AnpfiffDas offizielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena DFB-Pokal | Saison 2008/09 | Ausgabe 14 | Preis: 1 Euro Pokalschreck Jena möchte auch die Knappen ärgern Großes Interview: Max Plötner denkt an frühere Zeiten zurück Lars Fuchs ist neu beim FC Carl Zeiss Heutiger Ballsponsor: Köstritzer Schwarzbierbrauerei Unser Hauptsponsor: DM – Deutsche Massivhaus GmbH Achtelfinale — 27. Januar 2009 — 19 Uhr FC Carl Zeiss Jena FC Schalke 04 VORWORT Sportlicher Inhalt Vorwort ..................................... 3 Augenblicke .......................... 4/5 Höhepunkt Heute im Stadion ...................... 7 Hinter den Kulissen .............. 9/11 Von Peter Schreiber, Präsident des FC Carl Zeiss Jena So lief es in der Liga .................13 In Jena zu Gast ............... 14/15/16 Interview .............................18/19 Liebe Fans, dem heutigen Spiel bereits ein Pokal total ............................... 20 liebe Sponsoren und Förderer, großes Geschenk gemacht. Alle Daten und Fakten .................... 21 liebe Gäste, gemeinsam haben sich durch die Aufgebote ......................... 22/23 liebe Manschaft des FCC, positiven und erfolgreichen DFB- Pokalauftritte gegen die Zweitli- Unsere Mannschaft ........... 24/24 mit dem heutigen Achtelfinale gisten 1. FC Kaiserslautern bzw. Zahlensalat ....................... 27/28 im DFB-Pokal-Wettbewerb gegen FSV Frankfurt dieses Spiel redlich Rückrundenspielplan .............. 31 den FC Schalke 04 erwartet uns erarbeitet und verdient. Premium Partner ......................32 ein sportlicher Höhepunkt, auf Top Partner ............................. 32 den sich alle im Verein und des- Jungs, wir vertrauen Euch und Business Partner .....................34 sen Umfeld seit Wochen freuen Eurer Leidenschaft. Denkt an die Club der 100 ............................ 35 und intensiv vorbereitet haben. Unbekümmertheit des Außensei- Personalien .............................. 37 ters und an die zahlreichen Sym- Was kann es, gerade nach der pathien, die Euch während dieser Fan-Projekt .............................. 39 langen fußballlosen Zeit des Win- Pokalbegegnung in ganz Fußball- Supporters Club........................41 ters, für einen Jena-Fan schöneres deutschland begleiten werden. Reisefieber .............................. 42 geben, als wenn die eigene Elf Zeigt den sicher auch und beson- zuhause in unserem Paradies mit ders heute wieder zahlreichen einer traditionsreichen Spitzen- und lautstarken Fans, dass Ihr mannschaft wie dem FC Schalke kämpft. Wir erwarten keine Wun- Impressum 04 in einem Pokalspiel die Klin- der, aber wir wollen Leidenschaft gen kreuzt? Auch wenn wir natür- sehen – und vielleicht wird diese Herausgeber: FC Carl Zeiss Jena lich nur krasser Außenseiter sind, ja gegen den FC Schalke 04 mit Fußball Spielbetriebs GmbH, so bin ich mir sicher, dass unsere etwas Glück sogar belohnt. Dafür Geschäftsführer Carsten Linke Mannschaft gemeinsam mit der drücke ich Euch gemeinsam mit und Roland Weissbarth, herrlichen Kulisse von heute im den unzähligen Fans und allen, Oberaue 3, 07745 Jena Rücken zwar nur eine kleine, aber die den FC Carl Zeiss im Herzen dennoch eine ehrliche Chance dar- tragen, ganz fest beide Daumen. Redaktion und Anzeigen: auf hat, weiter an der Geschichte Ulrich Klemm, Jens Büchner, des Pokalschrecks aus Thürin- Ihr und Euer Peter Poser, Peter Palitzsch, gen zu schreiben. Dabei hat das Peter Schreiber Matthias Stein, Matthias Koch, Team sich und unseren Fans mit Präsident des FC Carl Zeiss Jena Andreas Trautmann, Tina Looke, Lars Völlger, Supporters Club Satz & Druck Titelfoto Ballsponsor Druckhaus Gera Layout www.ctw-jena.de Anzeigenschluss 20. Januar 2009, 12 Uhr Redaktionsschluss 22. Januar 2009, 18 Uhr Köstritzer Schwarzbier- Auflage brauerei GmbH 3.500 Stück Heinrich-Schütz-Straße 16 07586 Bad Köstritz Ein Nachdruck, auch in Auszügen, Tel.: (03 66 05) 20 00 ist ausdrücklich nur nach vorheri- ger Genehmigung gestattet. Pokaljubel in Jena – etwa auch am [email protected] 3 heutigen Abend? Foto: Poser www.koestritzer.de Ein modernes Stadion für Jena Es soll etwas mehr als 20.000 Zuschauer fassen, rund 18,6 Millionen Euro kosten und möglichst bald fertiggestellt sein. Die Rede ist vom gründ- lich umgebauten Jenaer Stadion, das am vorigen Donnerstag als Projekt vorgestellt wurde und als reine Fußballarena an der Stelle des jetzigen Ernst-Abbe-Sportfeldes entstehen soll. Während der Präsentation signalisierte die Stadt Jena ihre Unterstützung für das Vorhaben. Sobald die Fi- nanzierung komplett geklärt ist, kann der erste Spatenstich erfolgen – im Optimalfall vielleicht sogar noch in diesem Jahr. Foto: Poser 4 5 HINTER DEN KULISSEN*DQ]YRUQGDEHL Bilfinger Berger AG ā ZN Wohnungsbau Jena ā Spitzweidenweg 107 · 07743 Jena Telefon 03641/ 415-136 · Telefax 03641 / 415-138 · www.bilfingerberger.de %XVLQHVV3DUWQHUGHV)&&DUO=HLVV-HQD Wohnen in der ersten Liga. Kleine Kicker und große Stürmer haben ihren Club gleich um die Ecke. Und Michis Eltern wohnen nebenan. www.jenawohnen.de HEUTE IM STADION Viele Gemeinsamkeiten Jena und Schalke blicken auf große Fußballzeiten zurück Auch wenn der FC Carl Zeiss Jena der Winterpause hinlegt. Es steht und der FC Schalke 04 derzeit dabei völlig außer Frage, dass Ansetzungen gleich durch zwei Spielklassen Schalke als Favorit auf den Rasen getrennt sind, gibt es zwischen des Ernst-Abbe-Sportfeldes geht. Achtelfi nale im DFB-Pokal den heutigen Rivalen dennoch Die Rolle des Außenseiters hat der Di., 27. Januar, 19 Uhr zahlreiche Gemeinsamkeiten. FC Carl Zeiss in den vergangenen FC Carl Zeiss Jena – Schalke Monaten jedoch oftmals weidlich Hamburger SV – 60 München Beide Clubs können auf unzählige ausgenutzt. Der VfB Stuttgart, der Di., 27. Januar, 20.30 Uhr Anhänger und eine lange Tradition 1. FC Nürnberg, der 1. FC Kaiser- SC Freiburg – FSV Mainz 05 verweisen, die bis in das frühe 20. slautern, der FSV Frankfurt oder VfB Stuttgart – B. München Jahrhundert zurückreicht. Zudem auch der DSC Arminia Bielefeld Mi., 28. Januar, 19 Uhr haben die Fußballer aus Jena und können ein Lied davon singen. B. Leverkusen – E. Cottbus Gelsenkirchen international und Bei den Jenaern dürfte heute Bor. Dortmund – W. Bremen national häufig für Furore gesorgt. der 26-jährige Lars Fuchs sein Mi., 28. Januar, 20.30 Uhr Aktuell werden die Teams von nie- Pflichtspieldebüt feiern. Er wurde KSC – Wehen Wiesbaden derländischen Trainern betreut im Januar vom Zweitligisten VfL Wolfsburg – Hansa Rostock und hatten sich in der Hinrunde Osnabrück verpflichtet. Ihm und mehr versprochen als Platz 7 seinen neuen Mannschaftska- Weitere Spieltermine (Schalke) bzw. Rang 10 (Jena). meraden gilt nun die volle Unter- Viertelfi nale: 3./4. März 09 Im heutigen DFB-Pokal-Achtelfi- stützung der einheimischen Fans. Halbfi nale: 21./22. April 09 nale wird sich nun zeigen, welcher Vielleicht gelingt ja heute Abend Finale: 30. Mai 09 in Berlin Verein den besseren Start nach das nächste Pokalwunder! sucht Mitarbeiter und selbständige Gewerbetreibende (Freelancer) für bundes- und weltweite Einsätze (AÜG): Schlosser, Schweißer m.g.P./o.g.P. aller Fachrichtungen, Konstruktions- und Industriemechaniker, Zerspaner, Elektriker, Elektroniker, Mechatroniker, BMSR-Mechaniker, H/L/S/K-Monteure sowie Kunststoffschlosser-Schweißer (auch Berufsanfänger). Info unter: www.jenatec.de oder per Telefon: 03641 – 4740 Stauffenbergstrasse 35a, 07747 Jena 7 . Wir setzen Maßstäbe. Ein Unternehmen der www.zueblin.de www.strabag.com Ed. Züblin AG Direktion Ost Bereich Jena-Gera Fischergasse 10 07743 Jena Telefon: 03641 591-3 HINTER DEN KULISSEN Torwarttrainer aus der Schweiz Stephan Lehmann verstärkt das Team und erhielt einen Vertrag bis Mitte 2009 ist für uns ein weiterer Baustein längert. „Ich bin einfach glücklich beim Anpacken unserer Ziele.“ und habe überhaupt nicht lang Der bisherige Jenaer Torwarttrai- überlegen müssen, als der Verein ner Stefan Fleischhauer soll laut wegen des Angebotes auf mich Linke weiterhin im Verein bleiben. zukam”, berichtete der 18-Jähri- „Wir haben einige Torhüter beim ge. „Schließlich habe ich dem FC FC Carl Zeiss Jena und werden die Carl Zeiss fußballerisch alles zu Aufgaben entsrpechend vertei- verdanken.“ Das Jenaer Eigenge- len“, erläuterte der Sportchef. wächs kam in der aktuellen Spiel- Stephan Lehmann wurde am zeit bereits auf zehn Einsätze und 15. August 1963 in Schaffhau- konnte sich beim Spiel gegen die sen geboren. Der 1,88 m große Stuttgarter Kickers auch erstmals Schweizer war in seiner aktiven in die Torschützenliste eintragen. Laufbahn Torwart und kam auf 14 Einsätze für die Auswahl sei- Erfreuliche Bilanz nes Heimatlandes, mit der auch Die über das Internet-Auktions- an der Weltmeisterschaft 1994 portal www.fcc-paradies.de ange- Der FC Carl Zeiss hat mit Stephan in den USA sowie an der Erupa- botene Versteigerung individuel- Lehmann sein Trainerteam kom- meisterschaft 1996 in England ler Weihnachtspakete von Jenaer plettiert. Der 45-jährige Schwei- teilnahm. Lehmann erlebte seine Spielern war ein voller Erfolg. So zer, der zuletzt beim Liechtenstei- erfolgreichste Zeit als Aktiver konnten insgesamt 1.011 Euro ner Club FC Vaduz als Torwart- beim FC Sion, mit dem er zweimal erlöst werden, die komplett der trainer an der Seite von Pierre Schweizer Meister und viermal Antenne-Thüringen-Aktion „Thü- Littbarski arbeitete, wurde ab der Schweizer Pokalsieger wurde. ringen sagt JA zu Kindern“ zu Gute Rückrunde verpflichtet. Der Jena- kamen. Zu ersteigern gab es über er Sport-Geschäftsführer Carsten Matheja trainiert nun Eilenburg eine Zeit von zwei Wochen vier