες εντός των ορίων της Κοινότητας 4 (Συνέχεια στην επόμενη σελίδα) Περιεχόμενα (συνέχεια) άριθ. 1416/82 τοΟ κ. Fernand Herman προς τήν 'Επιτροπή Θέμα: Τέλη υπεραστικών συνδιαλέξεων στην Κοινότητα 4 αριθ. 1417/82 τοϋ κ. Fernand Herman προς τήν Επιτροπή Θέμα: 'Εξαγωγές γεωργικών προϊόντων τί|ς Κοινότητας 4 άριθ. 1420/82 τοΟ κ. Winston Griffiths προς τήν 'Επιτροπή Θέμα: 'Επιτρεπόμενα δρια οινοπνεύματος γιά τους οδηγούς αυτοκινήτων σέ κάθε Κρά­ τος μέλος 4 αριθ. 1424/82 τοΟ κ. Doeke Eisman προς τήν Επιτροπή Θέμα: "Ερευνα σχετικά μέ τή συνταξιοδότηση 4 άριθ. 1428/82 τοϋ κ. Mario Capanna προς τήν 'Επιτροπή Θέμα: Διάλυση τοΟ κέντρου σιδηρουργίας στό Bagnoli 5 αριθ. 1430/82 τής κ. Sile de Valera προς τήν Επιτροπή Θέμα: Ή σχέση μεταξύ εγκληματικότητας καί ανεργίας 5 αριθ. 1432/82 τής κ. Sile de Valera προς τήν Επιτροπή Θέμα: Δικαιώματα συνταξιοδοτήσεως 5 άριθ. 1435/82 τοϋ κ. Pierre-Bernard Couste προς τήν 'Επιτροπή Θέμα: Μέτρα γιά τήν ποσόστωση πού έλαβε ό Καναδάς έναντι των ευρωπαϊκών εξαγω­ γών δερμάτινων υποδημάτων 5 άριθ. 1438/82 τοϋ κ. Francescopaolo D'Angelosante προς τήν Επιτροπή Θέμα: Φόρος πού επεβλήθη άπό τή Βελγική Κυβέρνηση σέ ορισμένους αλλοδαπούς σπου­ δαστές 6 άριθ. 1441/82 τοΟ κ. Jochen van Aerssen προς τήν Επιτροπή Θέμα: 'Ορθολογική οργάνωση τών ορυχείων γαιάνθρακα της Κοινότητας 6 άριθ. 1446/82 τοϋ κ. Pol Marck προς τήν Επιτροπή Θέμα: 'Οργανισμοί παρεμβάσεως 6 άριθ. 1447/82 τοΟ κ. Victor Michel προς τήν Επιτροπή Θέμα: Έπαναπρόσληψη άπό τήν Επιτροπή υπαλλήλων τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων πού πήραν πρόωρη σύνταξη καί έλαβαν έκτακτη αποζημίωση κατά τήν αποχώρηση τους 6 άριθ. 1458/82 τοϋ Λόρδου Douro προς τήν Επιτροπή Θέμα: 'Αλλαγές στίς διατάξεις πού διέπουν τόν ΦΠΑ (Φόρο Προστιθέμενης Αξίας) έπειτα άπό τήν απόφαση Gaston Schul 6 άριθ. 1460/82 τοϋ κ. Robert Moreland προς τήν Επιτροπή Θέμα: Προσαυξήσεις («mark-ups») τών Επαρχιακών Μονοπωλίων Οίνοπνευματωδών Ποτών (Liquor Boards) τοϋ Καναδά 7 άριθ. 1461/82 τοϋ κ. Robert Moreland προς τήν Επιτροπή Θέμα: Είσαγόμενες ελαττωματικές ηλεκτρονικές πρίζες 7 άριθ. 1466/82 τοϋ κ. William Newton Dunn προς τήν 'Επιτροπή Θέμα: Τιμές χάλυβα 7 άριθ. 1467/82 τοϋ κ. Bouke Beumer προς τήν 'Επιτροπή Θέμα: Πτώση της αξίας τοϋ γιέν 7 άριθ. 1468/82 τοϋ κ. Bouke Beumer προς τήν Επιτροπή Θέμα: Ή πολιτική τακτικών γραμμών μεταφορών τΐ|ς 'Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας τής Γερμανίας ° άριθ. 1469/82 τοϋ κ. Bouke Beumer προς τήν Επιτροπή Θέμα: 'Επιτροπή εξετάσεως παραπόνων γιά ανέντιμες μεθόδους είσαγωγών 8 άριθ. 1470/82 τοϋ κ. Bouke Beumer προς τήν 'Επιτροπή Θέμα: Μείωση τών τιμών στά καταναλωτικά ηλεκτρικά είδη 8 (Συνέχεια στή σελίδα 20) Περιεχόμενα (συνέχεια.) αριθ. 1471/82 τοϋ κ. Roland Boyes προς τήν Επιτροπή Θέμα: Διακοπές γιά τους άνεργους 8 άριθ. 1472/82 τοΟ κ. Alfredo Diana προς τήν Επιτροπή Θέμα: "Εκδοση κανονισμών γιά εφαρμογή στην υποχρεωτική απόσταξη τοΟ οίνου 9 αριθ. 1473/82 τοΟ κ. Victor Michel προς τήν Επιτροπή Θέμα: Συντονισμός των μέσων της αγοράς εργασίας 9 αριθ. 1476/82 τοϋ κ. Xavier Deniau προς τήν Επιτροπή Θέμα: Κατανάλωση των πιστώσεων βοήθειας προς τίς μή συνδεδεμένες αναπτυσσόμενες χώρες γιά τά οικονομικά έτη 1976 έως 1982 9 αριθ. 1479/82 τής δ. Sile de Valera προς τήν Επιτροπή Θέμα: Επιχορηγήσεις πανεπιστημίων 10 άριθ. 1480/82 τής δ. Sile de Valera προς τήν Επιτροπή Θέμα: Δημιουργία θέσεων απασχολήσεως άπό τίς κοινοτικές πολιτικές 10 άριθ. 1483/82 τοϋ κ. Martin Bangemann προς τήν 'Επιτροπή Θέμα: Δυσμενής μεταχείριση αλλοδαπών υπηκόων της ΕΟΚ μέ κατοικία στην 'Ομοσπον­ διακή Δημοκρατία τί)ς Γερμανίας σέ σχεδιαζόμενη σύναψη ασφαλείας ατυχημάτων οχη­ μάτων σέ γερμανικές ασφαλιστικές εταιρείες 10 άριθ. 1486/82 τοΟ κ. Richie Ryan προς τήν Επιτροπή Θέμα: Ενίσχυση γιά τήν προστασία τοϋ περιβάλλοντος 10 άριθ. 1487/82 τοϋ κ. Mario Capanna προς τήν Επιτροπή Θέμα: Ή κατάσταση στη Γουατεμάλα 10 άριθ. 1489/82 τοϋ κ. Victor Michel προς τήν Επιτροπή Θέμα: Οι πρόσθετες ουσίες Ε 1400 έως Ε 1442: μή λήψη τών προσωρινών μέτρων τά όποια ζήτησε ή Επιστημονική 'Επιτροπή 11 άριθ. 1490/82 τοϋ κ. Karl von Wogau προς τήν 'Επιτροπή Θέμα: Διέλευση τών συνόρων μέ δείγματα 11 άριθ. 1491/82 τοϋ κ. Doeke Eisma προς τήν Επιτροπή Θέμα: Ευρωπαϊκό Κέντρο 'Αναπτύξεως τής 'Επαγγελματικής 'Εκπαιδεύσεως (CEDE- FOP) 11 άριθ. 1492/82 τοϋ κ. Kent Kirk προς τήν Επιτροπή Θέμα: Εφαρμογή τών κανονισμών (ΕΟΚ) άριθ. 1078/77 καί (ΕΟΚ) άριθ. 1391/78 12 άριθ. 1493/82 τοϋ κ. Kent Kirk προς τήν Επιτροπή Θέμα: 'Ελάχιστο μέγεθος της ζαγκέτας 12 άριθ. 1494/82 τΐ|ς κ. Antoinette Spaak προς τήν Επιτροπή Θέμα: Διάθεση άπό τη Βελγική Κυβέρνηση τών περιφερειακών πιστώσεων υπέρ τής Φλάνδρας 12 άριθ. 1496/82 τοϋ κ. Robert Moreland προς τήν Επιτροπή Θέμα: Νόμοι γιά τήν αγορά αμερικανικών προϊόντων 13 άριθ. 1497/82 τοϋ κ. Robert Moreland προς τήν Επιτροπή Θέμα: Βιομηχανική συνεργασία Κοινότητας καί Καναδά 13 άριθ. 1498/82 τοϋ κ. Neil Blaney προς τήν 'Επιτροπή Θέμα: Κατάχρηση της κοινοτικής ενισχύσεως γιά τή γεωργική ανάπτυξη 13 άριθ. 1501/82 τής κ. Joyce Quin προς τήν Επιτροπή Θέμα: Ό τομέας επισκευής πλοίων στην ΕΟΚ 14 Περιεχόμενα (συνεχεία) αριθ. 1504/82 τοΟ κ. Manlio Cecovini προς τήν Επιτροπή Θέμα: Πολιτική τών «διασκέψεων» καί επακόλουθες ζημίες γιά τους κοινοτικούς λιμέ­ νες, μεταξύ των οποίων ή Τεργέστη 14 άριθ. 1505/82 τής κ. Anne-Marie Lizin προς τήν Επιτροπή Θέμα: Ελεύθερη διακίνηση εμπορευμάτων εντός της ΕΟΚ καί ρύθμιση των δημοσίων συμβάσεων 14 άριθ. 1507/82 τοϋ κ. Rudolf Schieler προς τήν Επιτροπή Θέμα: Προβλήματα σχετικά μέ τήν τήρηση λογαριασμών έκ μέρους των μεθοριακών εργαζομένων 15 αριθ. 1508/82 τοΟ κ. Rudolf Schieler προς τήν Επιτροπή Θέμα: Ενιαία νομική προστασία στην ΕΟΚ 15 αριθ. 1509/82 τοΟ κ. Karel Van Miert προς τήν Επιτροπή Θέμα: Κλείσιμο διυλιστηρίων 15 αριθ. 1510/82 τοΟ κ. Karel Van Miert προς τήν Επιτροπή Θέμα: 'Απόρριψη των ραδιενεργών καταλοίπων 15 αριθ. 1511/82 τοΟ κ. Karel Van Miert προς τήν Επιτροπή Θέμα: Εξοικονόμηση καυσίμων καί εξασφάλιση τΐ|ς απασχολήσεως στή βιομηχανία αλι­ είας 16 άριθ. 1512/82 τοΟ κ. Karel Van Miert προς τήν Επιτροπή Θέμα: Πληθωριστική αύξηση τοΟ κόστους στή βιομηχανία αλιείας 16 άριθ. 1513/82 τοΟ κ. Karel Van Miert προς τήν Επιτροπή Θέμα: Ενισχύσεις στή βελγική βιομηχανία αλιείας 16 άριθ. 1514/82 τοϋ κ. Karel Van Miert προς τήν Επιτροπή Θέμα: Εθνικές ενισχύσεις στή βιομηχανία αλιείας 17 άριθ. 1515/82 τής κ. Marlene Lenz προς τήν Επιτροπή Θέμα: Εισαγωγή ολλανδικών μήλων στην 'Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας .. 17 άριθ. 1517/82 τής κ. Jeanne Pauwelyn προς τήν Επιτροπή Θέμα: Κακομεταχείριση παιδιών 17 άριθ. 1519/82 τοϋ κ. Karel Van Miert προς τήν Επιτροπή Θέμα: Σχέδια της κυβερνήσεως τών 'Ηνωμένων Πολιτειών γιά τήν άρση τών περιορισμών στίς εξαγωγές επικίνδυνων προϊόντων 17 άριθ. 1523/82 τοϋ κ. Paul-Henry Gendebien προς τήν 'Επιτροπή Θέμα: Ενισχύσεις τοϋ ΕΤΠΑ στό Βέλγιο 18 άριθ. 1524/82 τοϋ κ. Paul-Henry Gendebien προς τήν Επιτροπή Θέμα: Ενισχύσεις τοϋ ΕΤΠΑ στην επαρχία της Λιέγης 18 άριθ. 1525/82 τοϋ κ. Paul-Henry Gendebien προς τήν Επιτροπή Θέμα: Τύπος τών σταθμών πυρηνικής ενέργειας πού προγραμματίζονται γιά τό Chooz .. 18 άριθ. 1526/82 τοϋ κ. Paul-Henry Gendebien προς τήν Επιτροπή Θέμα: Τό θέμα της χωροταξίας στην Κοινότητα - 'Αρμοδιότητες της Επιτροπής 18 άριθ. 1527/82 τοϋ κ. Paul-Henry Gendebien προς τήν Επιτροπή Θέμα: Κράτη μέλη, περιφέρειες καί χωροταξία στην Κοινότητα 19 άριθ. 1528/82 τοϋ κ. Paul-Henry Gendebien προς τήν Επιτροπή Θέμα: Χωροταξία καί Συμβούλιο τών υπουργών 19 άριθ. 1531/82 τοϋ κ. Jens-Peter Bonde προς τήν Επιτροπή Θέμα: Κατάλογος τών Μελών τοϋ Συμβουλίου 19 24. 1. 83 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 19/1 (Ανακοινώσεις) ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΧΩΡΙΣ ΑΠΑΝΤΗΣΗ (*) Οι ερωτήσεις αντές δημοσιεύονται σύμφωνα, με την παράγραφο 3 τον άρ$·ροι> 46 τον Κανονισμον τον Ενρωπαϊκον Κοινοβονλ'ιον: «Οι ερωτήσεις στις οποίες δεν δόθηκε απάντηση εντός μηνός από την 'Επιτροπή και εντός μηνών από τό Σνμβούλιο .. δημοσιεύονται στην Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων» ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αριθ. 1387/82 αποδεικνύει δτι τό αδύνατο θά μποροϋσε νά κα­ τοϋ κ. Kent Kirk (ED - DK) ταστεί πραγματικότητα. Πράγματι, κατευθύνοντας τή ζύμωση μέ τρία στελέχη επιλεγμένων ζυμών καί προς τήν 'Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων επιδρώντας έπί ορισμένων παραμέτρων τής ζυμώ- (20 'Οκτωβρίου 1982) σεως καί μεταγγίζοντας απουσία οξυγόνου, κατορ­ θώνει νά παράγει οίνο άπηλαγμένο θειώδους άλα­ Θέμα: Ή απαγόρευση έκ μέρους της Σουηδίας των τος καί κάθε άλλου προσθετικού.