LESSON NOTES Lower Intermediate #1 Use your Manners: I CONTENTS 2 Formal Spanish 2 English 3 Informal Spanish 4 English 5 Vocabulary 5 Sample Sentences 6 Grammar 7 Cultural Insight # 1 COPYRIGHT © 2013 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED. FORMAL SPANISH 1. GREGORIO: ¿Quién tomaría un vino conmigo? 2. MARIA: ¡Yo! Un buen vino tinto suena provocativo. 3. ANTONIO: Yo preferiría tomar un pisco. 4. ROSANA: Yo también. Gregorio y María ¿no toman pisco? 5. GREGORIO: Bueno... el pisco puede ser bien rico, mientras es pisco puro. 6. MARIA: Es verdad. No tomaría pisco acholado. 7. ANTONIO: Voy a pedir un pisco puro pues, para los verdaderos conocedores. 8. ROSANA: ¿Sirven comida en esta bodega? 9. GREGORIO: Creo que sí. 10. MARIA: ¿Qué comerían ustedes? 11. ANTONIO: Me gustaría comer unos panes con queso. 12. ROSANA: Comería algo así también, quizás con aceitunas. ENGLISH 1. GREGORIO: Who would drink wine with me? 2. MARIA: I would! A good red wine sounds provocative. CONT'D OVER S PANIS HPOD101.COM LOWER I NTERMEDIATE #1 - USE YOUR MANNERS : I 2 3. ANTONIO: I would prefer to drink pisco. 4. ROSANA: Me too. Gregory and María, don't you all drink pisco? 5. GREGORIO: Well... pisco can be really delicious, as long as it is pure pisco. 6. MARIA: It is true. I would not drink blended pisco. 7. ANTONIO: I am going to order pure pisco then, for the real connoisseurs. 8. ROSANA: Do they serve food in this wine bar? 9. GREGORIO: I think they do. 10. MARIA: What would you all eat? 11. ANTONIO: I would like to eat some bread and cheese. 12. ROSANA: I would eat something like that too, maybe with olives. INFORMAL SPANISH 1. GREGORIO: ¿Quién tomaría un vino conmigo? 2. MARIA: ¡Yo! Un buen vino tinto suena provocativo. 3. ANTONIO: Yo preferiría tomar un pisco. 4. ROSANA: Yo también. Gregorio y María ¿no toman pisco? CONT'D OVER S PANIS HPOD101.COM LOWER I NTERMEDIATE #1 - USE YOUR MANNERS : I 3 5. GREGORIO: Bueno... el pisco puede ser bien rico, mientras es pisco puro. 6. MARIA: Es verdad. No tomaría pisco acholado. 7. ANTONIO: Voy a pedir un pisco puro pues, para los verdaderos conocedores. 8. ROSANA: ¿Sirven comida en esta bodega? 9. GREGORIO: Creo que sí. 10. MARIA: ¿Qué comerían ustedes? 11. ANTONIO: Me gustaría comer unos panes con queso. 12. ROSANA: Comería algo así también, quizás con aceitunas. ENGLISH 1. GREGORIO: Who would drink wine with me? 2. MARIA: I would! A good red wine sounds provocative. 3. ANTONIO: I would prefer to drink pisco. 4. ROSANA: Me too. Gregory and María, don't you all drink pisco? 5. GREGORIO: Well... pisco can be really delicious, as long as it is pure pisco. 6. MARIA: It is true. I would not drink blended pisco. CONT'D OVER S PANIS HPOD101.COM LOWER I NTERMEDIATE #1 - USE YOUR MANNERS : I 4 7. ANTONIO: I am going to order pure pisco then, for the real connoisseurs. 8. ROSANA: Do they serve food in this wine bar? 9. GREGORIO: I think they do. 10. MARIA: What would you all eat? 11. ANTONIO: I would like to eat some bread and cheese. 12. ROSANA: I would eat something like that too, maybe with olives. VOCABULARY Spanish English Class Gender conmigo with me pronoun sonar to sound, to ring verb provocativo, -a provocative adjective feminine preferir to prefer, to rather verb pisco, Peruvian pisco brandy noun masculine conocedor, -a expert, connoisseur adjective, noun adverb, conjunction, mientras as long as, while preposition aceituna olive noun feminine SAMPLE SENTENCES S PANIS HPOD101.COM LOWER I NTERMEDIATE #1 - USE YOUR MANNERS : I 5 ¿Quién quiere ir conmigo? Sonaría raro hablar el español sin aprender la fonética. "Who wants to go with me?" "It would sound strange to speak Spanish without learning the phonetics." Las manzanas se ven muy Yo preferiría ver solo una provocativas. exhibición. "The apples look really provocative." "I would rather see just one exhibition." Ellos prefieren viajar en avión. A mí me gusta tomar un poco de pisco cuando hace frío. "They prefer to travel by plane." "I like to drink a bit of pisco when it's cold out." Él es conocedor del vino. Compré mi comida para toda la semana en el supermercado. "He's a wine connoisseur." "I bought my food for the whole week at the supermarket." A ella le gusta comer las aceitunas con queso. "She likes to eat olives with cheese." GRAMMAR The Conditional Tense is formed with the endings '-ía, -ías and -ía' in the singular and with '- íamos, -íais and -ían' in the plural for all regular -AR, -ER and -IR verbs. The Conditional is used to 1) express a future time in the past; 2)to indicate a conjecture or possibility; 3) to show the softening of a statement; and 4) to show something hypothetical. S PANIS HPOD101.COM LOWER I NTERMEDIATE #1 - USE YOUR MANNERS : I 6 See the following table for the complete conjugation of the verbs "tomar" (to drink, to take), "ver" (to see, to watch), and "vivir" (to live) in the Conditional Tense: Persona Tomar, -AR Ver, -ER Vivir, -IR Primera Sing.: yo tomaría vería viviría Segunda Sing.: tú tomarías verías vivirías Tercera Sing.: él tomaría vería viviría Tercera Sing.: ella tomaría vería viviría Tercera Sing.: usted tomaría vería viviría Primera Pl.: nosotros tomaríamos veríamos viviríamos Segunda Pl.: vosotros tomaríais veríais viviríais Tercera Pl.: ellos/ ellas tomarían verían vivirían Tercera Pl.: ustedes tomarían verían vivirían CULTURAL INSIGHT The liqueur "Pisco" is in the Brandy family and is roughly the South American answer to Italian "Grappa". Pisco is distilled from grapes. The Italian Grappa tradition uses the leftovers from their wine production, as does the harsh Chilean version. But in Peru, where any Peruvian will tell you that this liqueur originated, producers in the central valleys, such as Ica, produce Pisco before wine. This makes a gigantic difference in the quality of the liqueur. Peruvian Pisco has an extremely floral nose to it, which isn't washed away by the burning in the back of the palate, as seems to come with Chilean Pisco and some Italian Grappas. If you are looking for the best Pisco in the world, Peru has got it. Traditionally, it is enjoyed out of a cordial glass, or, for those who like cocktails, it can be made into a delicious Pisco Sour. This mixed-drink is a combination of Pisco with crushed ice, lemon-rind, and egg-whites. It is a S PANIS HPOD101.COM LOWER I NTERMEDIATE #1 - USE YOUR MANNERS : I 7 delicious and unique cocktail that is perfect for a warm day. S PANIS HPOD101.COM LOWER I NTERMEDIATE #1 - USE YOUR MANNERS : I 8 LESSON NOTES Lower Intermediate #2 Use your Manners: II CONTENTS 2 Informal Spanish 2 English 3 Formal Spanish 4 English 4 Vocabulary 5 Sample Sentences 6 Grammar 7 Cultural Insight # 2 COPYRIGHT © 2013 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED. INFORMAL SPANISH 1. JORGE: Tenemos que distribuir algunos quehaceres. 2. HELENA: Tú tienes razón. ¿Quién quiere escribir las cartas? 3. JOSE: Yo escribiría las cartas. ¿Quién llamará a la oficina en londres? 4. MARIANA: Yo llamaría la oficina en londres. Helena, ¿revisaría la página web? 5. HELENA: Preferiría llevar a cabo la publicidad. 6. MARIANA: Está bien. Jorge, ¿Tú revisarías la página web? 7. JORGE: Sí. La revisaré mañana. 8. HELENA: Bueno. Parece que todo está en orden. 9. JOSE: Estoy de acuerdo. Creo que estamos listos. 10. MARIANA: Estamos en contacto. ¡Hasta la próxima reunión! ENGLISH 1. JORGE: We have to distribute some tasks. 2. HELENA: You are right, sir. Who wants to write the letters? 3. JOSE: I would write the letters. Who will call the London office? CONT'D OVER S PANIS HPOD101.COM LOWER I NTERMEDIATE #2 - USE YOUR MANNERS : I I 2 4. MARIANA: I could call the London office. Helena, would you review the web- page, ma'am. 5. HELENA: I would prefer to carry out the advertisement. 6. MARIANA: That is fine. Jorge, would you review the web-page, sir? 7. JORGE: Yes. I will revise it tomorrow. 8. HELENA: Good. It seems like everything is in order. 9. JOSE: I agree. I think that we are ready. 10. MARIANA: We'll be in touch. See you at the next meeting! FORMAL SPANISH 1. JORGE: Tenemos que distribuir algunos quehaceres. 2. HELENA: Usted tiene razón. ¿Quién quiere escribir las cartas? 3. JOSE: Yo escribiría las cartas. ¿Quién llamará a la oficina en londres? 4. MARIANA: Yo llamaría la oficina en londres. Helena, ¿revisaría la página web? 5. HELENA: Preferiría llevar a cabo la publicidad. 6. MARIANA: Está bien. Jorge, ¿Usted revisaría la página web? 7. JORGE: Sí. La revisaré mañana. CONT'D OVER S PANIS HPOD101.COM LOWER I NTERMEDIATE #2 - USE YOUR MANNERS : I I 3 8. HELENA: Bueno. Parece que todo está en orden. 9. JOSE: Estoy de acuerdo. Creo que estamos listos. 10. MARIANA: Estamos en contacto. ¡Hasta la próxima reunión! ENGLISH 1. JORGE: We have to distribute some tasks. 2. HELENA: You are right, sir. Who wants to write the letters? 3. JOSE: I would write the letters. Who will call the London office? 4. MARIANA: I could call the London office. Helena, would you review the web- page, ma'am. 5. HELENA: I would prefer to carry out the advertisement. 6. MARIANA: That is fine. Jorge, would you review the web-page, sir? 7. JORGE: Yes. I will revise it tomorrow. 8. HELENA: Good. It seems like everything is in order. 9.